Rent 4 bedroom apartment of 106 m² in Hamburg

English: Our apartment is a spacious, light-flooded and comfortable place to stay in the city. It is perfectly suited for families but people traveling alone or with a partner or friends will feel at home too.
While our apartment is part of a modern building which is located in a convenient and lively area, it is a peaceful oasis with a stunning view of the skyline all the way to the harbor. You will love relaxing on our large terrace, surrounded by plants and flowers, or cozying up in our family bed after a busy day.
Our apartment has everything you need for a comfortable and enjoyable stay, including a fully equipped kitchen, an outdoor pizza oven, a living room, a kids room with toys and a tipi, and two bathrooms with shower and a bathtub. We also have a study for those who want to work during their stay and there is a sofa bed (1.40m wide) as well, so this room could also be used as another bedroom. Also, as we know that sleeping in a family bed (2.70m wide) is not for everyone, this bed can be transformed into a king size bed and the extra 90cm bed can than be put into the kids room.
Our building complex also has a quiet inner courtyard with a playground where the kids can have fun.
German: Unsere Wohnung ist eine geräumige, lichtdurchflutete und gemütliche Unterkunft in der Stadt. Sie ist perfekt für Familien geeignet, aber auch Alleinreisende, Paare oder Freunde werden sich hier wohlfühlen.
Obwohl unsere Wohnung Teil eines modernen Gebäudes ist, das sich in einer lebhaften Gegend befindet, ist sie eine ruhige Oase mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline bis zum Hafen. Ihr werdet es lieben, euch auf unserer großen Terrasse, umgeben von Pflanzen und Blumen, zu entspannen oder es euch nach einem anstrengenden Tag in unserem Familienbett gemütlich zu machen.
Unsere Wohnung hat alles, was ihr für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt braucht, einschließlich einer voll ausgestatteten Küche, einem Außen-Pizzaofen, einem Wohnzimmer, einem Kinderzimmer mit Spielzeug und einem Tipi, und zwei Badezimmern mit Dusche und Badewanne. Wir haben auch ein Arbeitszimmer für diejenigen, die während ihres Aufenthalts arbeiten möchten, und es gibt auch ein Schlafsofa (1,40 m breit), so dass dieser Raum auch als weiteres Schlafzimmer genutzt werden könnte. Außerdem wissen wir, dass das Schlafen in einem Familienbett (2,70 m breit) nicht für jeden etwas ist, daher kann dieses Bett in ein Kingsize-Bett umgewandelt werden und das zusätzliche 90 cm breite Bett kann dann ins Kinderzimmer gestellt werden.
Unser Gebäudekomplex verfügt auch über einen ruhigen Innenhof mit einem Spielplatz, wo die Kinder Spaß haben können.