Rent 2 bedroom apartment of 37 m² in Dortmund

English: *English*
It is a very nice and completely renovated apartment on the ground floor of a 6 family house. The apartment is completely furnished and very high quality equipment.
The apartment is very bright and quiet. The apartment consists of a living/sleeping room, a living room/kitchen incl. fitted kitchen, a small hallway, a bathroom with ground-level shower and toilet. A new washer-dryer is in the cellar.
Equipment
The apartment is fully equipped and very comfortably furnished. You do not need to bring anything with you. Among other things the apartment is equipped as follows:
completely furnished, fully equipped kitchen, new bathroom/toilet, rain shower fridge, oven, stove, washing machine, dryer, dishwasher, TV, cellar, Nespresso machine, a high quality sofa bed () lying surface with slatted frame, towels, bed linen, desk, WLAN inklsuvie, heating included, hot water included
Location
The house is located 2 minutes walk from the underground station Marten Süd. From there the whole city area is easily accessible by public transport. Also by car the connection is optimal due to the proximity to the motorway A 45.
Within walking distance there are shops for daily needs (Lidl, Aldi, bakery, pharmacy) a gas station, some restaurants and kiosks.
*Deutsch*
Es handelt sich um eine sehr schöne und komplett sanierte Wohnung im Erdgeschoss eines 6 Familienhauses. Die Wohnung ist komplett komplett möbliert und sehr hochwertig ausgestattet.
Die Wohnung ist sehr hell und ruhig. Die Wohnung besteht aus einem Wohn-/Schlafraum, einer Wohnküche inkl. Einbauküche, einem kleinen Flur, einem Bad mit ebenerdiger Dusche und WC. Ein neuer Waschtrockner befindet sich im Keller.
Ausstattung
Die Wohnung ist komplett ausgestattet und sehr gemütlich eingerichtet. Sie brauchen nichts mitzubringen. Unter anderem ist die Wohnung wie folgt ausgestattet:
komplett möbliert, komplett ausgestattete Küche, neues Bad/ WC, Regendusche Kühlschrank, Backofen, Herd, Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, TV, Keller, Nespressomaschine, eine hochwertige Schlafcouch () Liegefläche mit Lattenrost, Handtücher, Bettwäsche, Schreibtisch, WLAN inklsuvie, Heizung inklusive, Warmwasser inklusive
Lage
Das Haus befindet sich in 2 Minuten Fußweg zur U-Bahn Station Marten Süd. Von dort aus ist das gesamte Stadtgebiet durch öffentliche Verkehrsmittel bestens erreichbar. Auch per Auto ist die Anbindung durch die Nähe zur Autobahn A 45 optimal.
Fußläufig zu erreichen sind Geschäfte des täglichen Bedarfs (Lidl, Aldi, Bäckerei, Apotheke) eine Tankstelle, einige Restaurant und Kiosks.
German: *English*
It is a very nice and completely renovated apartment on the ground floor of a 6 family house. The apartment is completely furnished and very high quality equipment.
The apartment is very bright and quiet. The apartment consists of a living/sleeping room, a living room/kitchen incl. fitted kitchen, a small hallway, a bathroom with ground-level shower and toilet. A new washer-dryer is in the cellar.
Equipment
The apartment is fully equipped and very comfortably furnished. You do not need to bring anything with you. Among other things the apartment is equipped as follows:
completely furnished, fully equipped kitchen, new bathroom/toilet, rain shower fridge, oven, stove, washing machine, dryer, dishwasher, TV, cellar, Nespresso machine, a high quality sofa bed () lying surface with slatted frame, towels, bed linen, desk, WLAN inklsuvie, heating included, hot water included
Location
The house is located 2 minutes walk from the underground station Marten Süd. From there the whole city area is easily accessible by public transport. Also by car the connection is optimal due to the proximity to the motorway A 45.
Within walking distance there are shops for daily needs (Lidl, Aldi, bakery, pharmacy) a gas station, some restaurants and kiosks.
*Deutsch*
Es handelt sich um eine sehr schöne und komplett sanierte Wohnung im Erdgeschoss eines 6 Familienhauses. Die Wohnung ist komplett komplett möbliert und sehr hochwertig ausgestattet.
Die Wohnung ist sehr hell und ruhig. Die Wohnung besteht aus einem Wohn-/Schlafraum, einer Wohnküche inkl. Einbauküche, einem kleinen Flur, einem Bad mit ebenerdiger Dusche und WC. Ein neuer Waschtrockner befindet sich im Keller.
Ausstattung
Die Wohnung ist komplett ausgestattet und sehr gemütlich eingerichtet. Sie brauchen nichts mitzubringen. Unter anderem ist die Wohnung wie folgt ausgestattet:
komplett möbliert, komplett ausgestattete Küche, neues Bad/ WC, Regendusche Kühlschrank, Backofen, Herd, Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, TV, Keller, Nespressomaschine, eine hochwertige Schlafcouch () Liegefläche mit Lattenrost, Handtücher, Bettwäsche, Schreibtisch, WLAN inklsuvie, Heizung inklusive, Warmwasser inklusive
Lage
Das Haus befindet sich in 2 Minuten Fußweg zur U-Bahn Station Marten Süd. Von dort aus ist das gesamte Stadtgebiet durch öffentliche Verkehrsmittel bestens erreichbar. Auch per Auto ist die Anbindung durch die Nähe zur Autobahn A 45 optimal.
Fußläufig zu erreichen sind Geschäfte des täglichen Bedarfs (Lidl, Aldi, Bäckerei, Apotheke) eine Tankstelle, einige Restaurant und Kiosks.