2 rooms apartment of 45 m² in Cologne

English: This beautiful 2-room apartment with balcony offers everything you need to feel good. The bright and quiet home has been lovingly renovated and newly furnished. It offers place for one to two persons. During your visit the spacious sofa bed can be converted into a guest bed. The pull-out dining table in the living room offers enough space for four people to linger after a delicious meal with a glass of wine. A Smart TV flat screen TV, WLAN and desk offer the business traveller the appropriate technical equipment to be able to carry out his activities at home well networked. The end of the day can be enjoyed on the sunny balcony with a view of the greenery. The kitchen is fully equipped with high-quality built-in appliances such as an oven, ceramic hob and dishwasher. Microwave, coffee machine, toaster and electric kettle, as well as crockery and cutlery for four persons complete the whole. The high-quality, modern bathroom invites you to relax under the Raindance shower. In the bedroom there is a large sliding door wardrobe. The very comfortable double bed offers a well-earned night's rest at the end of the day. Location: The apartment is located on the first floor of a small apartment building, built in 1993, in the Humbold-Gremberg district, which is very popular due to its excellent infrastructure. Köln-Messe, Lanxess Arena, Köln-Arkaden and the Technische Hochschule Köln are in the immediate vicinity and can be reached on foot in 5 to 15 minutes. Supermarkets, shops and laundries, as well as cafés and restaurants are just around the corner. The transport connection is very good. Bus stops and the S-Bahn line are only a few steps away. The nearest tram station is 6 minutes walk away. From the S-Bahn station Trimbornstraße there are only 2 stops to the Cologne main station and thus to the city. Cologne-Bonn Airport can also be reached from there after a journey of only 9 minutes. Motorists can quickly reach the A3, A4 and A 59 motorways via the Deutzer Ring. *Deutsch* Diese wunderschöne 2-Zimmerwohnung mit Balkon bietet alles was man zum Wohlfühlen braucht. Das helle und ruhige zu Hause wurde liebevoll saniert und neu möbliert. Es bietet Platz für ein bis zwei Personen. Bei Besuch kann die großzügige Schlafcouch zu einem Gästebett umgewandelt werden. Der auszugsfähige Esstisch im Wohnzimmer bietet vier Personen ausreichend Platz, um nach einem leckeren Essen bei einem Glas Wein länger dort verweilen zu wollen. Ein Smart TV Flachbildfernseher, WLAN und Schreibtisch bieten dem Geschäftsreisenden die passende technische Ausstattung, um gut vernetzt seine Tätigkeiten auch zu Hause ausüben zu können. Der Tagesausklang lässt sich auf dem Sonnenbalkon mit Blick ins Grüne genießen. Die Küche ist vollständig ausgestattet mit hochwertigen Einbaugeräten wie Backofen, Ceranfeld und Geschirrspüler. Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher, sowie Geschirr und Besteck für vier Personen runden das Ganze ab. Das hochwertig, top modern ausgestattete Badezimmer lädt zum Entspannen unter der Raindance Dusche ein. Im Schlafzimmer befindet sich ein großer Schwebetürenschrank. Das sehr bequeme Doppelbett bietet am Ende des Tages die wohlverdiente Nachtruhe. Lage: Die Wohnung befindet sich in der ersten Etage eines kleinen Mehrfamilienhauses, Baujahr 1993, im Ortsteil Humbold-Gremberg, welcher durch seine hervorragende Infrastruktur sehr beliebt ist. Köln-Messe, Lanxess Arena, Köln-Arkaden und die Technische Hochschule Köln befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind fußläufig in 5 bis 15 Minuten zu erreichen. Supermärkte, Shops und Waschsalon, sowie Cafés und Restaurants sind gleich um die Ecke. Die Verkehrsanbindung ist sehr gut. Bushaltestellen sowie die S-Bahnlinie sind nur wenige Schritte entfernt. Zur nächsten Straßenbahnstation sind es 6 Minuten Fußweg. Von der S-Bahnstation Trimbornstraße sind es lediglich 2 Haltestellen bis zum Kölner Hauptbahnhof und somit zur City. Nach nur 9 Minuten Fahrtzeit ist auch der Flughafen Köln-Bonn von dort aus zu erreichen. Autofahrer gelangen über den Deutzer Ring rasch zu den Autobahnen