2 rooms apartment of 64 m² in Hamburg

English: 🇩🇪 Objektbeschreibung Funkelnagelneues Business Apartment samt sonnigem Balkon mit Wasserblick, extragroßem Tiefgaragenstellplatz und wöchentlichem Reinigungsservice. Durchdachter Grundriss, bodentiefe Fenster, Fußbodenheizung im ganzen Apartment, edles Vollholzstäbchenparkett sowie ein verspiegelter Aufzug bis fast vor die Haustür. Ausstattung Das Apartment verfügt über eine neue und voll ausgestattete Einbauküche der Firma Nolte (. mit Spülmaschine, Induktionsherd, Nespresso Kaffeemaschine, etc.) sowie einem einladenden Essbereich. Im gemütlich eingerichteten hellen Wohnzimmer befindet sich ein WLAN fähiger LED & Full HD Smart TV Fernseher der Firma LG. Selbstverständlich ist eine Internet-Flatrate in der Miete enthalten. Das Schlafzimmer bietet neben einem hochwertigen 140cm x 200cm großen Queensize Bett, einem geräumigen Kleiderschrank und einem tollen Ausblick auf Hamburgs schönsten Nebenfluss der Elbe -die Bille- vor allem eines: herrliche Morgensonne zum Wachwerden. Auch das Badezimmer lässt keine Wünsche offen: ein übergroßer Kristall-Leuchtspiegel der Firma Zierath, eine ebenerdige Glasduschkabine der Firma Oberwasser sowie eine grosse Badewanne garantieren Wohlfühlatmosphäre. Eine neue Waschmaschine steht im geräumigen Hauswirtschaftsraum zur Verfügung. Lage Zentraler geht es kaum: - 4 Minuten Gehweg zur S-Bahn Haltestelle Hammerbrook - 7 Minuten zum Hamburger Hauptbahnhof - 10 Minuten zur Hafencity - Die Bille (schönster Nebenfluss der Elbe) direkt vor der Tür Für Hammerbrook gilt vor allem eines: Es liegt zentral und ist von zahlreichen Wasseradern durchzogen. Die Innenstadt mit ihren unterschiedlichsten Attraktionen ist fußläufig erreichbar. Kulturelle Leckerbissen wie die Kunstmeile mit den Deichtorhallen, der Hamburger Kunsthalle, dem Kunstverein und dem Museum für Kunst und Gewerbe liegen nur einen Katzensprung entfernt. Gleiches gilt für das Schauspielhaus oder das Oberhafen Quartier, das neue Kreativ- und Kulturzentrum der HafenCity. Vor Ort laden die weitverzweigten Kanäle zum Verweilen, zu Spaziergängen oder zum Wassersport ein. Einkaufsmöglichkeiten, tolle Cafés und Bäckereien sowie ein angesagter Wochenmarkt befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft. 🇬🇧 Description Sparkling new business apartment with a beautiful view of the balcony, views of the underground car park and weekly cleaning service. Thoughtful floor plan, floor to ceiling windows, underfloor heating in the whole apartment, fine solid wood parquet and a mirrored elevator. Amenities The apartment has a fitted kitchen by Nolte (including dishwasher, induction cooker, Nespresso coffee machine, etc.) and a big dining area. In the cozy bright living room there is a WLAN-enabled LED & Full HD Smart TV TV from LG. Of course, an internet flatrate is included in the rent. The bedroom offers a large queen size bed of 140cm x 200cm. A spacious wardrobe offers a lot of space. From this room Hamburg's most beautiful tributary of the Elbe - the Bille - can be seen. The morning sun shines through the window and help you wake up in a good mood. Even the bathroom leaves nothing to be desired: an oversized crystal mirror by Zierath, a ground-level glass shower cabin by the company Oberwasser and a large bathtub guarantee feel-good atmosphere. A new washing machine is available in the spacious utility room. Location It is very central: - 4 minutes walk to the S-Bahn stop Hammerbrook - 7 minutes to Hamburg Central Station - 10 minutes to HafenCity - The Bille (most beautiful tributary of the Elbe) right outside the door Information on Hammerbrook area It is centrally located and is crossed by several water pipes. The city center with its various attractions is within easy reach. Cultural delights such as the Kunstmeile with the Deichtorhallen, the Hamburger Kunsthalle and the Museum of Arts and Crafts are just a stone's throw away. Same thing for the Schauspielhaus or the Oberhafen Quartier, the new creative and cultural center of the HafenCity. On site, the wide-ramified channels invite you to linger, go for walks or for water sports. Shops, great cafes and bakeries and a trendy weekly market can be found in the