2 rooms apartment of 46 m² in Hamburg

English: For rent here is a high-quality furnished and well-cut 2-room apartment with a balcony in the Hamburg district "Eimsbüttel" (district Stellingen). The apartment has a total living space of 46 square meters and is located on the 5th floor of a well-kept & quiet apartment building. The green surroundings around the apartment offer a high recreational value, here you will find, among other things, the zoo "Hagenbeck", Niendorfer Gehege, or the Volkspark with the Volksparkstadion. In the immediate vicinity are all shopping facilities and stores for daily needs (Aldi, REWE, Netto). The S-Bahn "Stellingen" is just around the corner. From there you can reach the main station in about 14 minutes, Sternschanze in about 9 minutes. Also by car, you are well connected here because of the traffic connections in every direction (A7 & A23). The airport can also be reached quickly. The fully furnished 2-bedroom apartment was recently completely renovated and equipped with high-quality furniture. The living room has, among other things, a comfortable sofa, armchairs, a dining table, desk, large closet, bookshelf, and TV with an adjustable mount. In the bedroom, you will find a 140cm x 200cm box spring bed, which even meets hotel standards. A dresser and a rattan armchair are also located here. The apartment also has a balcony with a bench and a small table, so you can spend a great evening together. The hallway is equipped with the usual utensils such as a mirror, a shoe rack, a bench, and a wardrobe. The fully equipped bathroom has a large shower, toilet, a mirrored cabinet/vanity unit, and a towel radiator. The kitchen is also fully equipped, so there is no need to bring anything else. A washing machine is also already available here. German: Zur Vermietung steht eine hochwertig möblierte und gut geschnittene 2-Zimmer Wohnung mit Balkon im Hamburger Stadtbezirk "Eimsbüttel" (Stadtteil Stellingen). Die Wohnung hat eine Wohnfläche von insgesamt 46 Quadratmetern und liegt im 5. Stock eines gepflegten & ruhigen Mehrfamilienhauses mit Aufzug. Die grüne Umgebung rund um die Wohnung bietet einen hohen Freizeitwert, hier finden Sie unter anderem den Tierpark "Hagenbeck", Niendorfer Gehege oder den Volkspark mit dem Volksparkstadion. In der näheren Umgebung befinden sich alle Einkaufsmöglichkeiten und Geschäfte des täglichen Bedarfs (Aldi, REWE, Netto). Die S-Bahn "Stellingen" befindet sich direkt um die Ecke. Von dort aus erreicht man den Hauptbahnhof in 14 Minuten, die Sternschanze in 9 Minuten. Auch mit dem Auto ist man hier gut angebunden aufgrund der Verkehrsanbindungen in jede Richtung (A7 & A23). Der Flughafen ist ebenfalls schnell zu erreichen. Die voll möblierte 2-Zimmer Wohnung wurde kürzlich vollständig saniert und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet. Das Wohnzimmer verfügt unter anderem über ein gemütliches Sofa, Sessel, einen Esstisch, Schreibtisch, einen großen Kleiderschrank, ein Bücherregal und einen Fernseher mit verstellbarer Halterung. Im Schlafzimmer finden Sie ein 140cm x 200cm Boxspringbett, welches sogar den Hotel-Standards entspricht. Eine Kommode und einen Rattansessel befindet sich hier ebenfalls. Das Apartment verfügt über einen Balkon (Süd-West Ausrichtung) mit Sitzbank und kleinem Tischchen, sodass man hier super seinen Feierabend ausklingen lassen kann. Der Flur ist mit einem Spiegel, einem Schuhregal, einer Sitzbank und einer Garderobe ausgestattet. Das voll ausgestattete Badezimmer hat eine begehbare Dusche, WC, einen Spiegel- und Unterschrank und einen Handtuchheizkörper. Die Küche ist ebenfalls komplett und "kochfertig" ausgestattet, sodass nichts weiter mitgebracht werden muss. Neben einer Geschirrspülmaschine ist auch eine Waschmaschine hier bereits vorhanden. Im Abstellraum befindet sich ein zusätzlicher Gefrierschrank und ein Regal mit Platz für haltbare Lebensmittel.