Rent 6 bedroom apartment of 140 m² in Hamburg

English: We rent our beloved 140sqm city apartment in the center of Hamburg. It is in the Rotherbaum district. The nice thing about the location is that the city, the best restaurants and the Planten un Blomen park are all within walking distance. Due to the unobstructed view of the park, the apartment is uniquely bright.
The design of the apartment celebrates the fusion of Italian modernism with the style of Art Deco of yesteryear in an old building charm with high ceilings and real wood work.
The apartment is extremely representative. The dining room, whose wall is upholstered in illuminated leather, is separated from the living room by a sliding door. The dining room seats eight to ten people on custom chairs around a large B&B Italia table. The living room is the lounge area of ​​the apartment. The Italian Minotti sofa invites you to relax together or to watch a movie. A 75 inch television and a surround sound system are available for this purpose. The bar can be reached through a double door from the living room. This is fully equipped from the wine refrigerator to the glass cooler. The bar turned out to be the most communicative room in the apartment. All crystal glasses necessary in a bar are available. Sitting at the counter encourages great conversations in company or relaxed evenings enjoying a drink and the atmosphere of the apartment. Numerous indirect lighting and other light sources can create an individual mood in the apartment.
The long hallway can be reached from all three rooms. This captivates with a custom-made lamp and rounds off the selected Art Deco or oak wood lamps in the apartment. The storage room and a freshly renovated guest bathroom with marble tiles lead off the hallway. Walking along the corridor we reach the private area of ​​the apartment. This leads to the bathroom and the bedroom with an adjoining walk-in closet and a small study. The bedroom, like the other rooms, is characterized by custom-made furniture, the fabrics of which run uniformly through the apartment, and well-chosen silk. The bed is a comfortable 2*2m box spring bed. In the well-divided walk-in closet is a steam cupboard, which saves washing and ironing valuable things. However, if washing is desired, there is a Gaggenau washing machine and dryer available in the apartment.
The kitchen is a masterpiece. The finished 15-fold lacquered tropical wood front in combination with the matt glass paneling of the cupboards is probably one of the highest quality kitchen designs. This set standard is continued with the kitchen appliances. All Gaggenau appliances are uniform. There is a steam cooker, oven, plate warmer, dishwasher, built-in coffee machine, fridge and freezer, extractor hood and a full induction field that corresponds to the latest technology. Like the bar, the kitchen is fully equipped. The fine crockery has a platinum rim, the pots and pans are from Le Creuset.
German: Wir vermieten unsere geliebte 140qm große Stadtwohnung im Zentrum Hamburgs. Sie ist im Stadtteil Rotherbaum. Das schöne an der Lage ist, dass die Stadt, die tollsten Restaurants sowie der Park Planten un Blomen allesamt fußläufig erreichbar sind. Durch den unverbauten Blick auf den Park ist die Wohnung einzigartig hell.
Das Design der Wohnung zelebriert die Verschmelzung italienischer Moderne mit dem Stil des Art Decos vergangenen Zeiten in einem Altbaucharme mit hohen Decken und Echtholzarbeiten.
Die Wohnung ist äußerst repräsentativ. Das Esszimmer, dessen Wand mit beleuchteten Leder bezogen ist, ist durch eine Schiebetür von dem Wohnzimmer getrennt. Das Esszimmer bietet für acht bis zehn Personen auf angefertigten Stühlen an einem großen B&B Italia Tisch Platz. Das Wohnzimmer ist der Loungebereich der Wohnung. Das italienische Minotti Sofa lädt zum entspannten Zusammensitzen oder zu Filmabende ein. Dafür steht ein 75 Zoll Fernseher und eine Surroundanlage zur Verfügung. Durch eine Flügeltür ist vom Wohnzimmer die Bar zu erreichen. Diese ist vollausgestattet vom Weinkühlschrank bis zum Glaskühler. Die Bar zeigte sich als der kommunikativste Raum in der Wohnung. Sämtliche in einer Bar notwendigen Kristallgläser sind vorhanden. Das Sitzen an dem Tresen verleitet zu tollen Gesprächen in Gesellschaft oder entspannten Abendenden, bei denen ein Drink und die Atomsphäre der Wohnung genossen werden kann. Durch zahlreiche indirekte Beleuchtungen sowie weiteren Lichtquellen lässt sich in der Wohnung eine individuelle Stimmung erzeugen.
Von allen drei Räume ist der lange Flur zu erreichen. Dieser besticht mit einer angefertigten Lampe und rundet die ausgewählten Art Deco oder Eichholz Lampen der Wohnung ab. Von dem Flur geht der Abstellraum und ein frisch saniertes Gästebad mit Marmorfliesen ab. Dem Flur entlanggehend wir der private Bereich der Wohnung erreicht. Von diesem geht das Badezimmer sowie das Schlafzimmer mit angrenzendem begehbaren Kleiderschrank und kleinem Arbeitszimmer ab. Das Schlafzimmer zeichnet sich wie auch die anderen Räume durch angefertigte Möbel, dessen Stoffe sich einheitlich durch die Wohnung ziehen, und wohl ausgewählte Seide aus. Bei dem Bett handelt es sich um ein gemütliches 2*2m großes Boxspringbett. In dem gut aufgeteilten begehbaren Kleiderschrank ist ein Dampfschrank, der das Waschen und Bügeln von hochwertigen Sachen erspart. Sollte jedoch das Waschen gewünscht sein, steht in der Wohnung eine Waschmaschine und ein Trockner von Gaggenau zur Verfügung.
Die Küche ist ein Masterpiece. Das angefertigte 15 fach lackierte Tropenholz Front in Kombination mit den matten Glasverkleidungen der Schränke wohl einer der hochwertigsten Küchengestaltungen. Dieser gesetzte Standard wird bei den Küchengeräten fortgesetzt. Einheitlich sind sämtliche Geräte von Gaggenau. Es ist ein Dampfgarer, Ofen, Tellerwärmer, Geschirrspüler, Einbaukaffeemaschine, Kühl- und Gefrierschrank, Abzugshaube sowie ein der neusten Technik entsprechendes Vollinduktionsfeld vorhanden. Wie auch die Bar ist die Küche vollausgestattet. Das edle Geschirr ist mit einem Platinrand versehen, die Töpfe und Pfannen sind von Le Creuset.