3 rooms apartment of 103 m² in Hamburg

English: 🇩🇪 Es ist eine 3,5 Zimmer Wohnung mit hohen Decken und sehr schöner historischer Stil. Es übersieht zwei Straßen: eine ist eine ruhige Einbahnstraße, die andere hat ein bisschen mehr Verkehr. Es ist im 2. Stock (kein Lift) und hat: - zwei Schlafzimmer, eines mit einem 140cm * 200cm Doppelbett und das andere mit einem Twin-Trundle-Bett und einem 3m² Balkon. - 1.5 Wohnzimmer bedeutet einen großen Wohnraum. Es ist eigentlich zwei miteinander verbundene Räume: der Essbereich mit 3m² Balkon und die TV / Couch (Sofa-Bett) Bereich. - eine voll ausgestattete Küche. - ein 3m² Badezimmer mit großem Wasser-Heiztank innen. - ein separates WC (keine Toilette im Badezimmer). Leider ist die Wohnung nicht behindertengerecht. 🇬🇧 It is a 3.5 rooms flat with high ceilings and very nice historical local style. It overlooks two streets: one is a quiet one-way street, the other one has a bit more traffic. It is on the 2nd floor (no lift) and has: - two bedrooms, one with a 140cm*200cm double bed, and the other with a twin-trundle bed and a 3m² balcony. - 1.5 living room means a large living space. It is actually a two connected spaces: the dining area witha 3m² balcony and the TV/couch (sofa-bed) area. - a fully equipped kitchen. - a 3m² bathroom with a large water-heating-tank inside. - a separate WC (no toilet inside the bathroom). Unfortunately the flat is not suitable for disabled access. German: 🇩🇪 Es ist eine 3,5 Zimmer Wohnung mit hohen Decken und sehr schöner historischer Stil. Es übersieht zwei Straßen: eine ist eine ruhige Einbahnstraße, die andere hat ein bisschen mehr Verkehr. Es ist im 2. Stock (kein Lift) und hat: - zwei Schlafzimmer, eines mit einem 140cm * 200cm Doppelbett und das andere mit einem Twin-Trundle-Bett und einem 3m² Balkon. - 1.5 Wohnzimmer bedeutet einen großen Wohnraum. Es ist eigentlich zwei miteinander verbundene Räume: der Essbereich mit 3m² Balkon und die TV / Couch (Sofa-Bett) Bereich. - eine voll ausgestattete Küche. - ein 3m² Badezimmer mit großem Wasser-Heiztank innen. - ein separates WC (keine Toilette im Badezimmer). Leider ist die Wohnung nicht behindertengerecht. 🇬🇧 It is a 3.5 rooms flat with high ceilings and very nice historical local style. It overlooks two streets: one is a quiet one-way street, the other one has a bit more traffic. It is on the 2nd floor (no lift) and has: - two bedrooms, one with a 140cm*200cm double bed, and the other with a twin-trundle bed and a 3m² balcony. - 1.5 living room means a large living space. It is actually a two connected spaces: the dining area witha 3m² balcony and the TV/couch (sofa-bed) area. - a fully equipped kitchen. - a 3m² bathroom with a large water-heating-tank inside. - a separate WC (no toilet inside the bathroom). Unfortunately the flat is not suitable for disabled access.