Rent 3 bedroom apartment of 65 m² in Berlin

English: *English*
The apartment is in Kollwitzstrasse, 1st floor - no balcony. However, there is a beautiful courtyard with a meadow, a bench and a table with chairs for the community. There is also a bicycle shed in part of the shed behind the garden house. The inner courtyard was laid out by a gala farmer and is very beautiful and bright, as the shed is only one storey high and there is a lot of light in the courtyard.
 
Directly in front of the house the Kollwitz-Wochenmarkt starts on Saturdays. The area is very beautiful, many coffees and restaurants as well as individual shops are available in the direct and further environment, the street is with the old plane trees a very beautiful street, the Kollwitzplatz is known and an attractive residential address.
 
The floor plan is as follows: Entrance - hallway. To the left of the corridor: kitchen, to the right of the corridor: small corridor with built-in wardrobe, behind it bath (shower, washstand, WC, hand shower radiator, washer-dryer).
Straight from the hallway you enter the living room - 4 x 5 m. To the left of the living room there is the bedroom and to the right the study room.
The apartment has WLAN, the kitchen is fully equipped with bowls, pots, pans, toaster, electric kettle, crockery and cutlery, gas stove, oven, fridge and dishwasher. In the bathroom there is a washer-dryer, ironing board, iron and towels. There is a vacuum cleaner in the built-in wardrobe in the small hallway, which is also equipped with clothes hangers. Otherwise there is a chest in the bedroom for clothes.
The box spring bed is cm and has 2 pillows and an oversized duvet (150x 220). Changeable bed linen is available.
It is a typical old Berlin building with wooden floors. There are 4 or 5 flats on each side of the Gardenhouse.
Tv available if wanted, cable tv.
All three rooms (living room, bedroom and study room) do have curtains, the curtains in the living room are more decorative and do not cover the whole window.
High ceilings, roughly 4 meter,
If wanted a bi-weekly chargeable cleaning service could be provided.
*Deutsch*
Die Wohnung ist in der Kollwitzstrasse, 1. OG – kein Balkon. Allerdings gibt es in dem schönen Innenhof, der eine Wiese, Bank, Tisch mit Stühlen für die Gemeinschaft bereithält. Ferner gibt es einen Fahrradschuppen in einem Teil der Remise, die sich hinter dem Gartenhaus befindet. Der Innenhof wurde von einem Gala Bauer angelegt und ist sehr schön und hell, da die Remise nur einstöckig ist und viel Licht in der Hof gelangt.
Direkt vor dem Haus beginnt an Samstagen der Kollwitz-Wochenmarkt. Die Gegend ist sehr schön, viele Kaffees und Restaurants sowie individuelle Geschäfte sind im direkten und weiteren Umfeld vorhanden, die Strasse ist mit den alten Platanen eine sehr schöne Strasse, der Kollwitzplatz bekannt und eine attraktive Wohnadresse.
 
Der Grundriss ist wie folgt: Eingang – Flur. Links vom Flur: Küche, rechts vom Flur: kleiner Flur mit Einbauschrank, dahinter Bad (Dusche, Waschtisch, WC, Handtuchheizkörper, Waschtrockner).
Gerade aus vom Flur gelangt man in das Wohnzimmer – 4 mal 5 m, links von dem Wohnzimmer geht das Schlafzimmer ab und rechts das Arbeitszimmer.
Die Wohnung hat WLAN, die Küche ist vollständig ausgestattet mit Schüsseln, Töpfen, Pfanne, Toaster, Wasserkocher, Geschirr und Besteck, ferner Gasherd, Backofen, Kühlschrank und Spülmaschine. Im Bad ist ein Waschtrockner sowie Bügelbrett und Bügeleisen und Handtücher. Ein Staubsauger ist in dem Einbauschrank im kleinen Flur, der auch mit Bügeln für die Garderobe zum Hängen ausgestattet ist. Sonst gibt es im Schlafzimmer eine Kommode.
Das Boxspringbett ist cm groß und hat 2 Kissen sowie eine übergroße Bettdecke (150x 220). Wechselbettwäsche ist vorhanden.
Fernseher auf Wunsch, das Haus hat Kabelanschluss.
Es handelt sich um einen Berliner Altbau mit alten Fußbodendielen. Das Haus hat jeweils 4 oder 5 Wohnungen auf der linken und auf der rechten Seite.
Die 3 Zimmer (Wohn-, Schlaf- und Arbeitszimmer) haben Gardinen, wobei die Gardinen des Wohnzimmers mehr dekorativen Character haben und die beiden Fenster nicht vollständig abdecken.
Sehr hoch Decken, ca. 4 Meter.
Keine Haustiere und nur an Nichtraucher zu vermieten.
Auf Wunsch kann eine 14-tägige entgeltliche Reinigung vereinbart werden.
German: *English*
The apartment is in Kollwitzstrasse, 1st floor - no balcony. However, there is a beautiful courtyard with a meadow, a bench and a table with chairs for the community. There is also a bicycle shed in part of the shed behind the garden house. The inner courtyard was laid out by a gala farmer and is very beautiful and bright, as the shed is only one storey high and there is a lot of light in the courtyard.
 
