2 rooms apartment of 40 m² in Hamburg

English: This stylish, fully furnished 1.5-room apartment in Hamburg-Volksdorf offers 40 m² of modern living comfort in an upscale, green and yet centrally located district. The apartment is in a very well-kept house with quiet neighbors and has just been furnished to a high standard - almost all of the furniture and appliances are being used here for the first time. The transport connections are excellent: a bus stop is just 100 meters away, the Volksdorf subway station can be reached in 10 minutes on foot, and from there it is only 25 minutes to the main train station. It takes about 25 minutes to get to the airport by car. Shops such as Lidl can be reached in the immediate vicinity. A brand new washing machine with laundry room is available in the basement. This apartment is ideal for anyone looking for a quiet, yet well-connected residential area with a high quality of life. German: Diese stilvolle, voll möblierte 1,5-Zimmer-Wohnung in Hamburg-Volksdorf bietet auf 40 m² modernen Wohnkomfort in einem gehobenen, grünen und dennoch zentral gelegenen Stadtteil. Die Wohnung befindet sich in einem sehr gepflegten Haus mit ruhigen Nachbarn und wurde gerade erst hochwertig ausgestattet – fast alle Möbel und Geräte werden hier zum ersten Mal genutzt. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend: Eine Bushaltestelle liegt nur 100 Meter entfernt, die U-Bahn-Station Volksdorf erreicht man in 10 Minuten zu Fuß, von dort sind es lediglich 25 Minuten bis zum Hauptbahnhof. Mit dem Auto gelangt man in etwa 25 Minuten zum Flughafen. Einkaufsmöglichkeiten wie Lidl sind in unmittelbarer Nähe erreichbar. Im Keller steht eine brandneue Waschmaschine mit Wäscheraum zur Verfügung. Diese Wohnung ist ideal für alle, die eine ruhige, dennoch gut angebundene Wohnlage mit hoher Lebensqualität suchen.