Rent 2 bedroom apartment of 83 m² in Leipzig

English: This rental property is a 1-family house in bungalow style built in 2020 in the spacious property of an existing house. It is located in a quiet location in the middle of a grown home settlement on the western outskirts of Leipzig. The use of the garden area is part of the lease.
Heating and hot water supply is ensured by means of condensing boiler according to the latest energy saving regulations. The shower facilities are at ground level and barrier-free. The building access is likewise. Kitchen and living room are connected by a 2-wing door. All windows are equipped with electric shutters.
The bedroom is equipped with 1 double bed, which can be set separately as single beds if necessary. Another single bed can be placed in the bedroom. There is another sleeping possibility with a sofa bed in the living room.
A carport is available for parking. Parking in the public area is also always possible. There are no additional costs for this. The distance to the S - Bahn is about 300 m, to the streetcar about 700 m. Shopping facilities and a medical center can be reached after about 400 m. The city center can be reached by public transport in about 25 minutes. The distance by car is about 10 km. The distance to the slip roads of the freeways A 4 and A 38 is about 12 km.
German: Bei diesem Mietobjekt handelt es sich um ein 1-Fam. – Haus im Bungalowstil erstellt im Jahr 2020 im weitläufigen Grundstück eines bereits vorhandenen Hauses. Es befindet sich in einer ruhigen Lage inmitten einer gewachsenen Eigenheimsiedlung am westlichen Stadtrand von Leipzig. Die Nutzung des Gartenbereiches ist Bestandteil des Mietvertrages.
Heizung und Warmwasserversorgung ist mittels Brennwerttherme gemäß neuester Energieeinsparungsverordnung sicher gestellt. Die Duscheinrichtung ist ebenerdig bzw. barrierefrei gestaltet. Der Gebäudezugang ebenfalls. Küche und Wohnzimmer sind durch eine 2 flügelige Tür miteinander verbunden. Sämtliche Fenster sind mit elektrischen Rollladen versehen.
Das Schlafzimmer ist mit 1 Doppelbett ausgerüstet, welches man bei Bedarf getrennt stellen kann. Ein weiteres Einzelbett steht bei Bedarf zur Verfügung. Eine weitere Schlafmöglichkeit gibt es mit einer Schlafcouch im Wohnzimmer.
Als Parkmöglichkeit steht ein Carport zur Verfügung. Parken im öffentlichen Bereich ist ebenfalls immer möglich. Dafür fallen keine zusätzlichen Kosten an. Die Entfernung zur S – Bahn beträgt rd. 300 m, zur Straßenbahn rd. 700 m. Einkaufsmöglichkeiten und Ärztehaus sind nach rd. 400 m erreichbar. Das Stadtzentrum ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in ca. 25 min. zu erreichen. Die Wegstrecke mit dem PKW beträgt ca. 10 km. Etwa 12 km beträgt die Wegstrecke jeweils zu den Auffahrten der Autobahnen A 4 und A 38.