2 rooms apartment of 49 m² in Berlin

English: Moderne, ruhige 2-Zimmer Altbau Wohnung mit hochwertiger Ausstattung im Herzen Berlins! Die Lage: Diese möblierte, 2-Zimmer Wohnung befindet sich im Hot-Spot Berlins und direkt am Volkspark am Weinberg. Unzählige Kaffees, Weinbars und internationale Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Volkspark am Weinberg (direkt vor der Tür) lädt zum morgigen Joggen oder Sonntagsspaziergang ein. Aufgrund der zentralen Lage lassen sich alle Bezirke Berlins in nur kurzer Zeit erreichen. Öffentliche Verkehrsmittel sind fußläufig erreichbar (unter 5 min). Parkgelegenheiten befinden sich vor der Haustür (Anwohner Vignette kann gegen Gebühr beantragt werden). Zur Wohnung: Diese schöne 2-Zimmer Wohnung ist ein Erstbezug nach komplett Sanierung. Die Raumnutzung ist durch den Schnitt perfekt und erlaubt eine tolle Trennung zwischen Koch-, Wohn- und Schlafbereich. Für die Gestaltung der Wohnung wurden nur beste Materialien eingesetzt (Hochwertiges Eichenparkett, Küchengeräte von NEFF, Luxuriöser Einbauankleide, Tado SMART HOME, Badezimmer von Villeroy&Boch, TV, SONOS Soundsystem, etc.). Auch der schöne Balkon mit Lounge-Ecke lädt zum verweilen ein. Wohnzimmer: Möblierter Wohnbereich mit hochwertigem Eichenparkett. Der Wohnbereich beinhaltet einen Esstisch, Stühle, Couch, TV und SONOS-Sound System. Schlafzimmer: Das Schlafzimmer ist ausgestattet mit einem großen, gemütlichen Bett (180cmx200cm), einer Ankleide, sowie einem eleganten Schreibtisch. Küche: Vollausgestattete, geflieste Küche mit Markengeräten (NEFF). Kühlschrank+Eisfach, Induktions-Herdplatte, Ofen-Kompaktgerät, Spülmaschine, Spüle, Besteck. Badezimmer: Gefliestes Badezimmer, mit Villeroy&Boch und Grohe Austattung. Bodenebene Regendusche, WC, Waschtisch, Handtuchheizkörper, sowie Waschmaschine. Balkon: Echtholz Balkon mit Lounge-Ecke zum genießen von Frühstückskaffee oder einem Glas Wein am Abend. Parken: Bewohnerparken möglich. **** ENGLISH VERSION **** Modern, luxury furnished quiet 2-room apartment in the heart of Berlin! The location: This beautiful, furnished 2 room apartment is located in the beating heart of Berlin Mitte and directly situated at the Public Park „Volkspark am Weinberg“. Cafés, Bars and international Restaurants are all very close. The Park invites for your morning running-routine or sunday-stroll. The central location of this apartment allows you to reach every corner of Berlin quickly. Public transport is just a footwalk away (under 5min) and car-parking possibilities are given in the street. The apartment: This beautiful apartment is fully renovated and will be first rented out including furniture as of January 15th 2019. The use of the space is perfect due to the cut and allows a great separation between cooking-, living- and sleeping areas. For the design of the apartment only the best materials and appliances were used (high-quality oak parquet, kitchen appliances by NEFF, Tado SMART HOME, bathrooms by Villeroy & Boch, TV, SONOS sound system, etc.). Also the beautiful balcony with lounge area invites you to relax. Living Area: Fully furnished living area with oak wooden floor. The living area includes a dining space with table and chairs, a 2-seater couch, TV as well as a SONOS-Sound System. Sleeping Area: The bedroom includes a large bed, wardrobe and a beautiful desk. Kitchen: New fully equipped kitchen with quality-appliances by manufacturer NEFF. Including fridge, freezer, oven, dishwasher, hotplate and cutlery. Bathroom: Newly built, tiled bathroom with appliances by Villeroy&Boch and Grohe. Floor-level rain-shower, WC, vanity, towel-heater, as well as a washing machine. Balkony: Wooden balkony with lounge area to relax and enjoy morning coffee or a glass of wine at sunset. Parking: Good availability of parking