2 rooms apartment of 42 m² in Berlin

English: * Deutsche Beschreibung folgt unten / german description below The modern, fresh renovated and furnished apartment is located in Neukölln - the hippest and one of the most popular districts in Berlin. There you got everything your heart desires. The flat is placed in the 4th floor. Since you get there, you can enjoy the generous and sunny balcony. The flat is tastefully furnished as follows: - bedroom: double bed () with new mattress, bedding, bad linen, wardrobe and parquet floor - livingroom: new modern cozy couch with sleeping function (), new 40" flat screen, sisal carpet, lowboard, decorations, furnished open kitchen with 4 seats (dishwasher, oven, toaster, refrigerator with freezing compartment, vitroceramic hop, coffee machine, egg cooker, kettle, crockery, glasses, cookware, microwave, cutlery), parquet floor - balcony: balcony seatings - hall: wardrobe with mirror - bathroom: new shower in a totaly reconstructed bathroom, new washing machine, towels, clothes horse, flat iron, ironing board, vacuum cleaner, hairdryer, mirror - apartment with 42 qm - parking space are available (with additional costs) - bicycle stands at courtyard are available for free - housing area is surrounded by fences - soundproofed windows - rent includes all costs: wifi and cable TV, electric and water are calculated by an average use for 2 persons, for excess consumption you have to pay later - pets are not allowed - smoking is not permitted close to the flat: - metro station TREPTOWER PARK (circular railway); - distance from metro station to flat: 1,1 km; - distance with metro: ALEXANDERPLATZ 12 min, HAUPTBAHNHOF 19 min, AIRPORT SCHÖNEFELD 25 min - TREPTOWER PARK, one of the biggest parks in town - here you can spend your free time - popular restaurants and coffee bars - shopping centre TREPTOWER PARKCENTER - organic bakery, lots of supermarkets, bus stations within walking distance - plenty of clubs for example BERGHAIN, ELSE, MAGDALENA, SALON ZUR WILDEN RENATE - nearby MERCEDES BENZ ARENA (formaly O2 WORLD) Deutsche Beschreibung: Die Wohnung befindet sich in einem Berliner Hinterhaus im hippen und sehr beliebten Stadtviertel Neukölln und ist somit sehr ruhig gelegen, wenn man vom trubeligen Berliner Leben nach Hause kommt und abschalten will. Die Wohnanlage ist umgeben von kleinen Szene-Cafés, Grünanlagen sowie tollen und sehr beliebten Restaurants und Bars, die sowohl tagsüber als auch im Berliner Nachtleben immer wieder für Abwechslung sorgen. Mitten in Berlin und doch kann man morgens auf dem Balkon beim Frühstück dem Vogelgezwitscher lauschen. Ein Parkplatz auf dem Innenhof der Wohnanlage kann jederzeit kostenpflichtig angemietet werden. Kostenlose Fahrradstellplätze sind vorhanden. Die Wohnanlage wird in den Nachtstunden durch eine Toranlage gesichert, die ungewollten Zutritt verhindert. Diese Wohnung wurde liebevoll saniert. Das helle Wohnzimmer besticht durch hochwertiges Parkett, einen neuen 40 Zoll Flatscreen, eine große Couch mit Schlaffunktion (), inklusive Kabelfernsehen, inklusive W-LAN, Sisal-Teppich, stylischen Möbeln und Dekoelementen, einem direkten Zugang zum sonnigen Balkon sowie einem Blick in die offene und voll ausgestattete Küche mit 4 Sitzmöglichkeiten (Herd, Kühlschrank, Ofen, Geschirrspüler, Geschirr, Kochgeschirr, Gläser, Besteck, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Eierkocher