1 room apartment of 45m² in Dresden

English: This fancy one-bed room designer apartment is freshly renovated and located in Gruna, in the neigbourhood of Großer Garten (Dresden's biggest parc, 5min walking) and the tram station to the city center and Altstadt (20 min tram). Perfect for those that love nature and a relaxing atmosphere but want to be close to the vibe of Dresden's center (with cafés, bars and tourist sights) at the same time. The flat is situated on the first floor, with a large balcony to relax and a view of the community garden. The flat is awesome to relax as it is very quiet but at the same time you can reach the center very fast. Großer Garten, Dresden's biggest part is around the corner if you enjoy jogging around around a park. German: Dieses schicke 2,5-Zimmer-Designer-Apartment ist frisch renoviert und befindet sich in Stadtteil Gruna, Nähe Großer Garten (Dresdens größter Park, 5 Minuten zu Fuß) und der Straßenbahnhaltestelle zum Stadtzentrum und zur Altstadt (20 Minuten mit der Straßenbahn). Perfekt für alle, die die Natur und eine entspannte Atmosphäre lieben, aber gleichzeitig nah am Flair der Dresdner Innenstadt (mit Cafés, Bars und Sehenswürdigkeiten) sein möchten. Die Wohnung liegt im ersten Stock, mit großem Balkon zum Entspannen und Blick auf den Gemeinschaftsgarten. Die Wohnung lädt zum Entspannen ein, da sie sehr ruhig ist, man aber gleichzeitig sehr schnell ins Zentrum gelangt. Der Große Garten, Dresdens größter Teil, liegt gleich um die Ecke, wenn Sie gerne in einem Park joggen.