1 room apartment of 68m² in Leipzig

English: Enjoy the stately ambience of this newly modernized apartment in an old building in the center north with the Rosental valley right outside your door! You can easily reach your new home on the 2nd floor by elevator. The wide window front lets plenty of daylight into the cozy living room with oak parquet flooring. It also features a stucco ceiling from the Wilhelminian era and an original ornate door. At night, you can relax in a spacious bedroom with plenty of space for wardrobes. All walls have been finished with elegant smooth plaster. Turn the modernized bathroom, with its large slate-colored floor tiles and elegant white wall tiles, into your own personal wellness oasis! Bicycles, boxes, or similar items can be stored in the spacious and dry basement room. In addition, there is a spacious built-in closet in the apartment. A small fitness area is available in the basement for sports activities. Sophisticated entrance area, elevator, oak parquet flooring, fully equipped fitted kitchen with brand-name appliances (induction stove, extractor hood, dishwasher, fridge-freezer), modern slate-colored floor tiles in the bathroom and kitchen, elegant white wall tiles in the bathroom, washing machine connection in the bathroom, washer-dryer, backlit bathroom mirror, video intercom, private basement compartment, bicycle storage room, trampoline in the garden, fitness room, spacious built-in closet. The Zentrum Nord district is a premium location in Leipzig characterized by historic villas and is conveniently located for the city center. Your new home is only about a 12-minute walk from the train station. The Rosental and Leipzig Zoo are within walking distance in five minutes. A tram stop for line 12 is 200 meters away. Restaurants, grocery stores, pharmacies, and banks are also located in the immediate vicinity. German: Genießen Sie das herrschaftliche Ambiente dieser gerade erst modernisierten Altbauwohnung im Zentrum Nord mit dem Rosental vor der Tür! Sie erreichen Ihr neues Zuhause im 2. OG bequem per Aufzug. Die breite Fensterfront lässt viel Tageslicht in das behagliche mit Eichenparkett ausgelegte Wohnzimmer. Dieses verfügt auch über eine Stuckdecke aus der Gründerzeit und eine originale reich verzierte Tür. Nachts erholen Sie sich in einem geräumigen Schlafzimmer, das genügend Platz für Schränke bietet. Alle Wände wurden mit edlem Glattputz versehen. Gestalten Sie das modernisierte Bad, das auf dem Boden mit großen schieferfarbenen Fliesen und an der Wand mit eleganten weißen Fliesen ausgelegt ist, zu Ihrer persönlichen Wellnessoase! Fahrräder, Kisten oder Ähnliches lassen sich im geräumigen und trockenen Kellerraum unterbringen. Zusätzlich ist in der Wohnung ein geräumiger Einbauschrank vorhanden. Im Keller steht Ihnen ein kleiner Fitnessbereich zur sportlichen Betätigung zur Verfügung. Mondäner Eingangsbereich, Aufzug, Eichenparkett, vollausgestattete Einbauküche mit Markengeräten (Induktionsherd, Dunstabzugshaube, Spülmaschine, Kühl-Gefrierkombination), moderne schieferbarbene Bodenfliesen in Bad und Küche, elegante weiße Wandfliesen im Bad, Waschmaschinenanschluss im Bad, Waschtrockner, hinterleuchteter Badspiegel, Videosprechanlage, eigenes Kellerabteil, Fahrradkeller, Trampolin im Garten, Fitnessraum, geräumiger Einbauschrank. Der Stadtteil Zentrum Nord ist eine von historischer Villenbebauung geprägte Premiumlage Leipzigs und liegt verkehrsgünstig gelegen zur Innenstadt. Ihr neues Zuhause befindet sich nur ca. 12 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt. Das Rosental und den Leipziger Zoo erreichen Sie fußläufig in fünf Minuten. Eine Haltestelle der Straßenbahnlinie 12 befindet sich in 200 Meter Entfernung. Gastronomie, Lebensmittelgeschäfte, Apotheken und Banken sind gleichfalls in der unmittelbaren Umgebung aufzufinden.