Rent 5 bedroom apartment of 125 m² in Cologne

English: This three-story, child-friendly townhouse, built in 1978, offers plenty of space and amenities for families:
Ground Floor:
A spacious, open-plan living room with a semi-open dining area (including a flatscreen TV and Wi-Fi). The modern kitchen is equipped with an induction cooktop, oven, and a fridge-freezer combination. There's also a guest toilet and access to the lovingly designed garden with a terrace and children's play equipment in the yard.
1st Floor:
The master bedroom features a large double bed (200 cm x 200 cm). There is a bathroom with a shower, bathtub, and toilet. Two children's rooms each come with a single bed, desk, and ample storage space, making them ideal for study and relaxation.
2nd Floor:
This floor features a quiet home office with a desk, office chair, and bookshelf, perfect for working remotely with fast internet.
Basement:
The utility room is equipped with a washing machine and dryer, making everyday life easier for families.
Flooring:
The living room features elegant hardwood floors, while the dining area and kitchen are tiled for easy maintenance. The upper floors are finished with parquet, and the bathrooms are tiled.
The house is fully furnished and move-in ready.
Rooms, Beds, and Occupancy:
5 rooms in total, with maximum occupancy of 2 adults and up to 2 children.
Child-Friendly Features:
The garden offers ample space for play and includes play equipment that invites children to have fun, especially during the summer months. Families will feel right at home here. During the warmer months, the plants and flowers in the garden appreciate a little watering.
German: Dieses kinderfreundliche, dreistöckige Reihenhaus, erbaut 1978, bietet viel Platz und Annehmlichkeiten für Familien:
Erdgeschoss: Ein großes, offenes Wohnzimmer mit halboffenem Essbereich (Flatscreen-TV, W-Lan inklusive). Die moderne Einbauküche ist ausgestattet mit Induktionskochfeld, Backofen und einer großen Kühl-Gefrierkombination. Eine Gästetoilette und der Zugang zum liebevoll gestalteten Garten mit Terrasse und Kinderspielgeräten runden das Erdgeschoss ab.
1. Etage: Das Elternschlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (200 cm x 200 cm). Es gibt ein Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC sowie zwei Kinderzimmer, beide mit je einem Einzelbett, Schreibtisch und ausreichend Stauraum. Ideal für die Kleinen, um sich zurückzuziehen oder zu lernen.
2. Etage: Hier befindet sich ein ruhiges Arbeitszimmer mit Schreibtisch, Bürostuhl und Bücherregal – ideal für ungestörtes Arbeiten von zu Hause mit schnellem Internet.
Keller: Der Hauswirtschaftsraum ist mit einer Waschmaschine und einem Trockner ausgestattet, was den Alltag für Familien erleichtert.
Bodenbeläge: Im Wohnzimmer finden Sie stilvolles Holzdielenparkett, im Essbereich und der Küche pflegeleichte Fliesen. Die oberen Etagen sind mit Parkett ausgestattet, die Bäder gefliest.
Das Haus ist vollständig möbliert und bezugsfertig.
Zimmer, Betten und Belegung: 5 Zimmer, maximale Belegung: 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder.
Kinderfreundlichkeit
Der Garten bietet viel Platz zum Spielen und verfügt über schöne Kinderspielgeräte, die besonders in den Sommermonaten zum Toben und Spaß haben einladen. Familien werden sich hier sofort wohlfühlen. In den warmen Monaten freuen sich die Pflanzen und Blumen im Garten über etwas Bewässerung.