3 rooms apartment of 100 m² in Harrislee

English: Rural location on a park-like property, yet close to town. Cozy and bright maisonette apartment for a maximum of 4 people plus one child in an old captain's house with open beams and a sunny terrace. An ideal retreat at any time of the year and a starting point for excursions to the coast and/or the beautiful city center of Flensburg with its numerous romantic courtyards and the picturesque harbour. In the two separate bedrooms on the upper floor there is enough space for up to four people and one child. The half-timbering and the furniture with real antiques add to the cosiness and invite you to linger - even in the cold season. A modern, open and fully equipped kitchen and a spacious, well-equipped bathroom complete the equipment. There is also a guest toilet. The sunny terrace invites you to have a leisurely breakfast or a relaxing sundowner. The berth for sun worshipers, a barbecue area and a children's playground, including a slide and climbing frame, invite you to linger in the garden. A parking space directly at the house is included in the booking price. E-bikes and bicycles can also be safely parked. German: Ländlich auf einem parkähnlichen Grundstück gelegen und trotzdem stadtnah. Gemütliche und helle Maisonette-Wohnung für max. 4 Personen und zusätzlich ein Kind in einem alten Kapitänshaus mit offener Balkenlage und sonniger Terrasse. Idealer Rückzugsort zu jeder Jahreszeit und Ausgangspunkt für Ausflüge an die Küste und oder die schöne Flensburger Innenstadt mit den zahlreichen romantischen Höfen und dem malerischen Hafen. In den beiden separaten Schlafzimmern im Obergeschoss finden bis zu vier Personen und ein Kind ausreichend Platz. Das Fachwerk und die Möblierung mit echten Antiquitäten tragen zur Gemütlichkeit ein und laden – auch in der kalten Jahreszeit – zum Verweilen ein. Eine moderne, offene und vollausgestattete Küche sowie ein geräumiges, gut ausgestattetes Duschbad runden die Ausstattung ab. Auch ein Gäste-WC ist vorhanden. Die sonnige Terrasse lädt zum gemütlichen Frühstücken oder auf einen entspannten Sundowner ein. Der Liegeplatz für Sonnenanbeter, ein Grillplatz und ein Kinderspielplatz . Rutsche, Klettergerüst laden im Garten ein zum Verweilen. Ein PKW-Stellplatz direkt am Haus ist im Buchungspreis enthalten. Auch E-Bikes und Fahrräder können sicher abgestellt werden.