u. v. m.). Das separate Schlafzimmer ist mit einem m Bett sowie einem großen Kleiderschrank mit Spiegel ausgestattet. Plissees an allen Fenstern sorgen an sonnigen Tagen für ausreichend Schatten. Das moderne Wohlfühlbad bietet vom Handtuchwärmer über eine Dusche, einem großen beleuchteten Spiegel bis hin zur Waschmaschine alles, was das Herz begehrt. Die Wohnung wird komplett möbliert auf Zeit vermietet! Von Betten, Bettwäsche, Handtüchern, Geschirr, Gläsern, Besteck, Staubsauger, Fön, Balkonmöbeln, Flatscreen bis hin zur Waschmaschine, Geschirrspüler, Bügeleisen und Wäscheständer ist alles zur Nutzung vorhanden und lädt ein zum sofortigen Einzug und Wohlgefühl. Die Lage in Neukölln - dem quirligen jungen Bezirk Berlins - zur Grenze nach Treptow sowie die Nähe zur S-Bahn Treptow-Köpenick (Ringbahnen S 41 und S 42 sowie S 8 und S 9), diverse Busstationen vor der Haustür sowie das Weigand-/Kiehlufer sprechen für sich. Eine leckere Vollkornbäckerei vor der Tür, diverse Supermärkte, Apotheke, Fahrradläden, Restaurants, Wäschereien, Kino, Spätis's und das Einkaufszentrum TREPTOWER PARKCENTER sind fußläufig erreichbar. Die Elsenstrasse verbindet die Berliner Stadtbezirke Neukölln und Treptow. Über die nahe gelegene B 96 A erreicht man schnell die Autobahnen Berliner Ring und A 13. Die Berliner Stadtautobahn A 100 ist in wenigen Fahrminuten erreichbar. Die Pauschalmiete pro Monat bezieht sich auf maximal 2 Mieter bei durchschnittlichem Verbrauch von Wasser und Strom, überdurchschnittlicher Verbrauch führt zu Nachzahlungen! Keine Partywohnung! Nichtraucherwohnung! Es sind keine Haustiere gestattet! Endreinigung nach Auszug: 90 EUR. Die Wohnung kann nach vorheriger Absprache besichtigt werden. German: * Deutsche Beschreibung folgt unten / german description below The modern, fresh renovated and furnished apartment is located in Neukölln - the hippest and one of the most popular districts in Berlin. There you got everything your heart desires. The flat is placed in the 4th floor. Since you get there, you can enjoy the generous and sunny balcony. The flat is tastefully furnished as follows: - bedroom: double bed () with new mattress, bedding, bad linen, wardrobe and parquet floor - livingroom: new modern cozy couch with sleeping function (), new 40" flat screen, sisal carpet, lowboard, decorations, furnished open kitchen with 4 seats (dishwasher, oven, toaster, refrigerator with freezing compartment, vitroceramic hop, coffee machine, egg cooker, kettle, crockery, glasses, cookware, microwave, cutlery), parquet floor - balcony: balcony seatings - hall: wardrobe with mirror - bathroom: new shower in a totaly reconstructed bathroom, new washing machine, towels, clothes horse, flat iron, ironing board, vacuum cleaner, hairdryer, mirror - apartment with 42 qm - parking space are available (with additional costs) - bicycle stands at courtyard are available for free - housing area is surrounded by fences - soundproofed windows - rent includes all costs: wifi and cable TV, electric and water are calculated by an average use for 2 persons, for excess consumption you have to pay later - pets are not allowed - smoking is not permitted close to the flat: - metro station TREPTOWER PARK (circular railway); - distance from metro station to flat: 1,1 km; - distance with metro: ALEXANDERPLATZ 12 min, HAUPTBAHNHOF 19 min, AIRPORT SCHÖNEFELD 25 min - TREPTOWER