Rent 2 bedroom apartment of 155 m² in Cologne

English: 155 sqm house with garden & BBQ 12 min. from the City
One house, one garden... What more could you want? Best suited for families or travel groups arriving by car. The city center is only 8 minutes away by car. Quiet but still centrally located. There is a free parking space, which is exclusively for the residents of this house.
Here you have space and can enjoy your stay in Cologne.
On the first floor of our townhouse is the fully equipped kitchen (dishwasher, induction stove, oven, microwave, toaster, filter coffee maker, kettle, refrigerator, freezer), the guest toilet with small sink and window, living / dining room with 65 inch curved flatscreen TV ( INTERNET TV WORLDWIDE!), (bedroom) couch, dining room table with seating.
From here you have direct access to the lovingly planted garden including BBQ, pergola and spacious seating area.
On the 1st floor you will find the master bedroom with double bed and two mattresses (2x 90x200) facing the garden, an office with single bed ( box spring bed ) and bathroom with shower/bathtub, toilet, sink, washing machine and window.
The 2nd floor consists of a room of about 40 square meters, the second bedroom with king-size box-spring bed, (bedroom) couch and two desks including chairs. The light-flooded room has large Velux windows and a flat screen TV with DVD player. Note: This TV currently does not offer cable reception and can only be used for DVD watching or TV streaming.
In the entire accommodation you have of course good, free WLAN reception.
Location:
A very quiet family residential area. MMC Studios are 5 minutes away by car. The nearest supermarket is 3 minutes away by car and can also be reached in 12 minutes on foot. The nearest streetcar line (number 5) takes you to the main train station and Cologne's old town within 15 minutes without stopping. You walk 10 minutes to the stop.
Public transport:
The next streetcar line (number 5) will take you to the main train station and to Cologne's old town within 18 minutes without stopping. You can walk to the tram stop in 11 minutes. You are welcome to use the two parking spaces, which are exclusively for our guests, free of charge.
German: 155 qm Haus mit Garten & BBQ 12 Min. von der City
Ein Haus, ein Garten.. Was will man mehr? Bestens geeignet für Familien oder Reisegruppen, die mit PKW‘s anreisen. Die City - Zentrum ist nur 8 Autominuten entfernt. Ruhig aber dennoch zentral gelegen. Es stehen Ihnen ein kostenfreier Stellplatz zur Verfügung, der ausschließlich für die Bewohner dieses Hauses vorgesehen sind.
Hier haben Sie Platz und können Ihren Aufenthalt in Köln genießen.
Im Erdgeschoss unseres Reihenhauses befindet sich die vollausgestattete Küche (Spülmaschine, Induktionsherd, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Filter-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Gefrierschrank), das Gäste-WC mit kleinem Waschbecken und Fenster, Wohn-/Esszimmer mit 65 Zoll curved Flatscreen-TV ( INTERNET TV WELTWEIT!), (Schlaf-) Couch, Esszimmertisch mit Bestuhlung.
Von hier aus hat man direkten Zugang zum liebevoll bepflanzten Garten samt BBQ, Pergola und großzügigem Sitzbereich.
Im 1. Obergeschoss erwartet Sie das Haupt-Schlafzimmer mit Doppelbett und zwei Matratzen (2x 90x200) Richtung Garten, ein Büro mit Einzelbett ( Boxspringbett ) und Badezimmer mit DU/Badewanne, WC, Waschbecken, Waschmaschine und Fenster.
Das 2. Obergeschoss besteht aus einem ca. 40 qm großem Raum, dem zweiten Schlafzimmer mit Kingsize-Boxspringbett, (Schlaf-) Couch und zwei Schreibtischen samt Stühlen. Der lichtdurchflutete Raum verfügt über große Velux-Fenster und einen Flatscreen-TV mit DVD Player. Achtung: Dieser Fernseher bietet zurzeit noch keinen Kabelempfang und kann ausschließlich zum DVD-Schauen bzw. für TV-Streaming verwendet werden.
In der gesamten Unterkunft haben Sie selbstverständlich guten, kostenfreien WLAN-Empfang.
Lage:
Ein sehr ruhiges Familien-Wohnviertel. Die MMC Studios sind 5 Autominuten entfernt. Der nächste Supermarkt befindet sich 3 Autominuten entfernt und kann auch in 12 Minuten zu Fuß erreicht werden. Die nächste Straßenbahnlinie (Nummer 5) fährt sich ohne Zwischenstopp innerhalb 15 Minuten zum Hauptbahnhof und in die Kölner Altstadt. Zur Haltestelle laufen Sie 10 Minuten.
Öffentliche Verkehrsmit
Die nächste Straßenbahnlinie (Nummer 5) fährt Sie ohne Zwischenstopp innerhalb 18 Minuten zum Hauptbahnhof und in die Kölner Altstadt. Zur Haltestelle laufen Sie 11 Minuten. Gerne können Sie die zwei PKW-Stellplätze, die ausschließlich für unsere Gäste vorgesehen sind, kostenfrei nutzen.