2 rooms apartment of 48 m² in Hamburg

English: 🇬🇧 Fresh and completely renovated apartment with own entrance in the backyard, quiet location. Equipment Fitted kitchen, housekeeping area, living room and bedroom, shower-bath (completely new). The apartment is fully furnished and equipped (dishes, towels, bed linen, appliances, washing machine etc.). In front of the living room is a terrace with garden furniture. It is bordered by new, high-quality flower boxes including seasonal planting. Location Good transport connections to both public transport and to the central motorways A1 and A7, yet quiet and in the countryside! 🇩🇪 Frisch und komplett renovierte Wohnung mit eigenem Eingang hinten im Hof, ruhige Lage. Ausstattung Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Wohn- und Schlafzimmer, Duschbad (komplett neu). Die Wohnung ist voll möbliert und ausgestattet (Geschirr, Handtücher, Bettwäsche, Geräte, Waschmaschine etc.) Vor dem Wohnzimmer ist eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Sie wird durch neue, hochwertige Blumenkästen inklusive saisonaler Bepflanzung begrenzt. Lage Gute Verkehrsanbindung sowohl zum ÖPNV als auch zu den zentralen Autobahnen A1 und A7, dennoch ruhig und im Grünen! German: 🇬🇧 In 2019 completely renovated apartment with its own entrance. Entrance in the backyard, quiet location. Equipment Fitted kitchen, housekeeping area, living room and bedroom, shower-bath (completely new). The apartment is fully furnished and equipped (dishes, towels, bed linen, appliances, washing machine etc.). In front of the living room is a terrace with garden furniture. It is bordered by new, high-quality flower boxes including seasonal planting. Location Good transport connections to both public transport and to the central motorways A1 and A7, yet quiet and in the countryside! Parking spaces immediately vis-a-vis of the house. 🇩🇪 2019 komplett renovierte Wohnung mit eigenem Eingang. Eingang hinten im Hof, ruhige Lage. Parklätze befinden sich direkt gegenüber dem Haus und an der Straße davor Ausstattung Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Wohn- und Schlafzimmer, Duschbad (komplett neu). Die Wohnung ist voll möbliert und ausgestattet (Geschirr, Handtücher, Bettwäsche, Geräte, Waschmaschine etc.) Vor dem Wohnzimmer ist eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Sie wird durch neue, hochwertige Blumenkästen inklusive saisonaler Bepflanzung begrenzt. Lage Gute Verkehrsanbindung sowohl zum ÖPNV als auch zu den zentralen Autobahnen A1 und A7, dennoch ruhig und im Grünen! Der Höpenwald befindet sich direkt vor der Tür.