3 rooms apartment of 99 m² in Hamburg

English: This attractive apartment is located in a peaceful residential area, offering you relaxation and retreat. Despite the idyllic setting, you benefit from excellent connectivity to Bus Line 5—the busiest bus line in Hamburg. This allows you to quickly and easily reach the city center, as well as numerous shopping and leisure options. Upon entering, you are welcomed into the open living, dining, and kitchen area, which is filled with natural light. From here, you have direct access to the sunny terrace and the south-facing garden, perfect for relaxing outdoor moments. The exclusive kitchen is a highlight of the apartment, featuring cream-colored cabinetry, an elegant stone kitchen island, a modern induction cooktop, and high-quality appliances from Neff. In addition, the apartment includes two cozy bedrooms that offer ample retreat space. The full bathroom is adorned with fine beige porcelain tiles and has a window, while the guest restroom is styled similarly. A practical storage room with a washing machine provides additional space. This apartment combines modern comfort with an inviting ambiance, making it the perfect retreat for the coming months. This apartment combines modern comfort with an inviting ambiance, making it the perfect retreat for the coming months. It is ideal for a couple, with or without a child, and suitable furniture for a toddler can be provided if needed. German: Diese attraktive Wohnung befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, die Ihnen Entspannung und Rückzug bietet. Trotz der idyllischen Lage profitieren Sie von einer ausgezeichneten Anbindung zur Buslinie 5 – der meistbefahrenen Buslinie in Hamburg. So erreichen Sie schnell und unkompliziert das Stadtzentrum sowie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und Freizeitangebote. Beim Betreten gelangen Sie über den Flur in den offenen Wohn-, Ess- und Küchenbereich, der durch viel Tageslicht besticht. Von hier aus haben Sie direkten Zugang zur sonnigen Terrasse und dem nach Süden ausgerichteten Garten, der sich perfekt für entspannte Stunden im Freien eignet. Die exklusive Küche ist ein Highlight der Wohnung und überzeugt mit cremefarbenen Einbauten, einer eleganten Kochinsel aus Stein, einem modernen Induktionskochfeld und hochwertigen Geräten von Neff. Abgesehen davon umfasst die Wohnung zwei gemütliche Schlafzimmer, die ausreichend Rückzugsmöglichkeiten bieten. Das Vollbad ist mit feinen beigen Feinsteinzeugfliesen ausgestattet und verfügt über ein Fenster. Das Gäste WC ist in ähnlichem Stil gehalten. Ein praktischer Abstellraum mit Waschmaschine sorgt für zusätzlichen Stauraum. Diese Wohnung vereint modernen Komfort mit einem einladenden Ambiente und ist der perfekte Rückzugsort für die kommenden Monate. Perfekt geeignet für ein Pärchen mit oder ohne Kind. Für ein Kleinkind könnte entsprechendes Mobiliar bereitgestellt werden.