Rent 1 bedroom apartment of 30 m² in Königswinter

English: Oberdollendorf is a beautiful small town which is a suburb to Bonn, located on the Rhine River. It's great here - you can hike in the Siebengebirge ("Seven Hills"), stroll in the vineyard or on the Rhine river or take the train to Bonn or Cologne. The appartment has a queen size bed (140cm), a table with chairs, a small kitchenette and a TV.
Very big bedroom with a couch, a TV, a table with chairs and of course a (queen size) bed. There are two shelves with books at your disposal (many English ones). You have a private bathroom with a superb shower. There is a little kitchenette with a fridge, a coffee maker, a toaster, a kettle and two hot plates for cooking.
We will be sharing the staircase, and we have our office room on the same floor as the apartment but with a separate entrance.
Please note: We are a family with two children. It's important for us that it is quiet in the evenings.
German: DEUTSCH:
Ausblick auf Weinberge und Rheintal! Wir bieten euch ein sehr großes Wohn-Schlaf-Esszimmer sowie ein zweites Schlafzimmer im Dachgeschoss unseres Hauses mit eigenem Bad an. Es gibt zwei 140cm Betten, eine Mini-Küche, einen Tisch mit Stühlen, ein Sofa, einen kleinen Fernseher sowie zwei gefüllte Bücherregale.
Ihr benutzt unseren Hausflur mit, habt aber die obere Etage vollkommen für euch alleine. Wir sind eine Familie mit zwei Kindern, also ist es wichtig dass es abends ruhig zugeht.