1 room apartment of 93m² in Cologne

English: Due to a professional assignment abroad, we are looking for tenants to sublet our beloved apartment on Moltkestraße. Starting December 15, 2025, our 93 m² fully furnished apartment on the 4th floor of a charming historic building in the Belgian Quarter will be available. The rental period is one year, with the option to extend. The apartment has windows in every room, making it very bright. There is a small balcony facing the quiet courtyard, as well as the bedroom and office. The living room, with its large window front, faces lively Moltkestraße. Layout: Spacious living room with large windows facing the street Bedroom facing the courtyard (incl. box spring bed, dresser, clothes rack) Office (incl. height-adjustable desk, two monitors, large wardrobe) Kitchen (incl. induction stove, side-by-side refrigerator, dishwasher, washing machine, fully equipped with appliances and tableware) Bathroom with tub-shower combination and window Separate toilet Very large hallway Basement storage unit Features: Fully furnished with high-quality furniture Smart home system (heating, lighting, device control) Smart TV Key Facts: Rental period: – (extension possible) All utilities included, tenant arranges internet separately Security deposit: €4,000 Suitable for couples or individuals Non-smoking, no pets German: Aufgrund eines beruflichen Auslandsaufenthalts suchen wir Zwischenmieter für unsere geliebte Wohnung in der Moltkestraße. Ab dem 15. Dezember 2025 steht unsere 93 m² große, voll möblierte Altbauwohnung im 4. Obergeschoss im Belgischen Viertel zur Verfügung. Die Mietdauer beträgt ein Jahr, mit Option auf Verlängerung. Die Wohnung hat in jedem Raum Fenster und ist dadurch sehr hell. Es gibt einen kleinen Balkon, der genauso wie das Schlafzimmer und das Büro zum ruhigen Hinterhof ausgerichtet ist. Das Wohnzimmer mit großer Fensterfront liegt zur belebten Moltkestraße. Aufteilung: - großes Wohnzimmer mit Fensterfront zur Straßenseite - Schlafzimmer zum Hinterhof (inkl. Boxspringbett, Kommode, Kleiderstange) - Büro (inkl. höhenverstellbarer Schreibtisch, zwei Bildschirme, großer Kleiderschrank) - Küche (inkl. Induktionsherd, Side-by-Side-Kühlschrank, Spülmaschine, Waschmaschine, komplette Ausstattung inkl. Küchengeräte und Geschirr) - Badezimmer mit Duschwanne und Fenster - Separate Toilette - Sehr großer Flur - Kellerabteil Ausstattung: - Voll möbliert mit hochwertigen Möbeln - Smart-Home-System (Heizung, Beleuchtung, Geräte steuerbar) - Smart-TV Daten & Fakten: - Zeitraum: – (ggf. Verlängerung des Mietzeitraums möglich) - Alle Nebenkosten sind inklusive, Internet muss separat abgeschlossen werden - Kaution: 4.000 € - Geeignet für Paare oder Einzelpersonen - Nichtraucher, keine Haustiere