Rent 2 bedroom apartment of 60 m² in Dresden

English: Brand new and very modernly furnished. With a large, bright living area which has a terrace to relax in the green. You can spend nice hours on the comfortable couch while watching TV on the 65-inch SmartTV in 4K. In the functionally furnished en-suite kitchen you will find a dishwasher, a microwave and an electric stove. A coffee machine, toaster and kettle are also available. The apartment has a bathroom with a bathtub and washing machine. The toilet is housed separately so that you have peace and quiet :-) In the bedroom, in addition to the large double bed with very comfortable Bodyguard cold foam mattresses, you will also find a work area for a home office and a 32-inch SmartTV, which can also be used as an additional monitor in conjunction with a laptop .
Information about the area
Very nice and quiet location. Just 10 minutes on foot and you are already at the Elbe. Tram lines 4 and 6 and bus 86 (to Kreischa in just 30 minutes) are only a 5 to 8 minute walk away. Various supermarkets and also a baker/butcher can be reached in 5 minutes. Just around the corner there is a large gravel lake where you can fish and of course swim. There is also a water sports facility for skiing and wakeboarding just around the corner :-) It only takes 25 minutes to get to Dresden's old town by tram and 15 minutes by car. Nothing stands in the way of a visit to Saxon Switzerland in 30 minutes by car. E.g. the Königstein Fortress. The holiday apartment also includes two e-bikes if you would like to ride a bike. In 5 minutes you can reach the Elbe and discover the Elbe cycle path to Dresden, Meißen or Pirna, BadSchandau.
German: Nagenneu und sehr modern eingerichtet. Mit einem großen, hellen Wohnbereich welcher eine Terrasse zum verweilen im Grünen besitzt. Beim Fernsehen über den 65Zoll SmartTV lassen sich in 4K nette Stunden auf der gemütlichen Couch verbringen. In der funktionell eingerichtete Enbauküche finden Sie neben einem Geschirrspühler auch eine Mikrowelle und Elektroherd. Eine Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher sind ebenfalls vorhanden. Die Wohnung besitzt ein Bad mit Badewanne und Waschmaschine. Das WC ist gesondert untergebracht, so dass man seine Ruhe hat :-) Im Schlafzimmer findet man neben dem großen Doppelbett mit sehr bequemen Bodyguard Kaltschaummatratzen auch einen Arbeitsbereich für Homeoffice und einen 32Zoll SmartTV, welchen man auch in Verbindung eines Laptops als zusätzlichen Monitor nutzen kann.
Informationen zur Gegend
Sehr schön ruhig gelegen. Nur 10 Minuten zu Fuss und man ist schon an der Elbe. Straßenbahnlinie 4 und 6 sowie Bus 86 (nach Kreischa in gerade mal 30Minuten) sind nur 5 bis 8 Minuten zu Fuss erreichbar. Verschiedene Supermärkte und auch ein Bäcker / Fleischer sind in 5Minuten zu erlaufen. Gleich um die Ecke gibt es einen großen Kiessee wo man Angeln und natürlich schwimmen kann. Auch eine Wassersportanlage für Ski und Wakeboard ist quasi gleich um die Ecke :-) In die Altstadt von Dresden fährt man mit der Straßenbahn nur 25Minuten und mit dem Auto in 15Minuten. Einen Besuch der Sächsischen Schweiz steht mit dem Auto in 30Minuten auch nichts im Wege. Z.B. die Festung Königstein. Zur Ferienwohnung gehören auch noch zwei Ebikes, falls Sie gern Fahrrad fahren möchten. In 5Minuten ist man damit an der Elbe und kann den Elberadweg nach Dresden, Meißen oder Pirna, BadSchandau entdecken.