1 room apartment of 57m² in Berlin

English: *** Short term rent*** We are looking for a tenant for our lovely newly renovated 2 Rooms apartment in Schöneweide, from October 27th until January 15th. An extension is ultimately not possible, unfortunately. The apartment is located on the 3th floor, suitable for a single person or a couple Maximum, and pretty good for remote working, since the area is quiet but very well connected. Pets or Smoking are not allowed. In less than 5 minutes of walking you can reach Schöneweide S-Bahn train station, directly connecting you to some of the main stations in Berlin (Berlin Hauptbahnhof, Ostbahnhof, Alexanderplatz, Südkreuz, or even Flughafen Airport). There are also options of Trams and Buses nearby. At the same distance, there are 2 supermarkets (Kaufland and Edeka). There are plenty of stores and restaurants in the surroundings, too. The rent will be 1000 € * MONTHLY * (bills already included), to be paid in the entrance and at the beginning of every month. I also ask for a deposit of ~1 month (1000€) to cover any casualties during your stay, which will be properly refunded once you leave the place. If you are interested, please send me a short message describing why you need the place, and tell me about yourself. Then we may arrange a visit afterward. Thank you for German: *** Kurzzeitmiete*** Wir suchen einen Mieter für unsere schöne, frisch renovierte 2-Zimmer-Wohnung in Schöneweide vom 27. Oktober bis 15. Januar. Eine Verlängerung ist leider nicht möglich. Die Wohnung befindet sich im 3. Stock und eignet sich für eine Einzelperson oder maximal ein Paar. Sie eignet sich hervorragend für Homeoffice, da die Gegend ruhig und dennoch sehr gut angebunden ist. Haustiere und Rauchen sind nicht gestattet. In weniger als 5 Gehminuten erreichen Sie den S-Bahnhof Schöneweide, der Sie direkt mit einigen der wichtigsten Bahnhöfe Berlins verbindet (Hauptbahnhof, Ostbahnhof, Alexanderplatz, Südkreuz und sogar dem Flughafen). Straßenbahnen und Busse sind in der Nähe. In gleicher Entfernung befinden sich zwei Supermärkte (Kaufland und Edeka). In der Umgebung gibt es außerdem zahlreiche Geschäfte und Restaurants. Die Miete beträgt 1000 € *MONATLICH* (inkl. Nebenkosten), zahlbar bei der Ankunft und zu Beginn jedes Monats. Ich bitte außerdem um eine Kaution von ca. 1.000 € für etwaige Schäden während Ihres Aufenthalts. Diese wird Ihnen nach Ihrer Abreise ordnungsgemäß zurückerstattet. Bei Interesse senden Sie mir bitte eine kurze Nachricht mit Ihrem Wunsch nach der Unterkunft und erzählen Sie mir etwas über sich. Wir können dann gerne einen Besichtigungstermin vereinbaren. Vielen Dank für Ihre