Rent 2 bedroom apartment of 46 m² in Lemwerder

English: This modern, recently refurbished 1 bedroom flat with balcony is located in the attic of a detached 2-family home with a garden in a quiet location approx. 15 minutes' walk from the village center, the local shipyards and the ferry to Bremen-Vegesack. It consists of:
Bedroom (ca. 12 sqm):
• 2 single beds (200 x 90 cm)
• Wardrobe
• Writing desk
Living room (ca. 17 sqm):
• High-quality couch convertible into 1 double bed (200 x 160 cm)
• Table with 4 chairs
• shelf
• 40 " flat screen TV with cable TV connection (incl.)
• Large window front (facing south) with passage on to the balcony
Kitchen (ca. 9 sqm):
• High-quality kitchen unit with induction hob, fridge with freezer compartment, oven with microwave, dishwasher, NESPRESSO® coffee machine
• Crockery / cutlery for at least 4 people
• Cooking equipment
• Table with 2 chairs
• Small storage room with tumble dryer
Newly (2020) furnished shower room with daylight (ca. 7 sqm):
• Wash basin with cabinet and mirror
• Shower with "rain function"
• WC with shower function
• Washing machine
• Make-up mirror
Small entrance hall with wardrobe and mirror.
WLAN with internet connection (incl.)
Public parking spaces in front of the house.
German: Die abgeschlossene Wohneinheit befindet sich im Dachgeschoss eines Zweifamilienhauses mit Garten in ruhiger Lage ca. 15 min Fussweg entfernt vom Dorfzentrum, von den lokalen Werften und von der Anlegestelle der Fähre nach Bremen-Vegesack. Sie besteht aus:
Schlafzimmer (ca. 12 qm²):
• 2 Einzelbetten (200 x 90 cm)
• Kleiderschrank
• Schreibtisch
Wohnzimmer (ca. 17 qm²):
• hochwertige Couch konvertierbar in 1 Doppelbett (200 x 160 cm)
• Tisch mit 4 Stühlen
• Regal
• 40“ Flachbildfernseher mit Kabel-TV Anschluss (inkl.)
• Große Fensterfront (Ausrichtung Süden) mit Durchgang zum Balkon
Küche (ca. 9 qm²):
• Hochwertige Küchenzeile mit Induktions- Kochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen mit Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, NESPRESSO® Kaffeeautomat
• Geschirr/Besteck für mind. 4 Personen
• Komplette Ausstattung mit Küchenutensilien
• Tisch mit 2 Stühlen
• Kleiner Abstellraum mit Wäschetrockner
Neu (2020) eingerichtetes Duschbad mit Tageslicht (ca. 7 qm²):
• Waschbecken mit Unterschrank und Spiegel
• Dusche mit „ Regenfunktion“
• WC mit Duschfunktion
• Waschmaschine
• Kosmetikspiegel
Kleine Diele mit Garderobe u. Spiegel.
WLAN mit Internetanschluss vorhanden (inkl.)
PKW Stellplatz (öffentl.) unmittelbar vor dem Grundstück.