1 room apartment of 40 m² in Cologne

English: Lage Das Apartment liegt in ruhiger Lage direkt am Rhein. Die angrenzende, grüne Rheinaue lädt zum joggen, spazieren gehen und entspannen ein. Entspannen kann man sich ebenso wunderbar in einem der umliegenden Restaurants. Alles "für das tägliche Leben" wie etwa Supermärkte, eine Bäckerei, Apotheke, Sparkasse etc. findet sich in unmittelbarer Nähe auf der Sebastianstrasse. Hier besteht ebenfalls Anbindung an Bus und Bahn. Entfernung zur Altstadt/Dom/HBF: 6 km (PKW) bzw. 5 km (zu Fuss die Rheinaue entlang) Direkte Anbindung vom HBF zum Apartment mit der Linie 16 (Haltestelle: Sebastianstrasse) Entfernung zur Kölnmesse: 6 km Entfernung zu den Fordwerken: 2 km Entfernung zu Bayer/Chempark Leverkusen: 11 km Das gemütliche, geräumige Apartment liegt in ruhiger Lage direkt am Rhein. Helle Farben sowie eine moderne Einrichtung laden zum Wohlfühlen ein. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern. Sämtliche Nebenkosten inkl. Strom und WLAN sind im Mietpreis enthalten Ausstattung Grosses Doppelbett Ecksofa mit Schlaffunktion Grosser Einbauschrank im Flur Kaffeetheke mit Senseo Kaffeemaschine und Wasserkocher Mikrowelle mit Grillfunktion Kühl/Gefrierkombination Flatscreen-TV Schnelles WLAN Balkon separater Kellerraum Tiefgaragenstellplatz +80€ Neue Pantryküche mit 2-Platten-Ceranfeld und Spüle Waschmaschine ENGLISH-------------------- Location: The apartment is located in a quiet place directly next to the Rhine. The adjacent, green Rheinaue invites you to jog, walk and relax. You can also chill in one of the surrounding restaurants. Everything for your daily life such as supermarkets, a bakery, pharmacy, savings bank etc. is around the corner on Sebastianstrasse. There is also a great connection by bus and train. Distance to the old town / cathedral / main station: 6 km (car) or 5 km (walk along the Rheinaue) Direct connection from the main station to the apartment with the line 16 (stop: Sebastianstrasse) Distance to the Cologne fair: 6 km Distance to the Ford works: 2 km Distance to Bayer / Chempark Leverkusen: 11 km The cozy, spacious apartment is located in a quiet location directly on the Rhine. Bright colors and a modern interior make a great atmosphere. You do not need to worry about anything: Large double bed Corner sofa with sleeping function Large closet in the hallway Coffee counter with Senseo coffee machine and kettle Microwave with grill function Fridge with freezer Flat screen TV Fast Wi-Fi balcony separate basement room Underground parking for additionally 80 € New kitchenette with 2-ring ceramic hob and sink Washing machine German: Lage Das Apartment liegt in ruhiger Lage direkt am Rhein. Die angrenzende, grüne Rheinaue lädt zum joggen, spazieren gehen und entspannen ein. Entspannen kann man sich ebenso wunderbar in einem der umliegenden Restaurants. Alles "für das tägliche Leben" wie etwa Supermärkte, eine Bäckerei, Apotheke, Sparkasse etc. findet sich in unmittelbarer Nähe auf der Sebastianstrasse. Hier besteht ebenfalls Anbindung an Bus und Bahn. Entfernung zur Altstadt/Dom/HBF: 6 km (PKW) bzw. 5 km (zu Fuss die Rheinaue entlang) Direkte Anbindung vom HBF zum Apartment mit der Linie 16 (Haltestelle: Sebastianstrasse) Entfernung zur Kölnmesse: 6 km Entfernung zu den Fordwerken: 2 km Entfernung zu Bayer/Chempark Leverkusen: 11 km Das gemütliche, geräumige Apartment liegt in ruhiger Lage direkt am Rhein. Helle Farben sowie eine moderne Einrichtung laden zum Wohlfühlen ein. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern. Sämtliche Nebenkosten inkl. Strom und WLAN sind im Mietpreis enthalten Ausstattung Grosses Doppelbett Ecksofa mit Schlaffunktion Grosser Einbauschrank im Flur Kaffeetheke mit Senseo Kaffeemaschine und Wasserkocher Mikrowelle mit Grillfunktion Kühlschrank mit Gefrierfach Flatscreen-TV Schnelles WLAN Balkon separater Kellerraum Tiefgaragenstellplatz +50€ Neue Pantryküche mit 2-Platten-Ceranfeld und Spüle Waschmaschine ENGLISH-------------------- Location: The apartment is located in a quiet place directly next to the Rhine. The adjacent, green Rheinaue invites you to jog, walk and relax. You can also chill in one of the surrounding restaurants. Everything for your daily life such as supermarkets, a bakery, pharmacy, savings bank etc. is around the corner on Sebastianstrasse. There is also a great connection by bus and train. Distance to the old town / cathedral / main station: 6 km (car) or 5 km (walk along the Rheinaue) Direct connection from the main station to the apartment with the line 16 (stop: Sebastianstrasse) Distance to the Cologne fair: 6 km Distance to the Ford works: 2 km Distance to Bayer / Chempark Leverkusen: 11 km The cozy, spacious apartment is located in a quiet location directly on the Rhine. Bright colors and a modern interior make a great atmosphere. You do not need to worry about anything: Large double bed Corner sofa with sleeping function Large closet in the hallway Coffee counter with Senseo coffee machine and kettle Microwave with grill function Fridge with freezer Flat screen TV Fast Wi-Fi balcony separate basement room Underground parking for additionally 50 € New kitchenette with 2-ring ceramic hob and sink Washing machine