7 rooms apartment of 148 m² in Hamburg

English: DESCRIPTION: Beautiful 148sqm Art Nouveau maisonette flat in the trendy "SternSCHANZE" neighbourhood with quiet garden for sole use. The flat is offered fully furnished (including crockery, kitchen utensils, bed linen, towels, etc.) for temporary use for at least 7 months. A jewel for families with children of all ages. Both children and adults will get the most out of this beautiful place. Not least because of the direct proximity to the famous "Sternschanze", the Wohlerspark and the public swimming pool. Further descriptions are available on request. FACILITIES: The eat-in kitchen with directly adjoining living room is the central meeting point for the whole family and invites you to chat and linger. The quiet bedrooms on the garden side ensure a restful night's sleep. A fully equipped children's playroom with a wooden play tower and slide makes children's hearts beat faster. And if the urge to move is even greater, a trampoline awaits your children and their friends outside in the garden. The full bathroom with whirlpool and rain shower invites you to relax. There is also a separate shower room. A dressing room with ample storage space for your clothes and other items. A washing machine and tumble dryer are also available. LOCATION: Perfect transport connections with a bus stop just around the corner and residents' parking right on the doorstep. S-Bahn and U-Bahn within walking distance. Pharmacy, paediatrician and kiosk in the immediate vicinity. German: OBJEKTBESCHREIBUNG: Wunderschöne 148qm Jugendstil-Altbau Maisonettewohnung im Szeneviertel SternSCHANZE mit ruhigem Garten zur alleinigen Nutzung. Die Wohnung wird vollmöbliert (inklusive Geschirr, Küchengeräte, Bettwäsche, Handtüchern, etc.) zum vorübergehenden Gebrauch von min. 7 Monaten angeboten. Ein Juwel für Familien mit Kindern egal welchen Alters. Sowohl die Kinder als auch Erwachsenen kommen voll auf ihre Kosten. Nicht zuletzt wegen der direkten Nähe zur Schanze, dem Wohlerspark und Festland-Schwimmbad. Weitere Beschreibungen sehr gerne auf Anfrage. AUSSTATTUNG: Die Wohnküche mit direkt angrenzendem Wohnzimmer wird zum zentralen Treffpunkt für die ganze Famillie und lädt zum Ausstausch und Verweilen ein. Die ruhig gelegenen Schlafzimmer auf der Gartenseite sorgen für einen erholsamen Schlaf. Ein voll eingerichtetes Kinderspielzimmer mit Holzspielturm und Rutsche lässt Kinderherzen höher schlagen. Und wenn der Bewegungsdrang noch größer ist, wartet draußen im Garten ein Trampolin auf ihrer Kinder und deren Freunde. Das Vollbad mit Whirlpool und Regendusche lädt zum Entspannen ein. Zusätzlich steht Ihnen ein separates Duschbad zur Verfügung. Ein Ankleidezimmer mit aussreichend Staufläche für Ihre Kleidungsstücke und sonstigen Gegenstände. Waschmaschine und Trockner sind ebenfalls vorhanden. LAGE: Perfekte Verkehrsanbindung mit Bushaltestelle direkt um die Ecke sowie Anwohnerparken direkt vor der Haustüre. S- und U-Bahn in Laufreichweite. Apotheke, Kinderarzt und Kiosk in unmittelbarer Umgebung.