2 rooms apartment of 50 m² in Hamburg

English: A refreshing five-minute walk from the quiet residential street full of old villas leads to Bergedorf train station. From here it is a 10-minute walk to Hamburg's main railway station. The light-flooded, refurbished non-smoking flat on the ground floor of an old villa is the perfect place to find peace and quiet after a hard day's work. Bergedorf is full of nature, rivers and hiking trails and a picturesque city centre with everything your heart desires. The living room Two interconnecting rooms offer generous space to relax and unwind. The cm box spring bed has a fluffy down duvet to relax in and a light summer blanket for those liquid sun nights in Hamburg. Vis a vis the living room with Bolia leather furniture of high quality, for a drink with friends or a cosy evening on the couch. Fast Wi-Fi and a FireTV stick or, if desired, an Apple TV are available. The bathroom is equipped with a walk-in rain shower and a spacious washbasin. You can cook in the kitchen! Pots, an induction hob and NEFF oven as well as a Nespresso machine are ready for your use. Access The flat has its own entrance from the street and is therefore completely self-sufficient. A video surveillance of the entrance is also active for the protection of the guests. A separate gate to the garden also allows you to park your bicycles for a great tour through the green areas of Hamburg's green lung. German: Erfrischende fünf Minuten Fußmarsch aus der ruhigen Wohnstraße voller Altbauvillen führen zum Bergedorfer Bahnhof. Von hier sind es 10min zum Hamburger Hauptbahnhof. Die lichtdurchflutete kernsanierte Nichtraucher-Wohnung im Erdgeschoss einer Altbauvilla ist der perfekte Ort um Ruhe und Frieden nach einem anstrengenden Arbeitstag zu tanken. Bergedorf ist voller Natur, Flüsse und Wanderwege und einer malerischen Innenstadt mit allem was das Herz begehrt. Der Wohnraum Zwei ineinander übergehende Zimmer bieten großzügig Raum zum Entspannen und Ausruhen. Das cm Boxspring Bett hat eine flauschige Daunendecke für den Winter und eine Sommerdecke für heiße Tage zum entspannen. Vis a vis das Wohnzimmer mit Bolia Ledermöbeln hochwertig ausgestattet, zum Umtrunk mit Freunden oder zum gemütlichen Abend auf der Couch. Schnelles WLAN und ein FireTV Stick oder wunschweise auch ein Apple TV sind vorhanden. Das Bad ist mit begehbarer Rainshower Dusche und großzügigem Waschbecken ausgestattet. In der Küche darf gekocht werden! Töpfe, ein Induktionskochfeld und NEFF Ofen sowie eine Nespresso Maschine sind bereit für Ihren Einsatz. Natürlich gibt es die volle Ausstattung an Gläsern und Porzellan. Zugang Die Wohnung hat ihren eigenen Eingang von der Straße und ist somit komplett autark. Eine Videoüberwachung des Einganges ist zudem zum Schutz der Gäste aktiv. Ein eigenes Tor zum Garten erlaubt zudem das Abstellen von Fahrrädern für eine tolle Tour durch die Grünbereiche der Hamburger Lunge. Im kleinen Gartenstück darf auch draußen gearbeitet werden. Ein Tisch und 4 Stühle sind bereits für Homeoffice und Füße hochlegen. Durch die Begrünung mit Lebensbäumen ist das Gartenstück uneinsichtig.