2 rooms apartment of 37 m² in Berlin

English: Sunny 1,5 room apartment in the heart of City East. Equipped with a fitted kitchen, a washing machine in the bathroom, writing and dining table in the living area. The furnished apartment is located in a popular residential area in the "Kiez am Arnimplatz", north of the S-Bahn ring and south of Bornholmer Strasse in the Berlin district of Prenzlauer Berg. In the last few years in particular, the area around Arnimplatz has developed rapidly: small shops with selected goods and trendy restaurants are opening up. The area around Arnimplatz has developed into a lively urban quarter - families with children in particular love living here. The apartment is well integrated into the Berlin public transport network. The “Björnsonstraße” stop of the M13 and 50 tram lines is just a few minutes' walk away. The S-Bahn station “Bornholmer Straße” can be reached on foot or via these tram connections in a few minutes with the lines S1, S2, S25, S8, S85 and S9 and thus has excellent connections to the Berlin S-Bahn network. The daily local supply (supermarket, bakery, various other service providers) is guaranteed by numerous shopping opportunities in the immediate vicinity. In addition, the well-known “Schönhauser Allee” shopping street and the Gesundbrunnen Center with extensive shopping and leisure activities can be reached in a few minutes. There are childcare facilities and schools in the vicinity. The city center of Berlin around Friedrichstrasse and Kurfürstendamm can be reached in approx. 15-20 minutes using the local public transport connections mentioned. Via the nearby junction “Pasewalker Straße” (A114) you can reach the Berlin motorway ring and thus the German motorway network. German: Sonniges, kompaktes 1,5-Zimmer-Apartment im Herzen der City Ost. Ausgestattet mit einer Einbauküche, einer Waschmaschine im Bad, Schreib- und Esstisch im Wohnbereich. Die angebotene möblierte Wohnung befindet sich in beliebter Wohnlage im „Kiez am Arnimplatz", nördlich des S-Bahn-Ringes und südlich der Bornholmer Straße im Berliner Stadtbezirk Prenzlauer Berg. Insbesondere in den letzten Jahren entwickelt sich das Gebiet um den Arnimplatz rasant: kleine Geschäfte mit ausgesuchter Ware und Szenegastronomie siedeln sich an. Das Gebiet um den Arnimplatz hat sich zu einem lebendigen Stadtquartier entwickelt – insbesondere Familien mit Kindern leben hier sehr gern. Die Wonung ist gut in das Liniennetz des Berliner ÖPNV eingebunden. Die Haltestelle „Björnsonstraße“ der Straßenbahn-Linien M13 und 50 ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Zu Fuß oder über diese Straßenbahnverbindungen erreicht man in wenigen Minuten den S-Bahnhof „Bornholmer Straße“ mit den Linien S1, S2, S25, S8, S85 und S9 und hat damit ausgezeichneten Anschluss an das Berliner S-Bahn-Netz. Die tägliche Nahversorgung (Supermarkt, Bäcker, verschiedene sonstige Dienstleister) wird über zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung gewährleistet. Darüber hinaus ist die bekannte Einkaufsstraße „Schönhauser Allee“ sowie das Gesundbrunnen-Center mit umfangreichen Einkaufsmöglichkeiten und Freizeitangeboten in wenigen Minuten erreichbar. In der nahen Umgebung sind Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen vorhanden. Über die genannten Nahverkehrsverbindungen erreicht man das Berliner Stadtzentrum um die Friedrichstraße sowie auch den Kurfürstendamm in ca. 15 – 20 Minuten. Über die nahe gelegene Anschlussstelle „Pasewalker Straße“ (A114) erreicht man den Berliner Autobahnring und damit das deutsche Autobahnnetz.