Rent 4 bedroom apartment of 150 m² in Dresden

English: The apartment is located in a renovated villa and extends over two floors. It was originally buildt by the owner for his own use and is accordingly of high quality and equipped with great attention to detail.
You enter the apartment through the hallway on the 1st floor. On this floor is the master bedroom, including walk-in wardrobe, and the modern daylight bath with ground-floor shower, large tub, double washbasin and underfloor heating. Further on the 1st floor is the light-flooded living/dining room with open kitchen and access to the balcony. On the ground floor there is the open study, as well as two further bedrooms/children's rooms and another daylight bath with shower and underfloor heating. The apartment also has a parking space.
The apartment is fully furnished and equipped - the bathroom installations from Duravit and Villeroy & Boch, the kitchen appliances (including steam cooker) from Siemens or the leather couch from the German designer Koinor are just a few examples. Move in here and feel at home!
The apartment is located in the quiet villa area "Preußisches Viertel". The Elbe meadows are about 200m away and the large forest area "Dresdner Heide" is also within walking distance. About 300m away is a tram stop (train line 11, bus 64) and a shopping possibility. Also the inner Neustadt with its bars and pubs is within walking distance. If you prefer to eat locally, there are also good possibilities - both the “Brauhaus am Waldschlösschen” and the star restaurant “Genussatelier” are less than 500m away from the apartment. There are kindergartens and schools within a radius of about 1 km.

Die Wohnung befindet sich in einem sanierten Denkmal und erstreckt sich über zwei Etagen. Sie wurde vom Vermieter ursprünglich zum Eigennutzen ausgebaut und ist entsprechend hochwertig und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet.
Sie betreten die Wohnung durch den Hausflur im 1. OG. Auf dieser Etage befindet sich das Elternschlafzimmer, samt begehbarem Kleiderschrank, und das moderne Tageslichtbad mit ebenerdiger Dusche, großer Wanne, Doppelwaschtisch und Fußbodenheizung. Weiterhin im 1. OG befindet sich das lichtdurchflutete Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und Zugang zum Balkon. Im Parterre befinden sich das offene Arbeitszimmer, sowie zwei weitere Schlaf-/Kinderzimmer und ein weiteres Tageslichtbad mit Dusche und Fußbodenheizung. Weiterhin zur Wohnung gehören zwei Stellplätze.
Die Wohnung ist vollmöbliert und hochwertig ausgestattet - die Badausstattung von Duravit und Villeroy & Boch, die Küchengeräte (samt Dampfgarer) von Siemens oder die Ledercouch vom deutschen Designer Koinor sind nur einige Beispiele. Hier gilt einziehen und sich heimisch fühlen!
Die Wohnung befindet sich in der ruhigen Villengegend "Preußisches Viertel". Die Elbwiesen sind etwa 200m entfernt und das große Waldgebiet "Dresdner Heide" ist ebenfalls fußläufig erreichbar. Etwa 300m entfernt ist eine Straßenbahnhaltestelle (Bahn Linie 11, Bus 64) und eine Einkaufsmöglichkeit. Auch die innere Neustadt mit ihren Bars und Kneipen ist fußläufig erreichbar. Wer lieber lokal Essen geht, hat ebenfalls gute sehr gute Möglichkeiten - sowohl das Brauhaus am Waldschlösschen als auch das Sternerestaurant Genussatelier sind weniger als 500m von der Wohnung entfernt. Kinderkrippen, Kindergärten und Schulen gibt es im Umkreis von etwa 1km.
German: The apartment is located in a renovated villa and extends over two floors. It was originally buildt by the owner for his own use and is accordingly of high quality and equipped with great attention to detail.
You enter the apartment through the hallway on the 1st floor. On this floor is the master bedroom, including walk-in wardrobe, and the modern daylight bath with ground-floor shower, large tub, double washbasin and underfloor heating. Further on the 1st floor is the light-flooded living/dining room with open kitchen and access to the balcony. On the ground floor there is the open study, as well as two further bedrooms/children's rooms and another daylight bath with shower and underfloor heating. The apartment also has a parking space.
The apartment is fully furnished and equipped - the bathroom installations from Duravit and Villeroy & Boch, the kitchen appliances (including steam cooker) from Siemens or the leather couch from the German designer Koinor are just a few examples. Move in here and feel at home!
The apartment is located in the quiet villa area "Preußisches Viertel". The Elbe meadows are about 200m away and the large forest area "Dresdner Heide" is also within walking distance. About 300m away is a tram stop (train line 11, bus 64) and a shopping possibility. Also the inner Neustadt with its bars and pubs is within walking distance. If you prefer to eat locally, there are also good possibilities - both the “Brauhaus am Waldschlösschen” and the star restaurant “Genussatelier” are less than 500m away from the apartment. There are kindergartens and schools within a radius of about 1 km.

Die Wohnung befindet sich in einem sanierten Denkmal und erstreckt sich über zwei Etagen. Sie wurde vom Vermieter ursprünglich zum Eigennutzen ausgebaut und ist entsprechend hochwertig und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet.
Sie betreten die Wohnung durch den Hausflur im 1. OG. Auf dieser Etage befindet sich das Elternschlafzimmer, samt begehbarem Kleiderschrank, und das moderne Tageslichtbad mit ebenerdiger Dusche, großer Wanne, Doppelwaschtisch und Fußbodenheizung. Weiterhin im 1. OG befindet sich das lichtdurchflutete Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und Zugang zum Balkon. Im Parterre befinden sich das offene Arbeitszimmer, sowie zwei weitere Schlaf-/Kinderzimmer und ein weiteres Tageslichtbad mit Dusche und Fußbodenheizung. Weiterhin zur Wohnung gehört ein Stellplatz.
Die Wohnung ist vollmöbliert und hochwertig ausgestattet - die Badausstattung von Duravit und Villeroy & Boch, die Küchengeräte (samt Dampfgarer) von Siemens oder die Ledercouch vom deutschen Designer Koinor sind nur einige Beispiele. Hier gilt einziehen und sich heimisch fühlen!
Die Wohnung befindet sich in der ruhigen Villengegend "Preußisches Viertel". Die Elbwiesen sind etwa 200m entfernt und das große Waldgebiet "Dresdner Heide" ist ebenfalls fußläufig erreichbar. Etwa 300m entfernt ist eine Straßenbahnhaltestelle (Bahn Linie 11, Bus 64) und eine Einkaufsmöglichkeit. Auch die innere Neustadt mit ihren Bars und Kneipen ist fußläufig erreichbar. Wer lieber lokal Essen geht, hat ebenfalls gute sehr gute Möglichkeiten - sowohl das Brauhaus am Waldschlösschen als auch das Sternerestaurant Genussatelier sind weniger als 500m von der Wohnung entfernt. Kinderkrippen, Kindergärten und Schulen gibt es im Umkreis von etwa 1km.