A3, A4 und A 59. German: This beautiful 2-room apartment with balcony offers everything you need to feel good. The bright and quiet home has been lovingly renovated and newly furnished. It offers place for one to two persons. During your visit the spacious sofa bed can be converted into a guest bed. The pull-out dining table in the living room offers enough space for four people to linger after a delicious meal with a glass of wine. A Smart TV flat screen TV, WLAN and desk offer the business traveller the appropriate technical equipment to be able to carry out his activities at home well networked. The end of the day can be enjoyed on the sunny balcony with a view of the greenery. The kitchen is fully equipped with high-quality built-in appliances such as an oven, ceramic hob and dishwasher. Microwave, coffee machine, toaster and electric kettle, as well as crockery and cutlery for four persons complete the whole. The high-quality, modern bathroom invites you to relax under the Raindance shower. In the bedroom there is a large sliding door wardrobe. The very comfortable double bed offers a well-earned night's rest at the end of the day. Location: The apartment is located on the first floor of a small apartment building, built in 1993, in the Humbold-Gremberg district, which is very popular due to its excellent infrastructure. Köln-Messe, Lanxess Arena, Köln-Arkaden and the Technische Hochschule Köln are in the immediate vicinity and can be reached on foot in 5 to 15 minutes. Supermarkets, shops and laundries, as well as cafés and restaurants are just around the corner. The transport connection is very good. Bus stops and the S-Bahn line are only a few steps away. The nearest tram station is 6 minutes walk away. From the S-Bahn station Trimbornstraße there are only 2 stops to the Cologne main station and thus to the city. Cologne-Bonn Airport can also be reached from there after a journey of only 9 minutes. Motorists can quickly reach the A3, A4 and A 59 motorways via the Deutzer Ring. *Deutsch* Diese wunderschöne 2-Zimmerwohnung mit Balkon bietet alles was man zum Wohlfühlen braucht. Das helle und ruhige zu Hause wurde liebevoll saniert und neu möbliert. Es bietet Platz für ein bis zwei Personen. Bei Besuch kann die großzügige Schlafcouch zu einem Gästebett umgewandelt werden. Der auszugsfähige Esstisch im Wohnzimmer bietet vier Personen ausreichend Platz, um nach einem leckeren Essen bei einem Glas Wein länger dort verweilen zu wollen. Ein Smart TV Flachbildfernseher, WLAN und Schreibtisch bieten dem Geschäftsreisenden die passende technische Ausstattung, um gut vernetzt seine Tätigkeiten auch zu Hause ausüben zu können. Der Tagesausklang lässt sich auf dem Sonnenbalkon mit Blick ins Grüne genießen. Die Küche ist vollständig ausgestattet mit hochwertigen Einbaugeräten wie Backofen, Ceranfeld und Geschirrspüler. Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher, sowie Geschirr und Besteck für vier Personen runden das Ganze ab. Das hochwertig, top modern ausgestattete Badezimmer lädt zum Entspannen unter der Raindance Dusche ein. Im Schlafzimmer befindet sich ein großer Schwebetürenschrank. Das sehr bequeme Doppelbett bietet am Ende des Tages die wohlverdiente Nachtruhe. Lage: Die Wohnung befindet sich in der ersten Etage eines kleinen Mehrfamilienhauses, Baujahr 1993, im Ortsteil Humbold-Gremberg, welcher durch seine hervorragende Infrastruktur sehr beliebt ist. Köln-Messe, Lanxess Arena, Köln-Arkaden und die Technische Hochschule Köln befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind fußläufig in 5 bis 15 Minuten zu erreichen. Supermärkte, Shops und Waschsalon, sowie Cafés und Restaurants sind gleich um die Ecke. Die Verkehrsanbindung ist sehr gut. Bushaltestellen sowie die S-Bahnlinie sind nur wenige Schritte entfernt. Zur nächsten Straßenbahnstation sind es 6 Minuten Fußweg. Von der S-Bahnstation Trimbornstraße sind es lediglich 2 Haltestellen bis zum Kölner Hauptbahnhof und somit zur City. Nach nur 9 Minuten Fahrtzeit ist auch der Flughafen Köln-Bonn von dort aus zu erreichen. Autofahrer gelangen über den Deutzer Ring rasch zu den Autobahnen A3, A4 und A 59.