Directly in front of the house the Kollwitz-Wochenmarkt starts on Saturdays. The area is very beautiful, many coffees and restaurants as well as individual shops are available in the direct and further environment, the street is with the old plane trees a very beautiful street, the Kollwitzplatz is known and an attractive residential address.
 
The floor plan is as follows: Entrance - hallway. To the left of the corridor: kitchen, to the right of the corridor: small corridor with built-in wardrobe, behind it bath (shower, washstand, WC, hand shower radiator, washer-dryer).
Straight from the hallway you enter the living room - 4 x 5 m. To the left of the living room there is the bedroom and to the right the study room.
The apartment has WLAN, the kitchen is fully equipped with bowls, pots, pans, toaster, electric kettle, crockery and cutlery, gas stove, oven, fridge and dishwasher. In the bathroom there is a washer-dryer, ironing board, iron and towels. There is a vacuum cleaner in the built-in wardrobe in the small hallway, which is also equipped with clothes hangers. Otherwise there is a chest in the bedroom for clothes.
The box spring bed is cm and has 2 pillows and an oversized duvet (150x 220). Changeable bed linen is available.
It is a typical old Berlin building with wodden floors, rew refurished end of 2019, new electricity, new bathroom, new ecological lime plaster, new kitchen. There are 4 flats on each side in the gardenhouse.
The flat is very bright, the living rooms are towards the yard and the next building from Rykestrasse is fare away.
All three rooms (living room, bedroom and study room) do have curtains, the curtains in the living room are more decorative and do not cover the whole window.
High ceilings, over 4 meters.
*Deutsch*
Die Wohnung ist in der Kollwitzstrasse, 1. OG – kein Balkon. Allerdings gibt es in dem schönen Innenhof, der eine Wiese, Bank, Tisch mit Stühlen für die Gemeinschaft bereithält. Ferner gibt es einen Fahrradschuppen in einem Teil der Remise, die sich hinter dem Gartenhaus befindet. Der Innenhof wurde von einem Gala Bauer angelegt und ist sehr schön und hell, da die Remise nur einstöckig ist und viel Licht in der Hof gelangt.
Direkt vor dem Haus beginnt an Samstagen der Kollwitz-Wochenmarkt. Die Gegend ist sehr schön, viele Kaffees und Restaurants sowie individuelle Geschäfte sind im direkten und weiteren Umfeld vorhanden, die Strasse ist mit den alten Platanen eine sehr schöne Strasse, der Kollwitzplatz bekannt und eine attraktive Wohnadresse.
 
Der Grundriss ist wie folgt: Eingang – Flur. Links vom Flur: Küche, rechts vom Flur: kleiner Flur mit Einbauschrank, dahinter Bad (Dusche, Waschtisch, WC, Handtuchheizkörper, Waschtrockner).
Gerade aus vom Flur gelangt man in das Wohnzimmer, welches zur weit entfernten Rykestrasse gewand ist – 4 mal 5 m, links von dem Wohnzimmer geht das Schlafzimmer ab und rechts das Arbeitszimmer. Da die Fenster alle Richtung Garten und Remise gehen, ist die Wohnung sehr hell, denn die rückwärtige Ansicht der Rykestrasse ist weit entfernt.
Die Wohnung hat WLAN, die Küche ist vollständig ausgestattet mit Schüsseln, Töpfen, Pfanne, Toaster, Wasserkocher, Geschirr und Besteck, ferner Gasherd, Backofen, Kühlschrank und Spülmaschine. Im Bad ist ein Waschtrockner sowie Bügelbrett und Bügeleisen und Handtücher. Ein Staubsauger ist in dem Einbauschrank im kleinen Flur, der auch mit Bügeln für die Garderobe zum Hängen ausgestattet ist. Sonst gibt es im Schlafzimmer eine Kommode.
Das Boxspringbett ist cm groß und hat 2 Kissen sowie eine übergroße Bettdecke (150x 220). Wechselbettwäsche ist vorhanden.
Es handelt sich um einen kernsanierten (Ende 2019) Berliner Altbau mit alten Fußbodendielen, , die frisch abgezogen und geölt wurden, neu biologischem Innenkalkputz, neuer Elektrik, neuem Bad und neuer Küche.Das Haus hat jeweils 4 Wohnungen auf der linken und auf der rechten Seite.
Die Wohnung ist sehr hell, da die Rückseite des Gebäudes von der RykeStraße weit entfernt ist.
Die 3 Zimmer (Wohn-, Schlaf- und Arbeitszimmer) haben Gardinen, wobei die Gardinen des Wohnzimmers mehr dekorativen Character haben und die beiden Fenster nicht vollständig abdecken.
Sehr hoch Decken, ca. 4 Meter.
Keine Haustiere und nur an Nichtraucher zu vermieten.
Insgesamt handelt es sich um ein kernsaniertes Gebäude in einem sehr gepflegten Zustand mit einem schönen gepflegten Innenhof, der sehr hell und ruhig ist - Und das mitten im Berliner Kiez Prenzlauerberg Kollwitzplatz!