2 rooms apartment of 70m² in Berlin

English: A beautiful apartment with a terrace and loggia and a high-quality construction and equipment level in the hip Prenzlauer Berg with many parks, surrounded by cafes, restaurants, shopping and organic shops. This beautiful new apartment has a living room with kitchen, terrace on the south side with direct access to the quiet inner courtyard, as well as two bedrooms and a bathroom. The apartment is equipped with high-quality oak parquet in the living rooms as well as tiled floors in the bathrooms (including underfloor heating in all rooms) and heat-insulating glass windows (triple-glazed). All rooms are modern and stylish. The household is fully equipped with all utensils. The kitchen is equipped with high-quality Siemens / Bosch appliances, a ceramic hob and stainless steel fittings. There is an underground parking space for the apartment, which can be reached barrier-free via a lift, as are all other floors, bicycle and stroller storage rooms. A video intercom system provides additional comfort and security. This new building was built according to a sustainable energy concept in accordance with ENEV 2014 / ENEV 2016. The nearest S-Bahn station and a Tram station can be reached within five minutes on foot. Other nearby S-Bahn stations are Gesundbrunnen and Schönhauser Allee. The newly designed and extended Mauerpark as well as the Friedrich Ludwig Jahn sports field invite you to do sports and go for a walk. Many restaurants, cafes and shops can also be reached on foot or by public transport. German: Eine wunderschöne Wohnung mit Terrasse sowie Loggia und einem hochwertigem Bau- und Ausstattungsgrad im heimisches Prenzlauer Berg mit vielen Parks, umgeben von Cafés, Restaurants, Einkaufs- und Bioläden. Diese schöne Neubauwohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit Küche, Terrasse auf der Südseite mit direktem Zugang zum ruhigen Innenhof, sowie zwei Schlafzimmer und einem Bad. Die Wohnung ist mit hochwertigem Eiche-Parkett in den Wohnräumen sowie Fliesenboden in den Bädern (inkl. Fußbodenheizung in allen Räumen) und Wärmeschutzglasfenstern (dreifach verglast) ausgestattet. Alle Räume sind modern und stilvoll eingerichtet. Der Haushalt ist mit allen Utensilien komplett ausgestattet. Die Küche umfasst eine Einrichtung mit hochwertigen Siemens/Bosch-Geräten, Cerankochfeld und Armaturen aus Edelstahl. Zu der Wohnung gibt es einen Tiefgaragenstellplatz, welcher barrierefrei über eine Liftanlage erreicht werden kann, so wie alle anderen Etagen, Fahrrad- und Kinderwagenabstellräume. Für weiteren Komfort und Sicherheit sorgt eine Video-Gegensprechanlage. Dieser Neubau wurde nach nachhaltigem Energiekonzept gemäß ENEV 2014 / ENEV 2016 gebaut. Auf kurzem Weg gelangt man zu den S-Bahnhöfen Bornholmer Straße, Schönhauser Allee und Gesundbrunnen. Der neu konzipierte Mauerpark sowie der Friedrich Ludwig Jahn Sportplatz lädt zum Sport treiben und spazieren gehen ein. Viele Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten sind ebenfalls fußläufig oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.