2 rooms apartment of 67 m² in Hamburg

English: This fully equipped apartment is located in the middle of the trendy Schanzenviertel, only a few minutes away from the S- and U-Bahn (suburban railroad) and due to the green backyard it is quietly situated. From the balcony, which is equipped with appropriate furniture, you have a view into the well-kept garden / backyard. The apartment was renovated in 2019 and equipped with vinyl. The fitted kitchenette has a dishwasher and washing machine as well as a refrigerator and a separate freezer. The living room is equipped with a comfortable and stylish corner couch, flat TV and music system. Furthermore you will find a large dining table with four chairs. The bedroom has a bed, closet and chest of drawers. Blackout plissees and curtains provide for an undisturbed night's sleep. A third room is furnished with a sofa bed () and a desk. All rooms have a bright, spacious hallway with wardrobe and shoe bench. The full bathroom with bathtub is timelessly white and equipped with towels, hair dryer etc. A garage belongs to the apartment, which can be accessed via the backyard and saves you the hassle of looking for a parking space when parking in the Schanzenviertel area is difficult. German: Diese vollausgestattete Wohnung liegt mitten im trendigen Schanzenviertel, nur wenige Minuten von S- und U-Bahn entfernt und aufgrund des grünen Hinterhofs ruhig gelegen. Vom mit entsprechenden Möbeln bestückten Balkon aus blickt man in den gepflegten Garten / Hinterhof. Die Wohnung wurde 2019 renoviert und mit Vinyl ausgestattet. Die Einbau-Küchenzeile verfügt über Geschirrspül- und Waschmaschine sowie über einen Kühl- und einen separaten TK-Schrank. Das Wohnzimmer ist mit einer gemütlichen sowie stylischen Eckcouch und Flat-TV und Musikanlage ausgestattet. Außerdem finden Sie hier einen großen Esstisch mit vier Stühlen. Das Schlafzimmer verfügt über ein großes Bett, Kleiderschrank und Kommode. Verdunkelungsplissees und -Vorhänge sorgen für eine ungestörte Nachtruhe. Ein drittes Zimmer ist mit Schlafsofa () und Schreibtisch möbliert. Alle Räume gehen von einem hellen, geräumigen Flur ab, der mit Garderobe und Schuhbank ausgestattet ist. Das Vollbad mit Badewanne ist zeitlos in weiß gehalten und mit Handtüchern, Föhn etc. ausgestattet. Zur Wohnung gehört eine Garage, die über den Hinterhof zugänglich ist und bei den schlechten Parkmöglichkeiten im Schanzenviertel lästige Parkplatzsuche erspart.