3 rooms apartment of 90 m² in Berlin

English: You can relax from the vibrant Berlin a few blocks away in this huge and quite flat. The flat is in Rummelsburg, an area only 5 minutes from the next S Bahn station leading to Friedrichshain (5 min) and the main station (20 min). Cozy cafés, a park and shopping facilities are just around the corner. We are very happy to welcome you in our flat. We are on holidays during your stay, so you have the whole flat for yourself while it is equipped with everything you need. Two bedrooms, a kitchen and a bathroom are available for you. The large room is 22m^2 and bright. The room has a double bed (1,40m), wardrobe, desk, sofa, armchair, shelf and piano. The smaller room is 12m^2 with a desk, sofa and loft bed (1,40m mattress). The kitchen-living room is equipped with everything you need for cooking and a sofa area. The flat is on the ground floor, has a beautiful terrace and a small garden. Bed linen, hand towels, hairdryer, washing machine and wifi are provided for you. We can provide everything for a baby in case you wish. The flat is an old building - the house was built in 1902. This means high ceilings, typical Berlin old building charm and great floorboards. We kindly ask you to take care of the garden and water it and the plants in the flat from time to time. German: In dieser großen und ruhigen Wohnung können Sie sich vom pulsierenden Berlin ein paar Blocks entfernt erholen. Die Wohnung liegt in Rummelsburg, einem Viertel, das nur 5 Minuten von der nächsten S-Bahn-Station entfernt ist, die nach Friedrichshain (5 min) und zum Hauptbahnhof (20 min) führt. Gemütliche Cafés, ein Park und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich gleich um die Ecke. Wir freuen uns sehr, Sie in unserer Wohnung begrüßen zu dürfen. Da wir während Ihres Aufenthaltes im Urlaub sind, haben Sie die Wohnung ganz für sich allein und sie ist mit allem ausgestattet, was Sie brauchen. Zwei Schlafzimmer, eine Küche und ein Bad stehen Ihnen zur Verfügung. Das große Zimmer ist 22m^2 groß und hell. Das Zimmer hat ein Doppelbett (1,40m), Kleiderschrank, Schreibtisch, Sofa, Sessel, Regal und Klavier. Das kleinere Zimmer ist 12m^2 groß und verfügt über einen Schreibtisch, ein Sofa und ein Hochbett (1,40m Matratze). Die Wohnküche ist mit allem ausgestattet, was man zum Kochen braucht und einer Sofaecke. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss, hat eine schöne Terrasse und einen kleinen Garten. Bettwäsche, Handtücher, Haartrockner, Waschmaschine und Wifi stehen Ihnen zur Verfügung. Auf Wunsch können wir auch alles für ein Baby bereitstellen. Die Wohnung ist ein Altbau - das Haus wurde 1902 erbaut. Das bedeutet hohe Decken, typischer Berliner Altbau-Charme und tolle Dielenböden. Wir bitten Sie, sich um den Garten zu kümmern und ihn und die Pflanzen in der Wohnung ab und zu zu gießen.