2 rooms apartment of 80 m² in Hamburg

English: 🇩🇪 Die exklusive Neubauwohnung ist nagelneu eingerichtet und liegt superzentral im multikulturellen Hamburger Szene- und Ausgehviertel Sankt Georg. Nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt ist die Hamburger Innenstadt mit Museen, Kinos und Theater und Musicals ist fußläufig zu erreichen. Die anliegende Außenalster bietet reizvolle Naherholung im Herzen Hamburgs. Sankt Georg ist bekannt für die lebendige und quirlige Szene mit vielen Bars, Restaurants und Cafés. Die Wohnung befindet sich in einem sehr gepflegten Wohn- und Geschäftshaus mit nur 4 Wohnparteien, das im Untergeschoss über einen attraktiven Fitnessraum verfügt. Die Wohnung besteht aus zwei großzügig geschnittenen, hellen Zimmer mit hohen Decken, jeweils 35 und 25 Quadratmeter groß. Jedes Zimmer ist wie ein eigenes modernes Apartment eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Sofaecke, einen Essbereich und einen luxuriösen Schlafbereich mit hochwertigen Komfortboxspringdoppelbetten. Es gibt ein großes Badezimmer mit Badewanne/Dusche und ein separates Gästeklo. Die Küche ist ausgestattet mit Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Backofen, Geschirrspüler. Es gibt ein Dampfbügeleisen und einen Haartrockner. Der nächste Supermarkt befindet sich in 50 m Entfernung. Im Keller befindet sich eine Waschküche mit Waschmaschine. Ein privater, durch eine elektronische Schranke gesicherter Außenstellplatz steht im Hof des Haus zur Verfügung. 🇬🇧 The exclusive new-build apartment is newly furnished and is centrally located in the multicultural and trendy neighbourhood of Sankt Georg. The city center of Hamburg with its museums, cinemas, theatres and musicals is only a 5-minute walk away from Hamburg's main railway station. The adjacent lake Außenalster offers attractive options for leisure and sport in the heart of Hamburg. Sankt Georg is known for its lively nightlife scene with many bars, restaurants and cafés. The apartment is located in a well-kept residential and commercial building with only 4 apartments and exclusive access to a large fitness room. The apartment consists of two spacious, bright rooms with high ceilings, each 35 and 25 square metres in size. Each room is furnished as a separate modern apartment and has a comfortable sofa corner, a dining area and a luxurious sleeping area with high quality comfort box spring double beds. There is a large bathroom with bathtub/shower and a separate guest bathroom. The kitchen is equipped with coffee machine, kettle, toaster, oven, dishwasher. There is a steam iron and a hairdryer. The nearest supermarket is 50 m away. In the basement there is a laundry room with washing machine. A private parking space secured by an electronic barrier is available in the courtyard of the house. German: 🇩🇪 Die exklusive Neubauwohnung ist nagelneu eingerichtet und liegt superzentral im multikulturellen Hamburger Szene- und Ausgehviertel Sankt Georg. Nur 5 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt ist die Hamburger Innenstadt mit Museen, Kinos und Theater und Musicals ist fußläufig zu erreichen. Die anliegende Außenalster bietet reizvolle Naherholung im Herzen Hamburgs. Sankt Georg ist bekannt für die lebendige und quirlige Szene mit vielen Bars, Restaurants und Cafés. Die Wohnung befindet sich in einem sehr gepflegten Wohn- und Geschäftshaus mit nur 4 Wohnparteien, das im Untergeschoss über einen attraktiven Wellnessbereich verfügt, mit einem 20 m langen Swimmingpool inkl. Gegenstromanlage, einer Sauna und einem Fitnessraum mit Solarium verfügt. Die Wohnung besteht aus zwei großzügig geschnittenen, hellen Zimmer mit hohen Decken, jeweils 35 und 25 Quadratmeter groß. Jedes Zimmer ist wie ein eigenes modernes Apartment eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Sofaecke, einen Essbereich und einen luxuriösen Schlafbereich mit hochwertigen Komfortboxspringdoppelbetten. Es gibt ein großes Badezimmer mit Badewanne/Dusche und ein separates Gästeklo. Die Küche ist ausgestattet mit Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Backofen, Geschirrspüler. Es gibt ein Dampfbügeleisen und einen Haartrockner. Der nächste Supermarkt befindet sich in 50 m Entfernung. Im Keller befindet sich eine Waschküche mit Waschmaschine. Ein privater, durch eine elektronische Schranke gesicherter Außenstellplatz steht im Hof des Haus zur Verfügung. 🇬🇧 The exclusive new-build apartment is newly furnished and is centrally located in the multicultural and trendy neighbourhood of Sankt Georg. The city center of Hamburg with its museums, cinemas, theatres and musicals is only a 5-minute walk away from Hamburg's main railway station. The adjacent lake Außenalster offers attractive options for leisure and sport in the heart of Hamburg. Sankt Georg is known for its lively nightlife scene with many bars, restaurants and cafés. The apartment is located in a well-kept residential and commercial building with only 4 apartments, which boasts wellness area in its basement featuring a 20 m long swimming pool, a sauna and a fitness room with solarium. The apartment consists of two spacious, bright rooms with high ceilings, each 35 and 25 square metres in size. Each room is furnished as a separate modern apartment and has a comfortable sofa corner, a dining area and a luxurious sleeping area with high quality comfort box spring double beds. There is a large bathroom with bathtub/shower and a separate guest bathroom. The kitchen is equipped with coffee machine, kettle, toaster, oven, dishwasher. There is a steam iron and a hairdryer. The nearest supermarket is 50 m away. In the basement there is a laundry room with washing machine. A private parking space secured by an electronic barrier is available in the courtyard of the house.