Rent 1 bedroom apartment of 43 m² in Hamburg

English: This apartment is located on the top floor (2nd floor) of a two-family house. The loft is equipped with its own bathroom and kitchen and is completely separate from the larger part of the maisonnette on the 01st floor. The apartment is very quiet and cosy. A large balcony with a view of the garden invites you to relax. W-Lan is included in the rental price. The cafes and stores on Erdkampsweg can be reached on foot. Neighboring districts such as Ohlsdorf, Alsterdorf, Eppendorf and Winterhude are easily accessible by bike as well as by public transport. Bus stops as a starting point to the S-Bahn station Ohlsdorf and the U-Bahn station Alsterdorf are also within 5 minutes walking distance. The airport is very close by. In fact, it is in walking distance and can be reached by bus within 5 minutes. However, there is very little noise from airplanes or airport in this neighbourhood.
German: Diese Wohnung liegt im Dachgeschoss (2. Stock) eines Zweifamilienhauses. Das Haus verfügt über zwei weitere Wohnungen/Parteien. Im EG befindet sich zur Zeit eine Ayurveda-Praxis. Das Dachgeschoss ist mit eigenem Bad und eigener Küche ausgestattet und vollkommen separat von dem größeren Teil der Maisonnette im 01. Stockwerk. Die Wohnung ist sehr ruhig, lichtdurchflutet und gemütlich. Außerdem lädt ein großer Balkon mit Blick in den Garten zur Erholung ein. W-Lan ist im Mietpreis enthalten. Die Cafés und Geschäfte am Erdkampsweg können zu Fuß erreicht werden. Benachbarte Stadtteile wie Ohlsdorf, Alsterdorf, Eppendorf und Winterhude sind leicht mit dem Fahrrad zu erreichen sowie mit Öffentlichen Verkehrsmitteln. Bushaltestellen als Ausgangspunkt zu der S-Bahnstation Ohlsdorf und der U-Bahnstation Alsterdorf sowie U-Bahn Fuhlsbüttel sind ebenfalls in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Der Flughafen Hamburg befindet sich in unmittelbarer Nähe. Es gibt eine direkte Busverbindung (ca. 5 Minuten Fahrtdauer).