Rent 2 bedroom apartment of 50 m² in Essen

English: *English*
Our apartment is newly renovated and furnished in a modern contemporary style with :
- new wooden floor
- new built-in kitchen equipped with cooking utensils, dish washer, washing machine, oven and stove
- new bathroom with standing shower and window
The living room is a cozy space with a sofa, a Smart TV, a work station and a dining area. The bedroom has a comfortable king size bed (2 x 90cm) and blackout curtains for a good night's sleep. Free Wifi is included.
Our apartment is spacious, with large windows on the first floor. The building has 7 apartments in total and is a very quiet space where all other flats have single occupancy. Free street parking is available for those with a car.
It is centrally located, 5 mins away from Uniklinikum and Messe Gruga. Supermarkets like Edeka, DM, Aldi, bakeries and Cafés are all within 5 minutes walk. Public transport . U-17, U-18, trams and busses are a stone's throw away, and only 4-stops to Essen Mainstation making it a convenient commute to any direction.
*Deutsch*
Unsere Wohnung ist neu renoviert: 
1) neuer Parkettboden
2) neu eingebaute Küche und Boden- und Wandfliesen - Spülmaschine, Waschmaschine, Backofen, Herd
3) Tageslichtbad - Dusche mit Glas-Abtrennung
In Wohnraum befindet sich eine Sofacouch und Smart TV, ein Esstisch und ein Schreibtisch steht in der Ecke. Ein großes Bett (2x90cm) steht im Schlafraum, in dem sich auch eine große Kommode und eine Kleiderstange befindet. In der Diele befinden sich eine Garderobe und ein Konsolentisch mit Spiegel und weitere Verstaumöglichkeiten im Einbauschrank.

Die helle Wohnung hat 50qm, 2,5 Zimmer und befindet sich in einem 7-Familienhaus in der 1. Etage. Unser Haus ist in einer ruhig gelegenen Seitenstraße. Kostenloses Parken an der Straße.
Die Wohnung liegt zentral - Universitätssklinikum Essen ist fußläufig erreichbar (550m entfernt) , der dahinter liegende Grugapark mit vielen Freizeitmöglichkeiten und die Grugahalle mit regelmäßigen Fachmessen. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich auf der Holsterhauserstraße und Gemarkenstraße (Edeka, DM, Aldi, Penny, Bäckerei, Cafës und Restaurants). Öffentliche Verkehrsmittel sind 5-10 Minuten zu Fuß erreichbar ( U-17, U-18, Straßenbahn, Bus) und nur 4 stops zum Essen Hbf.
German: *English*
Our apartment is newly renovated and furnished in a modern contemporary style with :
- new wooden floor
- new built-in kitchen equipped with cooking utensils, dish washer, washing machine, oven and stove
- new bathroom with standing shower and window
The living room is a cozy space with a sofa, a Smart TV, a work station and a dining area. The bedroom has a comfortable king size bed (2 x 90cm) and blackout curtains for a good night's sleep. Free Wifi is included.
Our apartment is spacious, with large windows on the first floor. The building has 7 apartments in total and is a very quiet space where all other flats have single occupancy. Free street parking is available for those with a car.
It is centrally located, 5 mins away from Uniklinikum and Messe Gruga. Supermarkets like Edeka, DM, Aldi, bakeries and Cafés are all within 5 minutes walk. Public transport . U-17, U-18, trams and busses are a stone's throw away, and only 4-stops to Essen Mainstation making it a convenient commute to any direction.
*Deutsch*
Unsere Wohnung ist neu renoviert: 
1) neuer Parkettboden
2) neu eingebaute Küche und Boden- und Wandfliesen - Spülmaschine, Waschmaschine, Backofen, Herd
3) Tageslichtbad - Dusche mit Glas-Abtrennung
In Wohnraum befindet sich eine Sofacouch und Smart TV, ein Esstisch und ein Schreibtisch steht in der Ecke. Ein großes Bett (2x90cm) steht im Schlafraum, in dem sich auch eine große Kommode und eine Kleiderstange befindet. In der Diele befinden sich eine Garderobe und ein Konsolentisch mit Spiegel und weitere Verstaumöglichkeiten im Einbauschrank.

Die helle Wohnung hat 50qm, 2,5 Zimmer und befindet sich in einem 7-Familienhaus in der 1. Etage. Unser Haus ist in einer ruhig gelegenen Seitenstraße. Kostenloses Parken an der Straße.
Die Wohnung liegt zentral - Universitätssklinikum Essen ist fußläufig erreichbar (550m entfernt) , der dahinter liegende Grugapark mit vielen Freizeitmöglichkeiten und die Grugahalle mit regelmäßigen Fachmessen. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich auf der Holsterhauserstraße und Gemarkenstraße (Edeka, DM, Aldi, Penny, Bäckerei, Cafës und Restaurants). Öffentliche Verkehrsmittel sind 5-10 Minuten zu Fuß erreichbar ( U-17, U-18, Straßenbahn, Bus) und nur 4 stops zum Essen Hbf.