Rent 3 bedroom apartment of 85 m² in Brunswick

English: Deutsch:
Die schöne sonnige Wohnung befindet sich in einem energetisch sanierten Zweifamilienhaus im Erdgeschoss und hat neben 3 Zimmern, Küche und frisch renoviertem Badezimmer direkten Zugang zur Terrasse mit Grillmöglichkeit und einem kleinen, idyllischen Garten zur eigenen Nutzung, der zum Entspannen nach einem langen Arbeitstag einlädt.
Das Bad enthält neben einer Badewanne und WC auch eine begehbare Dusche.
Die geräumige Küche hat neben einem Essplatz in der Morgensonne alle Geräte einer modernen Küche.
Ein Schlafzimmer zeigt nach Süden auf die Nebenstraße, das andere auf die Terrasse in den Garten.
Die Wohnung ist vollständig möbliert, es gibt zwei Schlafzimmer, bei Bedarf ist die Ausstattung mit Kinder- oder Babybett möglich. Küche komplett eingerichtet. Terrasse mit Grillmöglichkeit. Keller mit Waschmaschine, Trockner und Stellmöglichkeit. Auf Wunsch Garage mit Platz für zwei Fahrräder dazu mietbar. Vor dem Haus freies Parken.
Die Wohnung ist mit einer Thermolüftung ausgestattet, . eine energiesparendes automatisches Lüften in Abwesenheit ist möglich.
Fernseher im Wohnzimmer oder im Schlafzimmer anschließbar, Sat Fernsehen, WLAN und Rundfunkgeühren inkludiert.
Das moderne sonnige Apartment liegt stadtnah und trotzdem ruhig, in bevorzugter Wohnlage in dem lebendigen attraktiven Wohngebiet von Volkmarode. Es sind nur 15 Autominuten zum Zentrum, die Bushaltestelle liegt nur 3 Gehminuten entfernt.
Zu Fuß oder mit Rad ist außerdem das nahe gelegene Naturschutzgebiet von Riddagshausen in kürzester Zeit erreichbar.
Zur Autobahn nach Wolfsburg sind es nur 3 und zum Flughafen Braunschweig-Waggum nur 10 Autominuten.
Es gibt mehrere zu Fuß erreichbare Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, und eine Apotheke, zwei Kindergärten und Schulen für verschieden Jahrgangsstufen.
Kurzum es ist eine sehr begehrte Lage, weil es bei ruhiger, schöner Umgebung kurze Wege zum Zentrum und eine gute Anbindung in alle Richtungen und vielseitige Möglichkeiten zur Erholung und Freizeitgestaltung bietet.
English:
The beautiful sunny apartment is located in an energetically renovated two-family house on the ground floor and has, in addition to 3 rooms, kitchen and freshly renovated bathroom, direct access to the terrace with barbecue facilities and a small, idyllic garden for your own use, which invites you to relax after a long day at work.
The bathroom contains a bathtub and WC as well as a walk-in shower.
The spacious kitchen has a dining area in the morning sun and all the appliances of a modern kitchen.
One bedroom faces south to the side road, the other one to the terrace in the garden.
The apartment is completely furnished, there are two bedrooms, if required it can be equipped with a cot or baby bed. Kitchen completely furnished. Terrace with grill possibility. Cellar with washing machine, dryer and storage space. On request garage with space for two bicycles in addition rentable. Free parking in front of the house.
The apartment is equipped with thermal ventilation, . energy-saving automatic ventilation in absence is possible.
TV in the living room or in the bedroom can be connected, Sat TV, WLAN and radio fees included.
The modern sunny apartment is situated close to the city centre and yet quiet, in a preferred residential area in the lively attractive residential area of Volkmarode. It is only 15 minutes by car to the centre, the bus stop is only 3 minutes away on foot).
Furthermore, the nearby nature reserve of Riddagshausen can be reached on foot or by bike in a very short time.
The motorway to Wolfsurg is only 3 minutes away.