immediate neighbourhood. German: 🇩🇪 Objektbeschreibung Funkelnagelneues Business Apartment samt sonnigem Balkon mit Wasserblick, extragroßem Tiefgaragenstellplatz und wöchentlichem Reinigungsservice. Durchdachter Grundriss, bodentiefe Fenster, Fußbodenheizung im ganzen Apartment, edles Vollholzstäbchenparkett sowie ein verspiegelter Aufzug bis fast vor die Haustür. Ausstattung Das Apartment verfügt über eine neue und voll ausgestattete Einbauküche der Firma Nolte (. mit Spülmaschine, Induktionsherd, Nespresso Kaffeemaschine, etc.) sowie einem einladenden Essbereich. Im gemütlich eingerichteten hellen Wohnzimmer befindet sich ein WLAN fähiger LED & Full HD Smart TV Fernseher der Firma LG. Selbstverständlich ist eine Internet-Flatrate in der Miete enthalten. Das Schlafzimmer bietet neben einem hochwertigen 140cm x 200cm großen Queensize Bett, einem geräumigen Kleiderschrank und einem tollen Ausblick auf Hamburgs schönsten Nebenfluss der Elbe -die Bille- vor allem eines: herrliche Morgensonne zum Wachwerden. Auch das Badezimmer lässt keine Wünsche offen: ein übergroßer Kristall-Leuchtspiegel der Firma Zierath, eine ebenerdige Glasduschkabine der Firma Oberwasser sowie eine grosse Badewanne garantieren Wohlfühlatmosphäre. Eine neue Waschmaschine steht im geräumigen Hauswirtschaftsraum zur Verfügung. Lage Zentraler geht es kaum: - 4 Minuten Gehweg zur S-Bahn Haltestelle Hammerbrook - 7 Minuten zum Hamburger Hauptbahnhof - 10 Minuten zur Hafencity - Die Bille (schönster Nebenfluss der Elbe) direkt vor der Tür Für Hammerbrook gilt vor allem eines: Es liegt zentral und ist von zahlreichen Wasseradern durchzogen. Die Innenstadt mit ihren unterschiedlichsten Attraktionen ist fußläufig erreichbar. Kulturelle Leckerbissen wie die Kunstmeile mit den Deichtorhallen, der Hamburger Kunsthalle, dem Kunstverein und dem Museum für Kunst und Gewerbe liegen nur einen Katzensprung entfernt. Gleiches gilt für das Schauspielhaus oder das Oberhafen Quartier, das neue Kreativ- und Kulturzentrum der HafenCity. Vor Ort laden die weitverzweigten Kanäle zum Verweilen, zu Spaziergängen oder zum Wassersport ein. Einkaufsmöglichkeiten, tolle Cafés und Bäckereien sowie ein angesagter Wochenmarkt befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft. 🇬🇧 Description Sparkling new business apartment with a beautiful view of the balcony, views of the underground car park and weekly cleaning service. Thoughtful floor plan, floor to ceiling windows, underfloor heating in the whole apartment, fine solid wood parquet and a mirrored elevator. Amenities The apartment has a fitted kitchen by Nolte (including dishwasher, induction cooker, Nespresso coffee machine, etc.) and a big dining area. In the cozy bright living room there is a WLAN-enabled LED & Full HD Smart TV TV from LG. Of course, an internet flatrate is included in the rent. The bedroom offers a large queen size bed of 140cm x 200cm. A spacious wardrobe offers a lot of space. From this room Hamburg's most beautiful tributary of the Elbe - the Bille - can be seen. The morning sun shines through the window and help you wake up in a good mood. Even the bathroom leaves nothing to be desired: an oversized crystal mirror by Zierath, a ground-level glass shower cabin by the company Oberwasser and a large bathtub guarantee feel-good atmosphere. A new washing machine is available in the spacious utility room. Location It is very central: - 4 minutes walk to the S-Bahn stop Hammerbrook - 7 minutes to Hamburg Central Station - 10 minutes to HafenCity - The Bille (most beautiful tributary of the Elbe) right outside the door Information on Hammerbrook area It is centrally located and is crossed by several water pipes. The city center with its various attractions is within easy reach. Cultural delights such as the Kunstmeile with the Deichtorhallen, the Hamburger Kunsthalle and the Museum of Arts and Crafts are just a stone's throw away. Same thing for the Schauspielhaus or the Oberhafen Quartier, the new creative and cultural center of the HafenCity. On site, the wide-ramified channels invite you to linger, go for walks or for water sports. Shops, great cafes and bakeries and a trendy weekly market can be found in the immediate neighbourhood.