Rent 2 bedroom apartment of 73 m² in Leipzig

English: This beautiful, quiet and bright 2-room apartment is situated in a historic, detached city villa, close to the city-centre, in a prime location, Wilhelminen style district at the Kickerlingsberg and Rosentalpark, within green and prestigious surroundings.
The flat is flooded with natural light, comprising a spacious reception room, generously proportioned living and dining space, comfortably and elegantly furnished, with sofa corner (+sofa bed), glass dining table, TV, Bose Stereo, leading to a balcony facing south-west with stunning views over Gohlis-Süd and to the city-centre.
The property is top equipped with attention to detail, plenty of storage space, wardrobe cupboards, real wood parquet floor, ceiling spots and lights with dimming function.
The kitchen is equally luxuriously fitted with integrated Miele appliances, high-gloss fronts, granite worktops and an inviting, separate eating area.
The quiet, cozy bedroom features blinds and curtains, a working desk, spacious wardrobe, cupboards and a double bed (1.80cm) made of solid wood, organic.
German: Diese ruhige, helle 2-Raumwohnung liegt in einer freistehenden Stadtvilla in Gohlis-Süd, einer der Bestlagen von Leipzig, zentrumsnah, direkt an die Innenstadt angrenzend, mitten im historisch gewachsenen Gründerzeitviertel am Kickerlingsberg und Rosental mit seinen wunderschönen Jugendstilvillen, Grün- und Parkanlagen.
Die Wohnung ist lichtdurchflutet und großzügig geschnitten, mit traumhaften Blicken über Gohlis-Süd bis hin zur Innenstadt, einem großen, top eingerichteten Wohnraum mit Süd-West Balkon, Echtholzparkettboden, hochwertigen Stiltüren, edlem Esstisch, gemütlicher Couchecke (+Schlafsofa) und in allen Räumen Decken Spots mit Dimm Funktion.
Die Wohnung besticht durch Schönheit, Eleganz und Funktionalität. Es besteht ausreichend Stauraum mit Schrankeinbauten und Spiegelverkleidung.
Das Bad enthält hochwertige, italienische Fliesen, Waschtisch mit Unterschrank, sowie Armaturen eines namhaften Sanitärausstatters.
Die Einbauküche ist individuell maßgefertigt mit solider, echter Granitarbeitsplatte und Geräten der Firma Miele.
Das Schlafzimmer liegt ruhig, mit Jalousien und Vorhänge zur Verdunkelung und einem 1.80 Doppelbett aus Massivholz, ökologisch, ohne Metall, sowie einem geräumigen Schreibtisch und Kleiderschrank.