Rent 3 bedroom apartment of 80 m² in Neuenkirchen

English: Offer a fully equipped luxury apartment with 40sqm roof terrace and view of the greenery for temporary (1-6 months) rent.
Location:
The house is located in Münsterland in the small, cozy village of Neuenkirchen, directly on the Offlumer Badesee. The beautiful Münster/Westf. can be reached by car in about 35 min. To the Dutch Enschede it is approx. 30 min. and in Osnabrück one is in 40 min. The drive to the airport Münster/Osnabrück takes 30 min. The next bigger city Rheine is 8 km away. To the center of Neuenkirchen it is about 1 km, to the next gastronomy directly at the lake about 200 m. There are two apartments in the house, both of which can be rented. One on the first floor (120sqm, living room-kitchen, 2 bedrooms, 4 pers.) and the apartment offered here on the upper floor (80sqm, living room-kitchen, 2 bedrooms, 4 pers.).
Equipment:
The approx. 80 sqm light-flooded apartment on the upper floor has its own approx. 40 sqm roof terrace with a beautiful view of the countryside.
The apartment is furnished in modern country house style for 2-4 persons.
The open and fully equipped kitchen leaves nothing to be desired with ceramic stove, hood, toaster, kettle and coffee maker. Via the directly adjoining dining area with spacious teak table you enter the cozy living area with sofa corner and flat screen TV. Two steps lead from the living area to the spacious roof terrace.
Two spacious, comfortably furnished bedrooms follow, each with a 2x2 m double bed. One of the bedrooms has a small desk and allows direct access to the roof terrace.
The modern bathroom is equipped with a rain shower, toilet and a washbasin. Connection for a washer-dryer (on request) is available. Access to the roof terrace is also possible from the bathroom.
TV and LAN connection are available in the living room and bedrooms. WLAN is available throughout the apartment.
A car parking space is directly in front of the house is available.
Other:
The rental period is variable between 1-6 months. The rent including utilities is calculated staggered according to rental period and number of persons and is monthly from 1,300€. In addition, a monthly rent is to be paid as a deposit.
For the final cleaning there is a one-time charge of 100€.
Pets are not allowed.
German: Biete eine vollständig ausgestattete luxuriöse Wohnung mit 40qm Dachterrasse und Blick ins Grüne zur befristeten (3-6 Monate) Anmietung.
Lage:
Das Haus liegt im Münsterland im kleinen, gemütlichen Ort Neuenkirchen, direkt am Offlumer Badesee. Das schöne Münster/Westf. erreicht man mit dem PKW in ca. 35 Min.. Ins nieder-ländische Enschede sind es ca. 30 Min. und in Osnabrück ist man in 40 Min.. Die Fahrt zum Flughafen Münster/Osnabrück dauert 30 Min.. Die nächst größere Stadt Rheine ist 8 km entfernt. Zur Ortsmitte von Neuenkirchen sind es ca. 1 km, zur nächsten Gastronomie direkt am See ca. 200 m. Im Haus befinden sich zwei Wohnungen, welche beide angemietet werden können. Eine im Erdgeschoss (120qm, Wohnzimmer-Küche, 2 Schlafzimmer, 4 Pers.) und die hier angebotene Wohnung im Obergeschoss (80qm, Wohnzimmer-Küche, 2 Schlafzimmer, 4 Personen).
Ausstattung:
Die ca. 80 qm große lichtdurchflutete Wohnung im Obergeschoss verfügt über eine eigene ca. 40 qm große Dachterrasse mit herrlichem Ausblick ins Grüne.
Ausgestattet ist die im modernen Landhaus Stil eingerichtete Wohnung für 2-4 Personen.
Die offene und voll ausgestattete Küche lässt mit Ceranherd, Abzugshaube, Toaster, Wasserkocher und Kaffeemaschine keine Wünsche offen. Über den sich direkt anschließenden Essbereich mit großzügigem Teakholztisch geht es in den gemütlichen Wohnbereich mit Sofaecke und Flachbild-TV. Über zwei Stufen gelangt man aus dem Wohnbereich auf die weitläufige Dachterrasse.
Es folgen zwei geräumige, gemütlich eingerichtete Schlafzimmer mit je einem Doppelbett der Größe 2x2 m. Eines der Schlafzimmer verfügt über eine kleine Schreibtischnische und gestattet den direkten Zutritt zur Dachterrasse.
Das moderne Badezimmer ist ausgestattet mit einer Rainshower Dusche, WC und einem Waschtisch. Anschlussmöglichkeit für einen Waschtrockner (auf Anfrage) ist vorhanden. Auch vom Bad aus ist der Zutritt auf die Dachterrasse möglich.
TV und LAN Anschluss sind im Wohnzimmer und den Schlafzimmern vorhanden. WLAN ist in der gesamten Wohnung verfügbar.
Ein PKW-Stellplatz ist direkt vor dem Haus ist vorhanden.
Sonstiges:
Die Mietdauer ist variabel zwischen 3-6 Monaten. Der Mietpreis inklusive Nebenkosten berechnet sich gestaffelt nach Mietdauer und Personenanzahl und beträgt monatlich ab 1.900€. Zudem ist eine Monatsmiete als Kaution zu entrichten.
Für die Endreinigung wird einmalig 100€ berechnet.
Haustiere und Rauchen sind nicht gestattet.