Rent 1 bedroom apartment of 40 m² in Dortmund

English: Das Apartment befindet sich in unmittelbarer Nähe von der Fußgängerzone und hat eine hervorragende Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in alle Richtungen.
Das Apartment ist insgesamt ca. 40 m2 groß. Es besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Schlafmöglichkeit für vier Personen (ein Bett für zwei Personen und ein ausziehbares Bettsofa auch für zwei Personen).
TV und Wifi sind in der Wohnung vorhanden.
Waschmaschine ist im Bad vorhanden.
Die Essküche ist ein separates Zimmer, welches mit einer Schiebetür vom Wohnzimmer abgetrennt ist. Sie ist voll ausgestattet (Backofen und Herd, Wasserkocher und Toaster, sowie Geschirr).
Es gibt einen Aufzug im Gebäude und man kann es barrierefrei in das Apartment gelangen.
* Stromverbrauch ist mit 60 kWh pro Monat sowie Kaltwasserverbrauch mit 2,6 m3, Warmwasser mit 1 m3 pro Monat und Heizung 60 Einheiten in den Mietpreis inkludiert.
Bei einer Überschreitung der Verbrauchsgrenze für Heizung, Wasser und Strom führt, steht dem Vermieter eine Nachzahlung zu. Der Vermieter erstellt dazu eine Abrechnung zu den im Mietvertrag festgelegten Stückkosten.
________________________________________________________________________________
A nice apartment located in the city centre
Ca. 40 m2 in size, one large room, a little balcony, separate kitchen and bathroom with a bathtub.
TV, washing machine, WiFi are available in the apartment.
The apartment is completely furnished and equipped with all necessary items. The furniture includes a double bed, a double pull-out sofa bed, desk, TV, wardrobe and book shelves.
* Electricity consumption of 60 kWh per month as well as cold water consumption of 2,6 m3, hot water of 1 m3 per month and heating of 60 units are included in the rent.
If the consumption limit for heating, water and electricity is exceeded, the landlord is entitled to an additional payment. For this purpose, the landlord shall issue a bill based on the unit costs specified in the rental agreement.
German: Das Apartment befindet sich in unmittelbarer Nähe von der Fußgängerzone und hat eine hervorragende Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in alle Richtungen.
Das Apartment ist insgesamt ca. 40 m2 groß. Es besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Schlafmöglichkeit für vier Personen (ein Bett für zwei Personen und ein ausziehbares Bettsofa auch für zwei Personen).
TV und Wifi sind in der Wohnung vorhanden.
Waschmaschine ist im Bad vorhanden.
Die Essküche ist ein separates Zimmer, welches mit einer Schiebetür vom Wohnzimmer abgetrennt ist. Sie ist voll ausgestattet (Backofen und Herd, Wasserkocher und Toaster, sowie Geschirr).
Es gibt einen Aufzug im Gebäude und man kann es barrierefrei in das Apartment gelangen.
* Stromverbrauch ist mit 55 kWh pro Monat sowie Kaltwasserverbrauch mit 2,6 m3, Warmwasser mit 1 m3 pro Monat und Heizung 32 Einheiten in den Mietpreis inkludiert.
Bei einer Überschreitung der Verbrauchsgrenze für Heizung, Wasser und Strom führt, steht dem Vermieter eine Nachzahlung zu. Der Vermieter erstellt dazu eine Abrechnung zu den im Mietvertrag festgelegten Stückkosten.
________________________________________________________________________________
A nice apartment located in the city centre
Ca. 40 m2 in size, one large room, a little balcony, separate kitchen and bathroom with a bathtub.
TV, washing machine, WiFi are available in the apartment.
The apartment is completely furnished and equipped with all necessary items. The furniture includes a double bed, a double pull-out sofa bed, desk, TV, wardrobe and book shelves.
* Electricity consumption of 55 kWh per month as well as cold water consumption of 2,6 m3, hot water of 1 m3 per month and heating of 32 units are included in the rent.
If the consumption limit for heating, water and electricity is exceeded, the landlord is entitled to an additional payment. For this purpose, the landlord shall issue a bill based on the unit costs specified in the rental agreement.