2 rooms apartment of 100 m² in Hamburg

English: Cool loft atmosphere in the middle of the trendy district offers this modern, open-plan penthouse apartment with 40 m2 roof terrace and balcony in the middle of St. Georg. The apartment is located in a converted former light bulb factory on the 4th floor/attic. Exposed roof beams, sash windows, brushed oak parquet flooring and a loving mix of modern furnishings and old collectors' items contribute to the special charm of the apartment. Bicycle storage is available in the inner courtyard. The heart of the apartment is the large, bright living room with open kitchen and built-in skylights that flood the living room with daylight. Here you will find a comfortable couch, a rocking chair, a B&O Flat TV (32", cable connection) and a large dining table for up to 6 people. From the living area there is also access to the large roof terrace with a great panoramic view over the roofs of St. Georg. German: Coole Loftatmosphäre mitten im Szeneviertel bietet diese moderne, offen gehaltene Penthouse-Wohnung mit 40 m2 großer Dachterrasse und Balkon mitten in St. Georg. Die Wohnung liegt in einer ausgebauten ehemaligen Glühlampenfabrik im 4 OG. / Dachgeschoss. Freigelegte Dachbalken, Sprossenfenster, gebürstetes Eichenparket sowie ein liebevoller Mix aus moderner Einrichtung und alten Sammlerstücken tragen zu dem besonderen Charme der Wohnung bei. Im Innenhof stehen Fahrradplätze zur Verfügung. Das Herzstück der Wohnung ist der große, helle Wohnraum mit offener Küche und eingebauten Oberlichtern, die den Wohnraum mit Tageslicht durchfluten. Hier stehen eine gemütliche Couch, ein Schaukelstuhl, ein B&O Flat TV (32", Kabelanschluss) sowie ein großer Esstisch für bis zu 6 Personen zur Verfügung. Vom Wohnbereich besteht außerdem Zugang zur großen Dachterrasse mit tollem Panoramablick über die Dächer von St. Georg.