There are several shopping facilities, doctors, a pharmacy, two kindergartens and schools for different age groups within walking distance.
German: Deutsch:
Die schöne sonnige Wohnung befindet sich in einem energetisch sanierten Zweifamilienhaus im Erdgeschoss und hat neben 3 Zimmern, Küche und frisch renoviertem Badezimmer direkten Zugang zur Terrasse mit Grillmöglichkeit und einem kleinen, idyllischen Garten zur eigenen Nutzung - wie geschaffen zum Entspannen nach einem langen Arbeitstag .
Das Bad bietet neben Badewanne und WC auch eine begehbare Dusche.
Die geräumige Küche hat neben einem Essplatz in der Morgensonne alle Geräte einer modernen Küche.
Das eine der Schlafzimmer zeigt nach Süden auf die Nebenstraße, das andere auf die Terrasse in den Garten.
Die Wohnung ist vollständig möbliert, in einem Schlafzimmer ist bei Bedarf ist eine Ausstattung mit Kinder- oder Babybett möglich. Küche komplett eingerichtet. Der geräumige Keller mit Waschmaschine, Trockner bietet Platz zum Wäschetrocknen und etwas Stellmöglichkeit. Auf Wunsch kann die Garage am Haus mit Platz für zwei Fahrräder dazu gemietet werden. Vor dem Haus ist freies Parken möglich.
Die Wohnung ist mit einer Thermolüftung ausgestattet, sodass energiesparendes automatisches Lüften auch in Abwesenheit ermöglicht wird.
Der Fernseher ist sowohl im Wohnzimmer als auch im Schlafzimmer anschließbar. Sat Fernsehen, WLAN und Rundfunkgeühren sind inklusiv.
Das moderne sonnige Apartment liegt stadtnah und trotzdem ruhig, in bevorzugter Wohnlage in dem lebendigen attraktiven Wohngebiet von Volkmarode. Es sind nur 15 Autominuten zum Zentrum von Braunschweig, die Bushaltestelle liegt nur 3 Gehminuten entfernt.
Zu Fuß oder mit Rad ist außerdem das nahe gelegene Naturschutzgebiet von Riddagshausen in kürzester Zeit erreichbar.
Die Anbindung nach Wolfsburg ist optimal, in ca 3 Minuten ist man auf der Autobahn.
Es gibt mehrere zu Fuß erreichbare Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, und eine Apotheke, mehrere Restaurants und Friseure, sowie ein Blumengeschäft.
Die Kindergärten und Schulen für verschieden Jahrgangsstufen sind zu Fuß erreichbar.
English:
The beautiful sunny apartment is located in an energetically renovated two-family house on the ground floor and has, in addition to 3 rooms, kitchen and freshly renovated bathroom, direct access to the terrace with barbecue facilities and a small, idyllic garden for your own use, which invites you to relax after a long day at work.
The bathroom contains a bathtub and WC as well as a walk-in shower.
The spacious kitchen has a dining area in the morning sun and all the appliances of a modern kitchen.
One bedroom faces south to the side road, the other one to the terrace in the garden.
The apartment is completely furnished, there are two bedrooms, if required it can be equipped with a cot or baby bed. Kitchen completely furnished. Terrace with grill possibility. Cellar with washing machine, dryer and storage space. On request garage with space for two bicycles in addition rentable. Free parking in front of the house.
The apartment is equipped with thermal ventilation, . energy-saving automatic ventilation in absence is possible.
TV in the living room or in the bedroom can be connected, Sat TV, WLAN and radio fees included.
The modern sunny apartment is situated close to the city centre and yet quiet, in a preferred residential area in the lively attractive residential area of Volkmarode. It is only 15 minutes by car to the centre, the bus stop is only 3 minutes away on foot).
Furthermore, the nearby nature reserve of Riddagshausen can be reached on foot or by bike in a very short time.
The motorway to Wolfsurg is only 3 minutes away.
There are several shopping facilities, doctors, a pharmacy, two kindergartens and schools for different age groups within walking distance.