spots in street. German: Moderne, ruhige 2-Zimmer Altbau Wohnung mit hochwertiger Ausstattung im Herzen Berlins! Die Lage: Diese möblierte, 2-Zimmer Wohnung befindet sich im Hot-Spot Berlins und direkt am Volkspark am Weinberg. Unzählige Kaffees, Weinbars und internationale Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Volkspark am Weinberg (direkt vor der Tür) lädt zum morgigen Joggen oder Sonntagsspaziergang ein. Aufgrund der zentralen Lage lassen sich alle Bezirke Berlins in nur kurzer Zeit erreichen. Öffentliche Verkehrsmittel sind fußläufig erreichbar (unter 5 min). Parkgelegenheiten befinden sich vor der Haustür (Anwohner Vignette kann gegen Gebühr beantragt werden). Zur Wohnung: Diese schöne 2-Zimmer Wohnung ist ein Erstbezug nach komplett Sanierung. Die Raumnutzung ist durch den Schnitt perfekt und erlaubt eine tolle Trennung zwischen Koch-, Wohn- und Schlafbereich. Für die Gestaltung der Wohnung wurden nur beste Materialien eingesetzt (Hochwertiges Eichenparkett, Küchengeräte von NEFF, Luxuriöser Einbauankleide, Tado SMART HOME, Badezimmer von Villeroy&Boch, TV, SONOS Soundsystem, etc.). Auch der schöne Balkon mit Lounge-Ecke lädt zum verweilen ein. Wohnzimmer: Möblierter Wohnbereich mit hochwertigem Eichenparkett. Der Wohnbereich beinhaltet einen Esstisch, Stühle, Couch, TV und SONOS-Sound System. Schlafzimmer: Das Schlafzimmer ist ausgestattet mit einem großen, gemütlichen Bett (180cmx200cm), einer Ankleide, sowie einem eleganten Schreibtisch. Küche: Vollausgestattete, geflieste Küche mit Markengeräten (NEFF). Kühlschrank+Eisfach, Induktions-Herdplatte, Ofen-Kompaktgerät, Spülmaschine, Spüle, Besteck. Badezimmer: Gefliestes Badezimmer, mit Villeroy&Boch und Grohe Austattung. Bodenebene Regendusche, WC, Waschtisch, Handtuchheizkörper, sowie Waschmaschine. Balkon: Echtholz Balkon mit Lounge-Ecke zum genießen von Frühstückskaffee oder einem Glas Wein am Abend. Parken: Bewohnerparken möglich. **** ENGLISH VERSION **** Modern, luxury furnished quiet 2-room apartment in the heart of Berlin! The location: This beautiful, furnished 2 room apartment is located in the beating heart of Berlin Mitte and directly situated at the Public Park „Volkspark am Weinberg“. Cafés, Bars and international Restaurants are all very close. The Park invites for your morning running-routine or sunday-stroll. The central location of this apartment allows you to reach every corner of Berlin quickly. Public transport is just a footwalk away (under 5min) and car-parking possibilities are given in the street. The apartment: This beautiful apartment is fully renovated and will be first rented out including furniture as of January 15th 2019. The use of the space is perfect due to the cut and allows a great separation between cooking-, living- and sleeping areas. For the design of the apartment only the best materials and appliances were used (high-quality oak parquet, kitchen appliances by NEFF, Tado SMART HOME, bathrooms by Villeroy & Boch, TV, SONOS sound system, etc.). Also the beautiful balcony with lounge area invites you to relax. Living Area: Fully furnished living area with oak wooden floor. The living area includes a dining space with table and chairs, a 2-seater couch, TV as well as a SONOS-Sound System. Sleeping Area: The bedroom includes a large bed, wardrobe and a beautiful desk. Kitchen: New fully equipped kitchen with quality-appliances by manufacturer NEFF. Including fridge, freezer, oven, dishwasher, hotplate and cutlery. Bathroom: Newly built, tiled bathroom with appliances by Villeroy&Boch and Grohe. Floor-level rain-shower, WC, vanity, towel-heater, as well as a washing machine. Balkony: Wooden balkony with lounge area to relax and enjoy morning coffee or a glass of wine at sunset. Parking: Good availability of parking spots in street.