2 rooms apartment of 51 m² in Hamburg

English: Our harbor cabin is a bright, charming apartment with floor-to-ceiling windows and high-quality furnishings, with great emphasis on natural materials and comfort. The open kitchen adjoins the living room and is stylishly equipped with the essentials, including a Piccola Piccola ESE espresso machine. The living area leads directly into the bedroom, furnished with a double bed including a hotel-quality sprung mattress, closet and open coat rack. The bathroom has a shower, WC and panoramic mirror. The large balcony faces south and there is also a small view of the Elbe. The apartment has a top location directly in the Hafencity. Speicherstadt, Elbphilharmonie, Landungsbrücken, university and city center... all within walking distance in a few minutes. The neighborhood has some of the best restaurants Hamburg has to offer. Access to public transportation could not be better: The subway line 4 is a 2-minute walk away and after just 2 stops you are at the main train station, from where you have access to Hamburg's entire transportation network. If you prefer to travel by bike, there is a street bike station nearby. For car drivers, there are numerous parking garages in the immediate vicinity. German: Unsere Hafenkabine ist ein helles, charmantes Apartment mit bodentiefen Fenstern und hochwertiger Ausstattung.Es wurde viel Wert auf natürliche Materialien und Bequemlichkeit gelegt. Die offene Küche grenzt an das Wohnzimmer und ist mit den wesentlichen Dingen stilvoll ausgestattet, . mit einer Piccola Piccola ESE-Espressomaschine. Vom Wohnbereich geht es direkt in das Schlafzimmer, eingerichtet mit einem Doppelbett inklusiv einer Federkernmatratze in Hotelqualität, Kleiderschrank und offenem Garderobenständer. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, ein WC und einen Panoramaspiegel. Der große Balkon ist nach Süden ausgerichtet und einen kleinen Elbblick gibt es auch. Das Apartment hat eine Top Lage direkt in der Hafencity. Speicherstadt, Elbphilharmonie, Landungsbrücken, Uni und Innenstadt… alles fußläufig in z.T. wenigen Minuten erreichbar. In der Nachbarschaft gibt es einige der besten Restaurants, die Hamburg zu bieten hat. Auch der Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln könnte besser nicht sein: Die U-Bahnlinie 4 ist in 2 Minuten Fußweg zu erreichen und nach nur 2 Stationen befinden Sie sich am Hauptbahnhof und haben von dort Zugang zum gesamten Verkehrsnetz Hamburgs. Wer lieber mit dem Bike unterwegs ist, findet eine Streetbike-Station gleich in der Nähe. Für PKW-Fahrer gibt es zahlreiche Parkhäuser in der nahen Umgebung.