Rent 1 bedroom apartment of 85 m² in Berlin

English: Property description
We would like to sublet our very spacious, sunny and furnished 2-room flat with a marvellous park/lake view in Alt-Hohenschönhausen. It is
renovated and fully equipped with EVERYTHING you need. Perfect for a couple or a single person.
- High ceilings, windows on three sides and lots of natural light
- very spacious living/bedroom (44 m²) with sofa, bed cm, desk and wardrobe
- Sofa can be converted into a second double bed
- Desk, perfect for a home office (height-adjustable desk, external monitor and docking station)
- Second large bedroom (currently used as a children's room)
- modern furnishings and lots of plants to keep you in a good mood :)
- fully equipped and spacious kitchen with induction hob, dishwasher, microwave and dining table
- spacious bathroom with shower, bathtub, washing machine and tumble dryer
- marvellous view of the lake and the park
- reliable W-LAN
- Cellar and bicycle storage room with bicycle racks
***************************************************
We hope to find respectful people who enjoy our flat as much as we do :) We are looking for someone to sublet the flat for the entire period ( - )
Location
Our flat is located in a quiet residential neighbourhood directly on the Obersee and in the middle of a beautiful park. 5 minutes walk from the Orankesee :) A very good supermarket (REWE) is a 10-minute walk away, as are Lidl and DM. A small shopping centre with Kaufland and a weekly market for vegetables and meat is a 15-minute walk away.
Public transport is well connected - 5 min walk to the tram M5, which takes you to the S-Bahn Landsberger Alee (with connection to the Ring) in 12 min and to Akexanderplatz in 23 min. It runs every 5 minutes. There are also other trams nearby that will take you all over East Berlin. Free parking is also available in front of the building. There are some good restaurants in the neighbourhood and many more in nearby (by tram M5) Prenzlauer Berg
German: Objektbeschreibung
Wir möchten unsere sehr geräumige, sonnige und möblierte 2-Zimmer-Wohnung mit herrlichem Park-/Seeblick in Alt-Hohenschönhausen untervermieten. Sie ist
renoviert und voll ausgestattet mit ALLEM, was Sie brauchen. Perfekt für ein Paar oder eine Einzelperson.
- hohe Decken, Fenster auf drei Seiten und viel natürliches Licht
- sehr geräumiges Wohn-/Schlafzimmer (44 m²) mit Sofa, Bett cm,, Schreibtisch und Kleiderschrank
- Sofa kann in ein zweites Doppelbett verwandelt werden
- Schreibtisch, perfekt für den Heimarbeitsplatz (höhenverstellbarer Tisch, externer Monitor und Dockingstation)
- zweites großes Schlafzimmer (derzeit als Kinderzimmer)
- moderne Einrichtung und viele Pflanzen, die Sie bei gute Laune halten :)
- voll ausgestattete und geräumige Küche mit Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Mikrowelle und Esstisch
- geräumiges Bad mit Dusche, Badewanne, Waschmaschine und Trockner
- herrlicher Blick auf den See und den Park
- zuverlässiges W-LAN
- Keller und Fahrradabstellraum mit Fahrradständern
***************************************************
Wir hoffen, respektvolle Menschen zu finden, die unsere Wohnung so sehr genießen wie wir :) Wir suchen jemanden, der die Wohnung für die gesamte Zeit ( - ) untervermietet.
Lage
Unsere Wohnung befindet sich in einem ruhigen Villenviertel direkt am Obersee und inmitten eines schönen Parks. 5 Gehminuten vom Orankesee entfernt :) Ein sehr guter Supermarkt (REWE) ist 10 Minuten zu Fuß entfernt, ebenso wie Lidl und DM. 15 min Fußweg entfernt befindet sich ein kleines Einkaufszentrum mit Kaufland und Wochenmarkt für Gemüse und Fleisch.
Öffentliche Verkehrsmittel sind gut angebunden - 5 min Fußweg zur Tram M5, die Sie in 12 min zur S-Bahn Landsberger Alee (mit Anschluss an den Ring) und in 23 min zum Akexanderplatz bringt. Sie fährt alle 5 Minuten. Es gibt auch andere Straßenbahnen in der Nähe, die Sie durch ganz Ost-Berlin bringen. Kostenlose Parkplätze vor dem Haus sind ebenfalls vorhanden. Es gibt einige gute Restaurants in der Nachbarschaft und viele weitere im nahe gelegenen (mit der Straßenbahn M5) Prenzlauer Berg