2 rooms apartment of 160 m² in Berlin

English: The Bötzowviertel is one of the most relaxed and popular residential neighbourhoods in the Prenzlauer Berg district. Of particular interest is the absolutely quiet maisonette flat, which was completely refurbished in 2016. An almost loft-like living experience awaits you on two levels: a well thought-out and open floor plan creates a sense of size and spaciousness in all rooms, which is also helped by the remarkable ceiling height of around 3.60 metres. The rooms flow seamlessly into one another. The high-quality fitted kitchen with a generously sized cooking island, which also functions as a counter, subtly organises the areas. The private bedrooms on each level have floor-to-ceiling windows facing the quiet inner courtyard and are connected to the dressing areas and corresponding en suite bathrooms by elegant, floor-to-ceiling sliding doors. The bathrooms are equipped with double washbasins, rain showers and Italian glass mosaic tiles by Bisazza. A free-standing designer bath from Badeloft is one of the highlights of the flat. There is a terrace in front on both levels. +++++ The distinct urbanity and pulsating liveliness in a central location combined with a very good infrastructure and a green residential environment make this neighbourhood one of the most attractive residential locations in Berlin. The nearby Volkspark Friedrichshain and Arnswalder Platz are within walking distance. Numerous shops, supermarkets, cafés and restaurants (national and international) are in the immediate vicinity. The M5 tram stop is right on the doorstep and the Senefelder Platz underground station is less than 5 minutes away. German: Das Bötzowviertel zählt zu den entspanntesten und beliebtesten Wohngegenden im Stadtteil Prenzlauer Berg. Besonders interessant ist die absolut ruhig gelegene Maisonettewohnung, die 2016 komplett saniert wurde. Auf zwei Ebenen erwartet Sie ein nahezu loftartiges Wohnerlebnis: Ein durchdachter und offener Grundriss macht Größe und Weite in allen Zimmern spürbar, dazu trägt auch die bemerkenswerte Deckenhöhe von etwa 3,60 Metern bei. Die Räume fließen gleichsam ineinander über. Die hochwertige Einbauküche mit einer großzügig dimensionierten Kochinsel, die gleichzeitig auch als Tresen fungiert, gliedert die Bereiche auf subtile Art. Die privaten Schlafzimmer auf jeder Ebene orientieren sich mit ihren bodentiefen Fenstern zum ruhigen Innenhof und sind durch elegante, raumhohe Schiebetüren mit den Ankleidebereichen und den entsprechenden Badezimmern en Suite verbunden. Die Bäder sind mit Doppelwaschtischen, Regenduschen und italienischen Glasmosaikfliesen von Bisazza ausgestattet. Eine freistehende Designerwanne von Badeloft gehört dabei zu den Highlights der Wohnung. Auf beiden Ebenen gibt es jeweils eine vorgelagerte Terrasse. +++++ Die ausgeprägte Urbanität und pulsierende Lebendigkeit in zentraler Lage in Kombination mit einer sehr guten Infrastruktur und einem grünen Wohnumfeld machen diesen Stadtteil zu einem der attraktivsten Wohnstandorte Berlins. Der nahe gelegene Volkspark Friedrichshain und der Arnswalder Platz sind fußläufig zu erreichen. Zahlreiche Geschäfte, Supermärkte, Cafes und Restaurants (national und international) befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Haltestelle der Straßenbahn M5 ist direkt vor der Haustür und der U-Bahnhof Senefelder Platz keine 5 Minuten entfernt.