Rent 2 bedroom apartment of 55 m² in Berlin

English: This light-flooded apartment is 55m ² and is located in the middle of Berlin's trendy Friedrichshain district at the Samariterkirche with very good transport links to Berlin Mitte and Berlin Prenzlauer Berg. The underground line U5 is right on the doorstep (200 meters to the station) and takes you to Alexanderplatz and Prenzlauer Berg in 8 minutes. The equipment of the apartment includes a renovated bathroom, a fully equipped fitted kitchen with balcony, a spacious living room and bedroom with balcony as well as a study and bedroom. The large and airy living room is 25 m² and has a comfortable couch, a double bed with a single mattress, a chest of drawers and a flat screen TV. The balcony with a beautiful view of the Samaritan Church connects directly to the living room. The study is 15m² and has a large dining table, a work table and a single bed. The bathroom has a shower, toilet, sink and enough space for your cosmetic utensils. The fitted kitchen is fully equipped with a stove, mini oven, coffee maker, kettle, toaster and all other necessary amenities for eating and cooking. It also has a second balcony with a small table and two chairs.
location
The apartment is located in one of the most popular corners in Berlin Friedrichshain. "Simon Dach Strasse" and "Boxhagener Strasse" can be reached in the immediate vicinity (5 minutes on foot), both of which offer all sorts of options for going out with interesting and alternative bars and inexpensive restaurants. With the S-Bahn (Ringbahn) you can reach the trendy Prenzlauer Berg district within 5-10 minutes, which is also a center for Berlin's culture and nightlife. Alexanderplatz is also less than 10 minutes away, which is the ideal starting point for the sights of Berlin (Brandenburg Gate, Checkpoint Charly, Unter den Linden, etc.).
All in all, this apartment offers every comfort for a stay in Berlin. With its upscale furnishings and its central location, it will make your stay in Berlin a wonderful experience.
German: Dieses licht durchflutete Apartment ist 55m² groß und liegt in Mitten vom Berliner Szeneviertel Friedrichshain an der Samariterkirche mit sehr guter Verkehrsanbindung an Berlin Mitte und Berlin Prenzlauer Berg. Die U-Bahn Linie U5 liegt direkt vor der Haustür (200 Meter bis zur Station) und bringt Sie in 8 Minuten zum Alexanderplatz sowie nach Prenzlauer Berg. Zur Ausstattung des Apartments gehört ein saniertes Bad, eine voll ausgestattete Einbauküche mit Balkon, ein geräumiges Wohn- und Schlafzimmer mit Balkon sowie ein Arbeits- und Schlafzimmer. Das große und luftig geschnittene Wohnzimmer ist 25 m² groß und verfügt über eine bequeme Couch, ein Doppelbett mit einer Einzelmatratze, eine Schrankkommode und einen Flachbildfernseher. Der Balkon mit einem schönen Blick auf die Samariterkirche schließt direkt an das Wohnzimmer an. Das Arbeitszimmer ist 15m² groß und verfügt über einen großen Esstisch, einen Arbeitstisch und ein Einzelbett. Das Bad verfügt über eine Dusche, Toilette, ein Waschbecken und genug Ablagemöglichkeiten für Ihre kosmetischen Utensilien. Die Einbauküche ist voll ausgestattet mit Herd, Minibackofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und allen anderen nötigen Annehmlichkeiten zum Essen und Kochen. Es hat auch einen zweiten Balkon mit kleinem Tisch und zwei Stühlen.
Lage
Das Apartment liegt in einer der beliebtesten Ecke in Berlin Friedrichshain. In Nächster Umgebung (5 Minuten zu Fuß) ist die „Simon Dach Straße“ und die „Boxhagener Straße“ zu erreichen, beide bieten allerlei Möglichkeiten zu Ausgehen mit interessanten und alternativen Bars sowie günstigen Restaurants. Mit der S-Bahn (Ringbahn) erreichen Sie innerhalb von 5-10 Minuten das Szeneviertel Prenzlauer Berg, welches ebenfalls ein Zentrum für das Kultur- und Nachleben Berlins ist. Auch der Alexanderplatz liegt weniger als 10 Minuten entfernt, welcher der ideale Startpunkt für die Sehenswürdigkeiten Berlins (Brandenburger Tor, Checkpoint Charly, Unter den Linden, etc.) ist.
Alles in Allem bietet dieses Apartment jeden Komfort für einen Aufenthalt in Berlin. Mit seiner gehobenen Ausstattung und seiner zentralen Lage wird es Ihren Berlinaufenthalt zu einem schönen Erlebnis machen.