5 rooms apartment of 170 m² in Cologne

English: The building consists of three floors and has a full basement. On the first floor there is a hallway / checkroom with adjoining guest toilet, a spacious and modern living room with semi-open kitchen, as well as an access to the covered terrace. The basement is tiled and offers every comfort to be used as a cozy living space; in addition, there is also a laundry room with everything. Storage space is abundant throughout the house, especially due to the current furniture. The house is family friendly not only because of the location and the large rooms, but also because of the two private parking spaces, which offer space for a family car and also for another car. Furthermore, there is a lockable chamber where everything can be stored. The connections for bus and train transport are quickly accessible; the stops are in the immediate vicinity. In total it takes 15 minutes to get to the center of Cologne, what makes the house even more valuable is the fact, but also the natural areas such as the Mehrheimer Heide and the Königsforst are not far. Also good shopping facilities (Kaufland, Lidl, Aldi, Edeka etc.) are given. German: Das Gebäude besteht aus drei Etagen und ist voll unterkellert. Im Erdgeschoss befindet sich eine Diele/Garderobe mit angrenzendem Gäste-WC, ein großzügiges und modernes Wohnzimmer mit halb offener Küche, sowie einem Zugang zur überdachten Terrasse. Der Keller ist gefliest und bietet jedes Komfort an, um als gemütliche Wohnfläche genutzt zu werden; zudem befindet sich dort auch ein Waschraum mit allem was dazu gehört. Stauraum gibt es im ganzen Haus reichlich, insbesondere aufgrund der jetzigen Möblierung. Familienfreundlich ist das Haus nicht nur aufgrund der Lage und den großen Räumen, sondern auch wegen den zwei Privatparkplätzen, die Platz für ein Familienauto und auch für ein sonstiges Auto bieten. Weiterhin befindet sich dort eine abschließbare Kammer, wo alles aufbewahrt werden kann. Die Anbindungen für den Bus- und Bahnverkehr sind schnell erreichbar; die Haltestellen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Insgesamt dauert es 15 Minuten bis man in der Kölner Stadtmitte ist, was das Haus noch wertvoller macht, ist die Tatsache, aber auch die Naturgebiete wie die Mehrheimer Heide und der Königsforst unweit sind. Auch gute Einkaufsmöglichkeiten (Kaufland, Lidl, Aldi, Edeka etc.) sind gegeben.