PARK, one of the biggest parks in town - here you can spend your free time - popular restaurants and coffee bars - shopping centre TREPTOWER PARKCENTER - organic bakery, lots of supermarkets, bus stations within walking distance - plenty of clubs for example BERGHAIN, ELSE, MAGDALENA, SALON ZUR WILDEN RENATE - nearby MERCEDES BENZ ARENA (formaly O2 WORLD) Deutsche Beschreibung: Die Wohnung befindet sich in einem Berliner Hinterhaus im hippen und sehr beliebten Stadtviertel Neukölln und ist somit sehr ruhig gelegen, wenn man vom trubeligen Berliner Leben nach Hause kommt und abschalten will. Die Wohnanlage ist umgeben von kleinen Szene-Cafés, Grünanlagen sowie tollen und sehr beliebten Restaurants und Bars, die sowohl tagsüber als auch im Berliner Nachtleben immer wieder für Abwechslung sorgen. Mitten in Berlin und doch kann man morgens auf dem Balkon beim Frühstück dem Vogelgezwitscher lauschen. Ein Parkplatz auf dem Innenhof der Wohnanlage kann jederzeit kostenpflichtig angemietet werden. Kostenlose Fahrradstellplätze sind vorhanden. Die Wohnanlage wird in den Nachtstunden durch eine Toranlage gesichert, die ungewollten Zutritt verhindert. Diese Wohnung wurde liebevoll saniert. Das helle Wohnzimmer besticht durch hochwertiges Parkett, einen neuen 40 Zoll Flatscreen, eine große Couch mit Schlaffunktion (), inklusive Kabelfernsehen, inklusive W-LAN, Sisal-Teppich, stylischen Möbeln und Dekoelementen, einem direkten Zugang zum sonnigen Balkon sowie einem Blick in die offene und voll ausgestattete Küche mit 4 Sitzmöglichkeiten (Herd, Kühlschrank, Ofen, Geschirrspüler, Geschirr, Kochgeschirr, Gläser, Besteck, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Eierkocher u. v. m.). Das separate Schlafzimmer ist mit einem m Bett sowie einem großen Kleiderschrank mit Spiegel ausgestattet. Plissees an allen Fenstern sorgen an sonnigen Tagen für ausreichend Schatten. Das moderne Wohlfühlbad bietet vom Handtuchwärmer über eine Dusche, einem großen beleuchteten Spiegel bis hin zur Waschmaschine alles, was das Herz begehrt. Die Wohnung wird komplett möbliert auf Zeit vermietet! Von Betten, Bettwäsche, Handtüchern, Geschirr, Gläsern, Besteck, Staubsauger, Fön, Balkonmöbeln, Flatscreen bis hin zur Waschmaschine, Geschirrspüler, Bügeleisen und Wäscheständer ist alles zur Nutzung vorhanden und lädt ein zum sofortigen Einzug und Wohlgefühl. Die Lage in Neukölln - dem quirligen jungen Bezirk Berlins - zur Grenze nach Treptow sowie die Nähe zur S-Bahn Treptow-Köpenick (Ringbahnen S 41 und S 42 sowie S 8 und S 9), diverse Busstationen vor der Haustür sowie das Weigand-/Kiehlufer sprechen für sich. Eine leckere Vollkornbäckerei vor der Tür, diverse Supermärkte, Apotheke, Fahrradläden, Restaurants, Wäschereien, Kino, Spätis's und das Einkaufszentrum TREPTOWER PARKCENTER sind fußläufig erreichbar. Die Elsenstrasse verbindet die Berliner Stadtbezirke Neukölln und Treptow. Über die nahe gelegene B 96 A erreicht man schnell die Autobahnen Berliner Ring und A 13. Die Berliner Stadtautobahn A 100 ist in wenigen Fahrminuten erreichbar. Die Pauschalmiete pro Monat bezieht sich auf maximal 2 Mieter bei durchschnittlichem Verbrauch von Wasser und Strom, überdurchschnittlicher Verbrauch führt zu Nachzahlungen! Keine Partywohnung! Nichtraucherwohnung! Es sind keine Haustiere gestattet! Endreinigung nach Auszug: 90 EUR. Die Wohnung kann nach vorheriger Absprache besichtigt werden.