Rent 2 bedroom apartment of 68 m² in Hamburg

English: This wonderful apartment is on the 4th floor and is barrier-free accessible via an elevator. All rooms are accessible via a spacious hallway. one private room is closed durintg he rental period. A practical storage room is also available here.
A double door takes you to the beautiful and spacious living and dining area. The high-quality oak parquet and the floor-to-ceiling windows, which ensure optimal incidence of light, create an extremely pleasant and warm atmosphere. The spacious, southwest-facing balcony is also accessible from here. This round living area with a view of the attractive and modern courtyard is perfect. The kitchen and living room are divided by a practical partition, giving you more space for your furniture.
The bedroom is quiet and also has floor-to-ceiling windows. These offer an impressive view of the listed wardrobe and a wonderful view of the countryside. With a northeast orientation, a pleasant indoor climate is ensured even on hot summer days.
The modern feel-good bathroom has high-quality and elegant sanitary objects and is equipped with a bathtub, a toilet, a washbasin and a heated towel rail. A separate guest toilet is also available.
The entire apartment is equipped with underfloor heating and ensures a cozy warmth, especially in the winter days.
Located in western Hamburg, centrally in the Altona district, it is surrounded by the popular districts of Ottensen, Bahrenfeld, Altona-Altstadt and Altona-Nord. Sports and recreational activities, facilities for everyday needs and much more is in the immediate vicinity! There are also numerous shops, restaurants, a weekly market and the "Mercado" shopping center in the nearby pedestrian zone. The Altona train station is in the immediate vicinity, which ensures a fast connection to the city center and Hamburg's districts.
German: Diese traumhafte Wohnung befindet sich im 4. Obergeschoss und ist über einen Aufzug barrierefrei zugänglich. Alle Räume sind über einen geräumigen Flur zugänglich. Ein privates Zimmer der Wohnung bleibt geschlossen. Ein praktischer Abstellraum ist hier ebenfalls verfügbar.
Durch eine Flügeltür gelangen Sie in den schönen und großzügig geschnittenen Wohn- und Essbereich. Das hochwertige Eichen - Parkett sowie die bodentiefen Fenster, welche für einen optimalen Lichteinfall sorgen, schaffen eine äußerst angenehme und warme Atmosphäre. Der geräumige, südwestlich ausgerichtete Balkon ist von hier ebenfalls zugänglich. Dieser rundet den Wohnbereich mit einem Ausblick in den attraktiv und modern gestalteten Innenhof perfekt ab. Die Küche und das Wohnzimmer ist durch eine praktische Trennwand geteilt, sodass Sie mehr Stellfläche für Ihre Einrichtung gewinnen.
Das Schlafzimmer ist ruhig gelegen und verfügt ebenso über bodentiefe Fenster. Diese bieten einen beeindruckenden Ausblick auf die denkmalgeschützte Kleiderkammer und einen wundervollen Weitblick ins Grüne. Mit nordöstlicher Ausrichtung ist auch bei heißen Sommertagen für ein angenehmes Raumklima gesorgt.
Das moderne Wohlfühlbad verfügt über hochwertige und edle Sanitärobjekte und ist mit einer Badewanne, einem WC, einem Waschbecken und einer Handtuchheizung ausgestattet. Ein separates Gäste-WC ist ebenso vorhanden.
Die gesamte Wohnung ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet und sorgt für eine wohlige Wärme, insbesondere in den Wintertagen.
Im Westen Hamburgs gelegen, zentral im Stadtteil Altona, ist es umgeben von den begehrten Stadtteilen Ottensen, Bahrenfeld, Altona-Altstadt und Altona-Nord. Sport- und Erholungsaktivitäten, Einrichtungen für den täglichen Bedarf und vieles mehr ist in direkter Nähe! Außerdem befinden sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Wochenmarkt sowie das Einkaufszentrum „Mercado“ in der naheliegenden Fußgängerzone. Der Bahnhof Altona befindet sich in der unmittelbaren Nähe, was eine schnelle Verbindung in die Innenstadt und Hamburgs Stadtteile gewährleistet.