2 rooms apartment of 49 m² in Berlin

English: This charming and luminous attic studio boasts a stunning view. The combined living and sleeping area features expansive windows and a balcony overlooking the water tower and the Jewish Synagogue. The rear section of the studio is equipped with a full living/kitchen area, complete with a dining table and worktop. A bright bathroom, complete with both a shower and bathtub, divides the front section from the kitchen. Additionally, a mezzanine offers an extra sleeping space. The studio's 4-meter-high / 13-feet-high ceilings create a sense of spaciousness and openness. Location: Nestled around the water tower, this district in Berlin is highly desirable. It is characterized by historic Wilhelminian-style buildings with ornate stucco facades, parks, and cafés, offering a unique charm within the city's inner circle. The apartment enjoys excellent public transport links, including tram, metro, and train services. Alexanderplatz station is just a short journey away. German: Sonniges Studio im Dachgeschoss mit toller Aussicht! Das Wohn-/Schlafzimmer hat eine bodentiefe Verglasung und einen breiten Balkon mit herrlichem Blick auf den Wasserturm und die Jüdische Synagoge. Im hinteren Teil des Studios befindet sich eine komplett eingerichtete Wohnküche mit Esstisch und Arbeitsfläche. Das helle Badezimmer hat eine Dusch- und Badewanne und trennt den vorderen Bereich des Studios von der Wohnküche. Im Wohnbereich ist zusätzlich eine Galerie mit einer weiteren Schlafmöglichkeit eingebaut. Das Studio hat ca. 4m hohe Decken, so dass es eine sehr offene und freie Wohnatmosphäre vermittelt. Lage: Die Gegend um den Wasserturm Prenzlauer Berg ist ein besonders lebenswerter Bezirk in Berlin. Die historische Bebauung aus der Gründerzeit mit ihren Stuckfassaden, ihren Parks und Cafe's sind einmalig im innerstädtischen Bereich der Stadt. Die Wohnung ist sehr gut an die öffentlichen Verkehrsmittel (Tram, S-Bahn, Zug) angebunden. Zum Bahnhof Alexanderplatz sind es nur wenige Minuten.