2 rooms apartment of 66 m² in Berlin

English: *Deutsche Beschreibung unten This beautiful, cozy flat offers the perfect balance between piece and quiet and vibrant Neukölln city life. Situated in the back yard of a quiet street, but very close to countless restaurants, independent bars, small galleries and trendy shops. Hip Neukölln offers a dynamic, diverse and international Berlin life, as well as oasis of peace like the Comenius Garden, the saunas of Stadtbad Neukölln or the beautiful Richardplatz. The closest Subway Station (U7 Karl-Marx-Straße) is 300 meters away, as well as several bus lines. The renovated flat has kept some of its original 1905-charm. It has beautifully kept original windows and doors in the living room and bed room. The spacious kitchen is very well equipped. Gas top and stove of good quality, beechwood worktop (mounted 2-3 cm higher than normal), big table for eating and/or working space, Miehle washing machine. Here one feels at home. _ Schöne, charmante Wohnung mit der perfekten Balancen zwischen Ruhe und Szenekiez. Hinterhaus (3. Etage) in zentraler, verkehrsruhiger Straße im beliebten Neukölln. In der unmittelbaren Nähe befinden sich eine Fülle an Restaurants, Kneipen, kleinen Gallerien und hippen Szenelokalen. Das Stadtleben in Neukölln ist dynamisch, vielfältig und international. Der schöne Richardsplatz, der Comeniusgarten und das Stadtbad Neukölln laden zum entspannen ein. Der U7-Bahnhof Karl-Marx-Straße ist 300 Meter entfernt, ebenso der Bus M41. Dadurch ist man mit der ganzen Stadt gut verbunden. Man erreicht auch die Autobahn in weniger als 10 Minuten. Die Wohnung hat viel Altbau-Charme. Die originalen Holzkastenfenster aus 1905 sind im Wohnzimmer und Schlafzimmer immer noch vorhanden (liebevoll gepflegt), sowohl auch die originalen Türen. Parkettboden in alle Zimmern, Stück im Wohnzimmer und Schlafzimmer. Herzstück der Wohnung ist die geräumige und sehr gut ausgestattete Küche. Ein hochwertiges Gaskochfeld, ein Backofen, eine große Arbeitsplatte aus Buchenholz (2-3 cm höher als normal), Miehle Waschmaschine und ein großer Ess-/Arbeitstisch sind vorhanden. Hier fühlt man sich zu Hause. German: *Deutsche Beschreibung unten This beautiful, cozy flat offers the perfect balance between piece and quiet and vibrant Neukölln city life. Situated in the back yard of a quiet street, but very close to countless restaurants, independent bars, small galleries and trendy shops. Hip Neukölln offers a dynamic, diverse and international Berlin life, as well as oasis of peace like the Comenius Garden, the saunas of Stadtbad Neukölln or the beautiful Richardplatz. The closest Subway Station (U7 Karl-Marx-Straße) is 300 meters away, as well as several bus lines. The renovated flat has kept some of its original 1905-charm. It has beautifully kept original windows and doors in the living room and bed room. The spacious kitchen is well equipped. Gas top and stove of good quality, beechwood worktop (mounted 2-3 cm higher than normal), big table for eating and/or working space, Miehle washing machine. The owner lives there himself for longer periods, so here you will find everything that you expect from a home, including a decent stereo and original art on the walls. NB.: Since the pictures were taken, the antique small sofa and chair and table have been replaced by newer furniture. _ Schöne, charmante Wohnung mit der perfekten Balancen zwischen Ruhe und Szenekiez. Hinterhaus (3. Etage) in zentraler, verkehrsruhiger Straße im beliebten Neukölln. In der unmittelbaren Nähe befinden sich eine Fülle an Restaurants, Kneipen, kleinen Gallerien und hippen Szenelokalen. Das Stadtleben in Neukölln ist dynamisch, vielfältig und international. Der schöne Richardsplatz, der Comeniusgarten und das Stadtbad Neukölln laden zum entspannen ein. Der U7-Bahnhof Karl-Marx-Straße ist 300 Meter entfernt, ebenso der Bus M41. Dadurch ist man mit der ganzen Stadt gut verbunden. Man erreicht auch die Autobahn in weniger als 10 Minuten. Die Wohnung hat viel Altbau-Charme. Die originalen Holzkastenfenster aus 1905 sind im Wohnzimmer und Schlafzimmer immer noch vorhanden (liebevoll gepflegt), sowohl auch die originalen Türen. Parkettboden in alle Zimmern, Stück im Wohnzimmer und Schlafzimmer. Herzstück der Wohnung ist die geräumige und sehr gut ausgestattete Küche. Ein hochwertiges Gaskochfeld, ein Backofen, eine große Arbeitsplatte aus Buchenholz (2-3 cm höher als normal), Miehle Waschmaschine und ein großer Ess-/Arbeitstisch sind vorhanden. Hier fühlt man sich zu Hause. Die Wohnung wird vom Eigentümer selbst in langen Perioden bewohnt, deshalb findet man hier alles was man von einem Zuhause erwartet. Eine gute Stereo-Anlage und Originalkunst auf den Wänden inklusive. NB.: Die Antike Möbeln (Coach, Stuhl und Tisch) im Wohnzimmer sind leider mit neuen Möbeln ausgetauscht.