Rent 2 bedroom apartment of 45 m² in Hamburg

English: This bright 2 room apartment shows the charm of an old building apartment, which is emphasized by the typical Hamburg pitch pine floorboards. The location of the apartment in one of the up-and-coming districts of Hamburg offers, despite the proximity to the city, a high recreational value with the direct neighborhood to the HafenCity, to the Elbpark Entenwerder and to many other attractions, such as the Golf Lounge Hamburg. It is only a short walk to public transport, by which you can reach the main station in just 5 - 10 minutes. The room layout of the apartment is generous with the separate eat-in kitchen and is complemented by the sunny balcony, which invites you to take a relaxing break.
German: Diese helle 2 Zimmer-Wohnung zeigt den Charme einer Altbau-Wohnung, der durch die typischen Hamburger Pitch-Pine Dielen noch hervorgehoben wird. Die Lage der Wohnung in einem der aufstrebenden Stadtteile Hamburgs bietet trotz der City-Nähe einen hohen Freizeitwert mit der direkten Nachbarschaft zur Hafen-City, zum Elbpark Entenwerder und zu vielen weiteren Attraktionen, wie z.B. der Golf-Lounge Hamburg. Zu den öffentlichen Verkehrsmitteln, die in 5 - 10 min den Hauptbahnhof erreichen, sind es nur wenige Minuten zu Fuß. Die Raumaufteilung der Wohnung ist mit separater Wohnküche und Flur großzügig und wird durch den sonnigen Balkon ergänzt, der zu einer erholsamen Pause einlädt.