2 rooms apartment of 60 m² in Berlin

English: *English* Charming, bright and spacious apartment in the heart of East Berlin. - 60 square meters, two rooms, completely renovated old building - Bright and generously cut - 2 balconies, big enough to have breakfast on - Hardwood floors - In the middle of the pulsating Boxhagener Kiez, 2 minutes walk to Boxhagener Platz with weekly farmer's market (Saturdays) and flea market (Sundays) - Biomarket (Denn's) diagonally opposite, other shopping facilities (Rewe, Bio Company, Penny, DM) within walking distance - Many restaurants, bars and places to go out within walking distance - Direct connection to public transport (2 minutes on foot to bus 240 and tram M21; 8 minutes on foot to U5/ Samariterstraße, 5 stops to Berlin Alexanderplatz; 8 minutes on foot to M10) - friendly and neighbourly atmosphere in the house - Modern and high quality furnishings, bed, antique wardrobe, large mirror, designer bedside tables by Kartell, kitchen table and chairs, bookcases, sofa bed (queensized), ottoman, large solid wood dining table, chairs - Fully equipped modern fitted kitchen (dishwasher, stove, oven, kettle, refrigerator with freezer compartment, cutlery, crockery, dry towels, pots, pans) - Nespresso coffee maker - Shower - washing machine - towels, hair dryer, ironing board and iron - Vacuum cleaner - duvet, pillow, bed linen - Wifi - no pets allowed *Deutsch* Charmante, helle und großzügige Wohnung im Herzen Ost Berlins - 60 Quadratmeter, zwei Zimmer, kernsanierter Altbau - Hell und großzügig geschnitten - 2 Balkone, groß genug um darauf zu frühstücken - Echtholz Parkett - Mitten im pulsierenden Boxhagener Kiez, 2 Gehminuten bis zum Boxhagener Platz mit Wochenmarkt (samstags) und Flohmarkt (sonntags) - Biomarkt (Denn’s) schräg gegenüber, weitere Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Bio Company, Penny, DM) fußläufig - Viele Restaurants, Bars und Ausgehmöglichkeiten in Laufnähe - Direkte Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr (2 Gehminuten bis zum Bus 240 und Tram M21; 8 Gehminuten bis zur U5/ Samariterstraße, 5 Stationen bis Berlin Alexanderplatz; 8 Gehminuten bis zur M10) - freundliche und nachbarschaftliche Atmosphäre im Wohnhaus - Moderne und hochwertige Einrichtung, Bett, antiker Kleiderschrank, großer Spiegel, Designer Nachttische von Kartell, Küchentisch und Stühle, Bücherregale, Schlafsofa (Queensized), Ottoman, großer Massivholz Esstisch, Stühle - Voll ausgestattete moderne Einbauküche (Spülmaschine, Herd, Ofen, Wasserkocher, Kühlschrank mit Eisfach, Besteck, Geschirr, Trockentücher, Töpfe, Pfannen) - Nespresso Kaffeemaschine - Dusche - Waschmaschine - Handtücher, Haartockner, Bügelbrett und Bügeleisen - Staubsauger - Bettdecke, Kissen, Bettwäsche - Wifi - Keine Haustiere German: *English* Charming, bright and spacious apartment in the heart of East Berlin. - 60 square meters, two rooms, completely renovated old building - Bright and generously cut - 2 balconies, big enough to have breakfast on - Hardwood floors - In the middle of the pulsating Boxhagener Kiez, 2 minutes walk to Boxhagener Platz with weekly farmer's market (Saturdays) and flea market (Sundays) - Biomarket (Denn's) diagonally opposite, other shopping facilities (Rewe, Bio Company, Penny, DM) within walking distance - Many restaurants, bars and places to go out within walking distance - Direct connection to public transport (2 minutes on foot to bus 240 and tram M21; 8 minutes on foot to U5/ Samariterstraße, 5 stops to Berlin Alexanderplatz; 8 minutes on foot to M10) - friendly and neighbourly atmosphere in the house - Modern and high quality furnishings, bed, antique wardrobe, large mirror, designer bedside tables by Kartell, kitchen table and chairs, bookcases, sofa bed (queensized), ottoman, large solid wood dining table, chairs - Fully equipped modern fitted kitchen (dishwasher, stove, oven, kettle, refrigerator with freezer compartment, cutlery, crockery, dry towels, pots, pans) - Nespresso coffee maker - Shower - washing machine - towels, hair dryer, ironing board and iron - Vacuum cleaner - duvet, pillow, bed linen - Wifi - no pets allowed *Deutsch* Charmante, helle und großzügige Wohnung im Herzen Ost Berlins - 60 Quadratmeter, zwei Zimmer, kernsanierter Altbau - Hell und großzügig geschnitten - 2 Balkone, groß genug um darauf zu frühstücken - Echtholz Parkett - Mitten im pulsierenden Boxhagener Kiez, 2 Gehminuten bis zum Boxhagener Platz mit Wochenmarkt (samstags) und Flohmarkt (sonntags) - Biomarkt (Denn’s) schräg gegenüber, weitere Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Bio Company, Penny, DM) fußläufig - Viele Restaurants, Bars und Ausgehmöglichkeiten in Laufnähe - Direkte Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr (2 Gehminuten bis zum Bus 240 und Tram M21; 8 Gehminuten bis zur U5/ Samariterstraße, 5 Stationen bis Berlin Alexanderplatz; 8 Gehminuten bis zur M10) - freundliche und nachbarschaftliche Atmosphäre im Wohnhaus - Moderne und hochwertige Einrichtung, Bett, antiker Kleiderschrank, großer Spiegel, Designer Nachttische von Kartell, Küchentisch und Stühle, Bücherregale, Schlafsofa (Queensized), Ottoman, großer Massivholz Esstisch, Stühle - Voll ausgestattete moderne Einbauküche (Spülmaschine, Herd, Ofen, Wasserkocher, Kühlschrank mit Eisfach, Besteck, Geschirr, Trockentücher, Töpfe, Pfannen) - Nespresso Kaffeemaschine - Dusche - Waschmaschine - Handtücher, Haartockner, Bügelbrett und Bügeleisen - Staubsauger - Bettdecke, Kissen, Bettwäsche - Wifi - Keine Haustiere